Man D2868 LE426, Operating Instruction

Page: 8 / 134

Contents
MAN marine diesel engines D2868 LE4.. / D2862 LE4..
6
Carefully read through the Operating Instructions before starting any work!
This particularly applies to the General Safety Instructions section
and the safety instructions in the various chapters.
10 Decommissioning and recommissioning 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 Prerequisite 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 Safety instructions 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3 Temporary decommissioning of the engine 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.1 Decommissioning of the engine for up to 3 months 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.2 Decommissioning of the engine for between 3 and 6 months 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4 Recommissioning of shutdown engines 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.1 Commissioning of preserved engines compliant to
MAN Works Standard M 3069 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.2 Commissioning of non-preserved engines 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Technical data 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Weights and measures 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Requirements of assembly location, space requirements 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3 Engine data of engines for light duty 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3.1 V8-1000 (D2868 LE426) 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3.2 V8-1200 (D2868 LE436) 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3.3 V12-1550 (D2862 LE426), V12-1400 (D2862 LE446) 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3.4 V12-1800 (D2862 LE436), V12-1650 (D2862 LE456) 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3.5 V12-1900 (D2862 LE476), V12-2000 (D2862 LE496) 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Installation drawings V8 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Installation drawings V12 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Index 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.1 Abbreviations 126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.2 Technical lexicon 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.3 Index 128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .