4
I T
GB
www.mamforni.it
1.1 SIMBOLOGIA UTILIZZATA NEL MANUALE
Attenzione
Indica le situazioni di rischio per le persone, richiama
norme antinfortunistiche, suggerisce procedure
comportamentali.
Avvertenza
Indica le situazioni di rischio per il forno e/o per il
prodotto in lavorazione.
Nota bene
Indica le notizie utili per la consultazione del manuale
e per il buon funzionamento del forno.
Tecnico qualificato
Indica le procedure di installazione, manutenzione o
regolazioni che spettano tassativamente a personale
della ditta Costruttrice, al Centro di Assistenza Tecnica
o a Tecnici qualificati.
Caution
It indicates situations that could represent a risk
for people, in accordance with accident prevention
regulations, suggesting behavioural procedures.
Warning
It indicates situations that could represent a risk for
the wood-burning oven and/or for the product being
processed.
N.B.
It indicates instructions useful for consulting the
manual and run the wood-burning oven efficiently.
Qualified technician
It indicates the installation, maintenance or regulation
procedures that must be strictly carried out by personnel
of the manufacturer company, of the Servicing Centre
or by qualified technicians.
1.1 SYMBOLS USED IN THE MANUAL
1.2 TERMINOLOGIA
Apparecchiatura:
FORNO TRADIZIONALE A LEGNA PER
LA COTTURA DI PIZZE
Operatore/i:
persona incaricata all’uso del forno.
Tecnico qualificato:
persona incaricata alla movimenta-
zione, all’installazione, alla manutenzione straordinaria
del forno.
Persona esposta:
qualsiasi persona che si trovi interamen-
te o in parte in una zona pericolosa.
Zona pericolosa:
qualsiasi zona all’interno o in prossimita’
del forno, che costituisce un rischio per la sicurezza e la
salute della persona.
D.P.I:
dispositivi di protezione individuale.
1.2 TERMS
Equipment:
TRADITIONAL WOOD-BURNING
OVEN TO BAKE PIZZAS
Operator/s:
Person charged with the use of the oven
Qualified technician:
person charged with the handling,
installation and extraordinary maintenance operations of
the oven.
Exposed person:
any person who happens to find himself
completely or in part in a dangerous area
.
Dangerous area:
any area inside or by the oven that
represents a risk for the person safety and health.
D.P.I:
Individual protection devices
Summary of Contents for FL140
Page 24: ...23 I T GB www mamforni it MOD FL110 MOD FL120 Peso Weight 1600 Kg Peso Weight 1700 Kg...
Page 25: ...24 I T GB www mamforni it MOD FL140 MOD FL160 Peso Weight 1800 Kg Peso Weight 1900 Kg...
Page 26: ...25 I T GB www mamforni it MOD FLR16 MOD FL80E Peso Weight 2200 Kg Peso Weight 600 Kg...
Page 27: ...26 I T GB www mamforni it MOD FL100E MOD FL140E Peso Weight 800 Kg Peso Weight 1000 Kg...
