background image

10

Instrukcja Obsługi

Polski

Konfiguracja

Podłącz klawiaturę i mysz do gniazd USB.

Podłącz wyświetlacz(-e) do wyjścia(wyjść) HDMI.

(Opcjonalnie) Do wyjść KVM można podłączyć 

mikrofon, głośnik lub oba te urządzenia.

Za pomocą dostarczonych przewodów 

combo podłącz odpowiednie gniazda w 

komputerach (HDMI, USB-A, przewody 

mikrofonowe i głośnikowe) do wejść 

KVM (HDMI, USB-B i combo audio).

(Opcjonalnie) Podłącz urządzenie USB do 

gniazda koncentratora USB znajdującego 

się z przodu przełącznika KVM.

Włącz podłączone komputery i urządzenia.

Ten przełącznik KVM jest zasilany przez 

USB. Jeśli potrzebna jest większa moc, 

należy podłączyć odpowiedni zasilacz 

(9,0 V / 0,3 A) do wejścia zasilania.

Przełączanie między komputerami odbywa 

się za pomocą przycisków z przodu 

przełącznika KVM (o powodzeniu przełączenia 

informuje brzęczyk) lub za pomocą 

klawiszy funkcyjnych opisanych poniżej.

• Diody LED: Czerwony = komputer pracuje w 

trybie online; Zielony = komputer jest wybrany

UWAGA

: Jeśli konieczne jest wyłączenie zasilania wyłącznika, przed jego 

ponownym włączeniem należy wykonać następujące czynności:

Odłącz kable danych od wszystkich 

komputerów podłączonych do przełącznika.

Odłącz kabel zasilacza od przełącznika, 

jeśli jest on podłączony.

Zaczekaj 10 sekund. Jeśli podłączony był 

adapter zasilania, podłącz kabel adaptera 

zasilania z powrotem do przełącznika.

Podłącz kable danych komputera 

i włącz komputery.

Klawisze funkcyjne

Klawisze funkcyjne pozwalają używać klawiatury do wykonywania funkcji przełącznika, 

takich jak wybieranie innego komputera, włączanie lub wyłączanie brzęczyka i inne. 

Przełącznik ten oferuje cztery 

tryby kombinacji klawiszy skrótu

, z których można wybierać:

CTL

+

SHIFT

,

SCROLL

+

SCROLL

,

NUM

+

NUM

i

CAPS

+

CAPS

.  

W poniższej tabeli przedstawiono kombinacje klawiszy skrótu, które wykorzystują podstawowe 

wejścia klawiszy skrótu 

CTL

+

SHIFT

 oraz sposób przełączania na inne tryby. Jeśli 

przełączasz się na nowy tryb kombinacji klawiszy funkcyjnych, kombinacje klawiszy potrzebne 

do wykonania danej funkcji będą takie same po naciśnięciu nowych wejść podstawowych (na 

przykład, jeśli zmienisz tryb kombinacji klawiszy skrótu na 

NUM

+

NUM

NUM

+

NUM

 

B

włącza lub wyłącza brzęczyk). Domyślną kombinacją klawiszy skrótu do przełączania na 

następne gniazdo komputera online w dowolnym trybie jest (po lewej) 

CTL

+

CTL

. Należy 

pamiętać, aby szybko naciskać kombinacje klawiszy funkcyjne; każdy klawisz kończy działanie po 

pięciu sekundach. Pełną listę poleceń można znaleźć na stronie 

manhattanproducts.com

.

4

2

1

3

7

5

8

Summary of Contents for 153522

Page 1: ...nitor HDMI KVM Switch User Manual Model 153522 Important Read before use Importante Leer antes de usar For additional benefits Scan to register your productwarranty or visit register manhattanproducts...

Page 2: ...e switch 2 Unplug the power adapter cable from the switch if one is connected 3 Wait 10 seconds If a power adapter was connected plug the power adapter cable back into the switch 4 Connect the compute...

Page 3: ...NUM hotkey combination mode CTL SHIFT NUM Switch to CAPS CAPS hotkey combination mode CTL SHIFT CAPS Changing the Automatic Switching Interval To change the number of seconds that pass before the KVM...

Page 4: ...nn es erforderlich ist die Stromversorgung des Umschalters auszuschalten m ssen Sie Folgendes tun bevor Sie ihn wieder einschalten 1 Ziehen Sie die Datenkabel von allen Computern ab die an den Umschal...

Page 5: ...Beenden ESC dr cken CTL SHIFT S Die automatische Umschaltzeit zum Beenden ESC dr cken CTL SHIFT S N Umschalten in den Tastenkombinations Modus SCROLL SCROLL CTL SHIFT SCROLL Umschalten in den Tastenk...

Page 6: ...el cable del adaptador de corriente del conmutador si hay uno conectado 3 Espere 10 segundos Si conect un adaptador de corriente vuelva a conectar el cable del adaptador de corriente al conmutador 4...

Page 7: ...CROLL Cambie al modo de combinaci n de teclas de acceso r pido NUM NUM CTL SHIFT NUM Cambie al modo de combinaci n de teclas de acceso r pido CAPS CAPS CTL SHIFT CAPS C mo cambiar el intervalo de desp...

Page 8: ...les ordinateurs connect s au commutateur 2 D branchez le c ble de l adaptateur secteur du commutateur s il y en a un connect 3 Attendez 10 secondes Si un adaptateur secteur tait connect rebranchez le...

Page 9: ...tter CTL SHIFT S N Passer en mode de combinaison de touches de raccourci SCROLL SCROLL CTL SHIFT SCROLL Passer en mode de combinaison de touches de raccourci NUM NUM CTL SHIFT NUM Passer en mode de co...

Page 10: ...prze cznika 2 Od cz kabel zasilacza od prze cznika je li jest on pod czony 3 Zaczekaj 10 sekund Je li pod czony by adapter zasilania pod cz kabel adaptera zasilania z powrotem do prze cznika 4 Pod cz...

Page 11: ...zejd do trybu kombinacji klawiszy skr tu NUM NUM CTL SHIFT NUM Przejd do trybu kombinacji klawiszy skr tu CAPS CAPS CTL SHIFT CAPS Zmiana interwa u automatycznego prze czania Aby zmieni liczb sekund p...

Page 12: ...to 3 Attendere 10 secondi Se stato collegato un adattatore di alimentazione ricollegare il cavo dell adattatore di alimentazione allo switch 4 Collegare i cavi dati del computer e accendere i computer...

Page 13: ...LL Passare alla modalit di combinazione dei tasti di scelta rapida NUM NUM CTL SHIFT NUM Passare alla modalit di combinazione dei tasti di scelta rapida CAPS CAPS CTL SHIFT CAPS Cambiare l intervallo...

Page 14: ...eszczono ten symbol w wczas w czasie utylizacji nie wolno wyrzuca tego produktu wraz z odpadami komunalnymi Zgodnie z Dyrektyw Nr 2012 19 EU w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego...

Page 15: ...to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful in...

Page 16: ...manhattanproducts com IC Intracom All rights reserved Manhattan is a trademark of IC Intracom registered in the U S and other countries MH_153522_UM_0521_REV_5 11 Printed on recycled paper...

Reviews: