background image

9

EN

SAFETY PRECAUTIONS

Read carefully before use:

• 

These instructions must be stored near the pump.

• 

The instructions must always accompany the appliance in the event of ownership 

transfer.

• 

Only use the pump when submerged.

• 

The pump may only be used if the housing and cable/plug are undamaged.

• 

RCD should always be used for personal protection.

• 

Children or people unfamiliar with these instructions may not use the pump.

• 

Never change or alter the pump.

• 

Never use the supply cable for lifting, transporting or fixing the device.

• 

If the pump is damaged, do not use and send immediately to repair.

• 

Check that any extension cords connected to the pump are undamaged.

• 

Protect supply cable and extension cords from sharp edges, heat, moving parts, etc.

• 

The pump is intended for temporary use only.

• 

The pump shall be continuously monitored during operation.

• 

The outlet from which the pump is powered from shall be protected with a residual 

current device with a max. tripping current of 30mA.

APPLICATIONS

For water mixed with sand (no grains larger than specified though), wastewater, during 

floods, emptying of swimming pools, rainwater etc.

The pump is not intended for:

• 

 Drinking  water

• 

 Salt  water

• 

 Food

• 

 Chemicals

• 

Corrosive, flammable or gaseous fluids

• 

 Fluids warmer than 40°C

OPERATION

• 

 Connect suitable hose (not supplied) to the pump using the hose clamp. Do not tight-

en too hard as this might damage the outlet hose.

• 

Submerse the pump into the water using a rope. Tilt the pump when it is submersed 

so that no air remains inside. Never pull or submerse the pump by holding the supply 

cable or the outlet hose!

• 

 Make sure that the inlet is not blocked and that the unit stands on a level and stable 

surface. The pump must not dig down into the ground, since it will get damaged.

• 

 Check if the voltage indicated on the type plate corresponds to the local mains volt-

age, then connect the appliance. Always protect sockets from water.

• 

 Monitor the pump continuously during operation.

Summary of Contents for SVQ250F

Page 1: ...Modell Malli Model SVQ250F 750F 1500F 88 792 56 58 BRUKSANVISNING EN FI SE S nkbar pump INSTRUCTION MANUAL Submersible Pump K YTT OHJEET Upotettava pumppu...

Page 2: ...grant innan du anv nder apparaten och spara den f r framtida bruk SE HUOMIO Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen k ytt si ja s ilyt ohjeet tulevaa k ytt varten FI NOTE Please read t...

Page 3: ...Pumpen skall kontinuerligt vervakas under drift Uttag som pumpen str mf rs rjs fr n ska vara skyddade av en jordfelsbrytare med max utl sningsstr m 30mA ANV NDNINGSOMR DEN Sandblandat vatten dock ej s...

Page 4: ...tt Rensa pumpen Pumpen ger f r lite vatten F r h g pumph jd verskrid inte h gsta till tna pumph jd F r liten trycklednings diameter Anv nd gr vre tryckledning Igensatt tryckledning Rensa tryckledninge...

Page 5: ...5 m 5 m 5 m Max partikelstorlek 15 mm 25 mm 10 mm verhettningsskydd Bimetall Bimetall Bimetall M rksp nning 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Effekt 250W 750W 1500W Vikt 9 5 21 27 Tekniska data Prestandak...

Page 6: ...ytt n Pumppua tulee jatkuvasti valvoa k yt n aikana Pistorasia jossa pumppua k ytet n tulee olla varustettuna 30mA laukaisuvirralla olevalla vikavirtasuojalla K YTT KOHTEET Hiekansekaista vett ei kuit...

Page 7: ...unut Puhdista pumppu Pumppu pumppaa liian v h n nestett Liian suuri nostokorkeus l ylit sallittua nostokorkeutta Liian pieni letkun halkaisija K yt suurempaa letkua Tukkeutunut letku Puhdista letku Im...

Page 8: ...a 5 m 5 m 5 m Max hiukkaskoko 15 mm 25 mm 10 mm Ylikuumenemissuoja Bimetalli Bimetalli Bimetalli Nimellisj nnite 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Teho 250W 750W 1500W Paino 9 5 21 27 TEKNISET TIEDOT SUOR...

Page 9: ...powered from shall be protected with a residual current device with a max tripping current of 30mA Applications For water mixed with sand no grains larger than specified though wastewater during flood...

Page 10: ...p gives in sufficient water Lifting head too high Do not exceed the max permitted head Pressure pipe diameter too small Use a larger pressure pipe Pressure pipe is clogged Clear the pressure pipe Suct...

Page 11: ...5 m Max particle size 15 mm 25 mm 10 mm Overheating protection Bimetal Bimetal Bimetal Rated voltage 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Power 250W 750W 1500W Weight 9 5 21 27 Technical data Performance cu...

Page 12: ...Malmbergs Elektriska AB PO Box 144 SE 692 23 Kumla SWEDEN Phone 46 19 58 77 00 Fax 46 19 57 11 77 info malmbergs com www malmbergs com MJ JA JZ 151210...

Reviews: