background image

Czyszczenie i pielęgnacja

Konserwacja

Zawsze odłączaj urządzenie i pozwól mu całkowicie ostygnąć przed przystąpieniem do
jakichkolwiek prac konserwacyjnych. Użyj odkurzacza, aby usunąć kurz z kratek. Wyczyść
zewnętrzną   część   urządzenia   wilgotną   ściereczką,   a   następnie   osusz   suchą   szmatką.
Nigdy   nie   zanurzaj   urządzenia   w   wodzie   ani   nie   pozwól,   aby   woda   dostała   się   do
urządzenia.

Przechowywanie

Zawsze   odłączaj   urządzenie,   pozwól   mu   całkowicie   ostygnąć   i   wyczyść   je   przed
przechowywaniem. Jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, włóż urządzenie i
instrukcję obsługi do oryginalnego kartonu i przechowuj w suchym i przewiewnym miejscu.
Nie   umieszczaj   żadnych   ciężkich   przedmiotów   na   kartonie   podczas   przechowywania,
ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Utylizacja

Symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady umieszczony na
produktach informuje, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
(dalej także „zużyty sprzęt” lub „elektrośmieci”) nie można wyrzucać wraz z
odpadami komunalnymi. Wyrzucając elektrośmieci do kontenera stwarzasz
zagrożenie dla środowiska. Zużyty sprzęt może zawierać substancje (np.:
ołów, kadm, chrom, brom rtęć, freon), które są niebezpieczne dla zdrowia i

życia   ludzi   oraz   dla   środowiska.   Segregując   i   przekazując   do   przetworzenia,   odzysku,
recyklingu oraz utylizacji zużyty sprzęt chronisz środowisko przed zanieczyszczeniem i
skażeniem, przyczyniasz się do zmniejszenia stopnia wykorzystania zasobów naturalnych
oraz obniżenia kosztów produkcji nowego sprzętu.

Deklaracja CE

Malis B. Machoński sp. k. Deklaruje że urządzenie Maltec Grzejnik Konwektor Szklany 
CH7000DWW WiFi spełnia wszelkie wymogi dotyczące dyrektywy LVD 2014/35/EU, EC 
2014/30/EU oraz spełnia następujące standardy:

EN 60335-2-30:2009+A11:2012+A1:2020+A12:2020
EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
EN 62233:2008+AC:2008
EN 50663:2017
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.2.4
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021
EN 61000-3-3:2013/A2:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN 300 328 V2.2.2

Importer:

Malis B. Machoński sp. k.
ul. Zbożowa 2E, Wysogotowo
62-081 Przeźmierowo
www.maltec.pl

14/43

Summary of Contents for CH7000DWW WiFi

Page 1: ...Grzejnik Konwektor Szklany CH7000DWW WiFi Instrukcja Obs ugi...

Page 2: ...ana przez d u szy czas Przed ka dym u yciem nagrzewnicy elektrycznej nale y upewni si e jest ona w dobrym stanie i nienaruszona Nie pod czaj ani nie u ywaj grzejnika je li obudowa przew d lub wtyczka...

Page 3: ...dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych lub nieposiadaj ce do wiadczenia i wiedzy je li b d nadzorowane lub zostan poinstruowane...

Page 4: ...wory i dokr rubokr tem Instalacja na cienna 4 Wspornik typu hakowego 1 Wyjmij 4 wsporniki 6 wkr t w rozporowych i 6 wkr t w z pude ka i przymocuj 2 wsporniki do ciany zgodnie z odleg o ciami mi dzy ot...

Page 5: ...na cianie powinny by zamocowane i mocne aby zapewni bezpieczn instalacj grzejnika elektrycznego na cianie Prosz zwr ci uwag na bezpieczn odleg o podan poni ej Podczas instalacji nagrzewnica musi by z...

Page 6: ...Grzejnik wyda sygna d wi kowy podczas w czania Grzejnik uruchamia si w trybie czuwania wy wietlaj c ikon WiFi oraz aktualn temperatur w pomieszczeniu nacisn przycisk W WY Zobaczysz ikon ogrzewania i i...

Page 7: ...czuwania u Zakres op nienia wynosi 1 24 godziny Cyfry b d miga podczas ustawiania a nast pnie ekran powr ci do trybu ogrzewania Ikona timera na ekranie poka e e timer zosta ustawiony Grza ka w czy si...

Page 8: ...e li wpiszesz numer telefonu numer weryfikacyjny zostanie wys any na Tw j telefon wprowad ten numer aby zweryfikowa a nast pnie utw rz has o Je li podasz sw j adres e mail wystarczy utworzy has o 3 Ab...

Page 9: ...y pod czenia jeden w kt rym ikona miga powoli raz na sekund i jeden w kt rym ikona miga szybko trzy razy na sekund Wi kszo urz dze po czy si w trybie szybkiego migania 6 Grzejnik wyemituje sygna d wi...

Page 10: ...dzenie jest wy czone na cianie prze cznikiem ko yskowym Wy czony urz dzenie jest w trybie czuwania W czony urz dzenie jest w trybie ogrzewania Gdy grzejnik jest w trybie online dotknij nazwy urz dzen...

Page 11: ...i chcesz tylko ustawi minutnik na teraz Je li chcesz aby wydarzenie si powtarza o wybierz dni w kt re ma si ono odby Na koniec wybierz czy grzejnik ma si w cza czy wy cza Upewnij si e potwierdzasz ust...

Page 12: ...zyk ad stworzy scenariusz Heat Boost kt ry jednym dotkni ciem w cza wszystkie grzejniki panelowe w trybie du ej mocy przy temperaturze 30 C Aby utworzy nowe scenariusze naci nij przycisk na ekranie Sc...

Page 13: ...w sekcji FAQ Naci nij nast pnie Przyk adowe polecenia OK Google w cz szklany podgrzewacz Alexa wy cz szklany podgrzewacz OK Google prze cz szklany podgrzewacz na 25 stopni Alexa ustaw Glass Heater na...

Page 14: ...na wyrzuca wraz z odpadami komunalnymi Wyrzucaj c elektro mieci do kontenera stwarzasz zagro enie dla rodowiska Zu yty sprz t mo e zawiera substancje np o w kadm chrom brom rt freon kt re s niebezpie...

Page 15: ...CH7000DWW WiFi Glass Convector Heater Instruction Manual 15 43...

Page 16: ...if the heater is dropped or hit Check that the element is not damaged prior to each use Do not use the heater if the element is broken Disconnect the plug from the socket when moving or cleaning the h...

Page 17: ...and user maintenance shall not be made by children without supervision CAUTION some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention must be given where children and vul...

Page 18: ...ackets 6 expansion screws and 6 screws out from the box and fix 2 brackets onto the wall according to the distances between holes of the bracket as depicted in the picture below 2 Fix 2 brackets onto...

Page 19: ...Remember that the screws on the wall shall be fixed and firm to ensure the safety installation of the electric heater on the wall Please note the safe distance mentioned below During installation the...

Page 20: ...mode Timer range is 1 24 hours The digits will flash while setting and then the screen will return to heating mode The timer icon on the screen will show that the timer has been set The heater will he...

Page 21: ...lay or Apple app store 2 Download and install the app Unless you already have a Smart Life account you will need to create an account by tapping Register The device will automatically determine your c...

Page 22: ...to connect press and hold the button for three further seconds It will then switch to its secondary connection mode The heater has two connection modes one where the icon flashes slowly once per seco...

Page 23: ...n on the device list Offline device is turned off at wall rocker switch Turned Off device is in standby mode Turned On device is in heating mode When the heater is online tap the device name to go to...

Page 24: ...ule of events where the heater switches on or off These events can be temporary like setting a timer or they can be recurring so the heater switches on at the same time every week You can set an unlim...

Page 25: ...n as it is until the next scheduled event Smart Features The Smart section of the SmartLife app allows you to add functions that make your heating easier and more intuitive to control The Smart sectio...

Page 26: ...your Alexa or Google home app You can then link your Alexa or Google home app with your SmartLife app Depending on your device your voice control app may discover your devices automatically or you may...

Page 27: ...erse the unit in water nor let water drip into the unit Storing Always disconnect the appliance let it completely cool and clean it before storing If you do not use the device for a long period put ba...

Page 28: ...rds EN 60335 2 30 2009 A11 2012 A1 2020 A12 2020 EN 60335 1 2012 AC 2014 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 62233 2008 AC 2008 EN 50663 2017 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 2 4 EN IEC...

Page 29: ...CH7000DWW WiFi Glas Konvektorheizung Bedienungsanleitung...

Page 30: ...evor Sie es ausschalten und aufbewahren Trennen Sie das Heizger t vom Netz wenn es l ngere Zeit nicht verwendet wird Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch des Elektroheizger ts dass es sich in eine...

Page 31: ...oder Wartungsarbeiten durchf hren Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen...

Page 32: ...us stecken Sie die Schrauben durch die L cher und ziehen Sie sie mit einem Schraubendreher fest Wandmontage 4 Haken Halterung 1 Nehmen Sie 4 Halterungen 6 Dehnschrauben und 6 Schrauben aus dem Karton...

Page 33: ...chlitzes Das hei t die Installation der Wand ist abgeschlossen wie in der Abbildung unten dargestellt Hinweis Stellen Sie vor dem Bohren sicher dass sich keine Kabel oder andere Rohrleitungen an der W...

Page 34: ...ennbaren Materialien und Gas sowie zu Wasser eingehalten werden Halten Sie bei der wandh ngenden Installation eine Installationsh he vom Boden von mehr als 15 cm ein H ngende Heizger te m ssen mindest...

Page 35: ...die Zeit abgelaufen ist Um das Einschalten Ihrer Heizung zu einem sp teren Zeitpunkt zu planen dr cken Sie im Standby Modus die TIME Taste U Der Verz gerungsbereich liegt zwischen 1 und 24 Stunden Die...

Page 36: ...ngeben wird eine Best tigungsnummer an Ihr Telefon gesendet Geben Sie diese Nummer zur Best tigung ein und erstellen Sie dann ein Passwort Wenn Sie Ihre E Mail Adresse eingeben m ssen Sie lediglich ei...

Page 37: ...erbindungsmodi einen bei dem das Symbol langsam blinkt einmal pro Sekunde und einen bei dem das Symbol schnell blinkt dreimal pro Sekunde Die meisten Ger te verbinden sich im schnellen Blinkmodus 7 Da...

Page 38: ...Offline Ger t ist am Wand Wippschalter ausgeschaltet Ausgeschaltet Ger t befindet sich im Standby Modus Eingeschaltet Ger t befindet sich im Heizmodus Wenn die Heizung online ist tippen Sie auf den G...

Page 39: ...Sie k nnen Ihre Heizung programmieren indem Sie einen Zeitplan mit Ereignissen erstellen bei denen die Heizung ein oder ausgeschaltet wird Diese Ereignisse k nnen tempor r sein wie z B das Einstellen...

Page 40: ...Sie nach links wischen und auf L schen tippen Das Heizger t piept wenn ein neuer Heizvorgang beginnt Das Heizger t heizt in dem zuletzt eingestellten Modus Modus nderungen k nnen nicht geplant werden...

Page 41: ...ort Sie k nnen f r jedes Automatisierungsereignis mehrere Aktionen und mehrere Ausl ser hinzuf gen sodass Sie beispielsweise alle Ihre Heizungen so einstellen k nnen dass sie sich bei 21 C einschalten...

Page 42: ...gte Mitglieder verf gen ber alle Familienberechtigungen einschlie lich der M glichkeit die Familie zu l schen Mitglieder die nicht als Administrator festgelegt sind k nnen Szenarien und Ger te steuern...

Page 43: ...Wiederverwertung und Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt vor Verschmutzung und Kontamination tragen dazu bei den Verbrauch nat rlicher Ressourcen zu reduzieren und die Produktionskosten neuer Ger te zu...

Reviews: