Mamas & Papas Lua bedside crib, Manual, Page: 3 / 44

Grazie per aver scelto
Mamas & Papas.
Prima ancora che un’azienda,
Mamas & Papas è una famiglia.
I fondatori cercavano per i loro
figli qualcosa di più dei prodotti
disponibili sul mercato e, non
trovandolo, hanno deciso di fare da
sé. Questo è il principio che ancora
adesso guida tutta la nostra
attività: creare prodotti innovativi
dal design curato, basandoci su
esperienze personali, opinioni dei
clienti e test rigorosi.
L’obiettivo è quello di portare stile
e sicurezza nella vita dei genitori,
consentendo loro di dare il meglio
in qualsiasi condizione.
Ευχαριστούμε για την παραγγελία σας από
τη Mamas & Papas
Η Mamas & Papas ξεκίνησε ως οικογένεια
και εξελίχθηκε σε επιχείρηση. Οι ιδρυτές
επιθυμούσαν περισσότερα για τα παιδιά
τους, κι έτσι, πήραν την κατάσταση στα
χέρια τους. Αυτή η βασική πεποίθηση
παραμένει στο επίκεντρο όσων κάνουμε,
χρησιμοποιώντας προσωπικές εμπειρίες,
πληροφορίες από πελάτες και αυστηρές
δοκιμές, προκειμένου να δημιουργούμε
καινοτόμα προϊόντα με προσεγμένο
σχεδιασμό.
Προσφέρουμε στυλ και αυτοπεποίθηση
στην ανατροφή των παιδιών,
επιτρέποντάς σας να ανθίζετε,
ανεξάρτητα από το πώς τη βιώνετε.
Mamas & Papas’ı sipariş ettiğiniz
için teşekkürler
Mamas & Papas hayata bir aile
olarak başladı, sonra bir şirket
haline geldi. Şirket kurucuları
çocukları için daha fazlasını
istediler ve duruma el attılar.
Bu temel inanç, özenli tasarımlara
sahip yenilikçi ürünler yaratmak
için kişisel deneyimleri, müşteri
düşüncelerini ve titizlikle
hazırlanmış testleri kullanarak
yaptığımız işin merkezinde yer
almaya devam ediyor.
Ebeveynliğe tarz katıyor ve güven
aşılıyoruz. Bu hissi nasıl yaşarsanız
yaşayın gelişmenize yardımcı
oluyoruz.
Mamas & Papas에서 주문해 주셔서
감사합니다.
Mamas & Papas는 가족으로 시작하여
기업이 되었습니다. 창립자들은 아이들을
위해 더 많은 것을 제공하고 싶어 했으며,
이를 직접 해결하기로 했습니다. 이러한 핵심
신념은 당사에서 하는 일의 중심에 자리 잡고
있으며, 개인적인 경험, 고객 인사이트, 철저한
테스트를 사용하여 사려 깊은 디자인을 적용한
혁신적인 제품을 생산하고 있습니다.
육아에 스타일과 자신감을 불어넣어 어떤
경험을 하든지 더욱 풍성한 육아 경험을 하도록
지원합니다.
Vielen Dank, dass Sie sich für
Mamas & Papas entschieden
haben.
Mamas & Papas hat sich von einer
Familie hin zu einem Unternehmen
entwickelt. Die Gründer wünschten
sich mehr für ihre Kinder – also
nahmen sie die Sache selbst in die
Hand. Dieser Kerngedanke steht
bis heute im Mittelpunkt unserer
Arbeit. Mithilfe von persönlichen
Erfahrungen, Kundenfeedback
und rigorosen Tests entwickeln
wir innovative Produkte mit
durchdachtem Design.
Mit unseren stilvollen und sicheren
Produkten sorgen wir dafür, dass
Eltern jede Minute mit ihren Kleinen
sorgenfrei genießen können.
Terima kasih telah memesan dari
Mamas & Papas
Mamas & Papas memulai
kehidupan sebagai keluarga,
berlanjut menjadi sebuah bisnis.
Para penggagas ingin memberikan
yang lebih bagi anak-anak
mereka, ini yang membuat mereka
melakukan semuanya dengan
penuh kesungguhan. Keyakinan
utama ini melekat erat di hati
dalam melakukan semuanya,
berlandaskan pengalaman
pribadi, wawasan pelanggan,
dan pengujian ketat, untuk
menciptakan produk inovatif yang
dirancang dengan sepenuh hati.
Kami mempersembahkan gaya
dan rasa percaya diri dalam
pengasuhan, membiarkan Anda
berkembang, melalui perjalanan
pengalaman Anda.
ขอบคุ ณที่ สั่ งซื้ อจาก Mamas & Papas
Mamas & Papas เริ่ มต้ นจากครอบครั ว
จนกลายมาเป ็ นธุรกิ จ กลุ่ มผู้ก่อตั้ ง
ต้ องการสิ่ งที่ ดี กว่าให้ กั บลู ก ๆ จึ งเลื อก
นำ าสิ่ งต่าง ๆ มาจั ดการด้ วยมื อตนเอง
แก่นความเชื่ อนี้ ยั งคงเป ็ นหั วใจของสิ่ ง
ที่ เราทำา นั่ นคื อการใช้ ประสบการณ์
ส่ วนตั ว ความเข้ าใจเชิ งลึ กในตั วลู กค้ า
และการทดสอบอย่ างเข้ มงวด เพื่ อสรรค์
สร้ างผลิ ตภั ณฑ์ แนวใหม่ ที่ ได้ รั บการก
ลั่ นกรองอย่ างดี ขณะออกแบบ
เรามอบสไตล์ และความมั่ นใจในการ
เลี้ ยงลู ก ให้ คุ ณยั งดู ดี ไม่ ว่าคุ ณจะมี
ประสบการณ์ แบบไหน
感謝您訂購 Mamas & Papas 產品
Mamas & Papas 最初是一個家庭，後來
成為一家企業。創辦人希望自己的孩子得
到更多，所以決定自己採取行動。這個核
心信念仍然是我們的工作核心；我們運用
個人經驗、客戶洞察和嚴格的測試，創造
出具有貼心設計的創新產品。
我們為育兒帶來風格和信心，讓您發展茁
壯，無論您的經歷如何。