background image

10

11

MASTER/SLAV

Typisk tillämpning i trapphus och korridor med ett antal master-armaturer och ett 
antal slav-armaturer i olika våningsplan:

Bild 1: 

Då masterarmatur 1 registrerar rörelse på våningsplan 1, tänds denna till 

100% och sänder signal till samtliga tillhörande slavarmaturer samt till masterar-
matur 2 på våningsplan 2, om denna är inställd på att ta emot signalen från mas-
terarmatur 1. Samtliga slavarmaturer på våningsplan 1 tänds nu till 100% medan 
masterarmatur 2 på våningsplan 2 tänds till grundljus.

Bild 2:

 När personen förflyttar sig till våningsplan 2, registrerar masterarmatur  

2 rörelse och tänds till 100%. 
Samtliga till masterarmatur 2 inställda slavarmaturer tänds också till 100%. 
Om masterarmatur 3 på våningsplan 3 är inställd på att ta emot signal från master-
armatur 2, tänds masteramatur 3 till grundljus. 

100%

Master

100%

Slave

100%

Master

100%

10%

1

100%

Master

100%

Slave

100%

Master

100%

100%

100%

100%

2

10%

Summary of Contents for Neso LED 99 751 69

Page 1: ...es and also wall sockets and switches in fixed installations if you know how to Incorrect installation may result in fire and or serious personal injury 6 CAUTION Turn off the power remove the fuse fr...

Page 2: ...YMBOOL VOOR APART AFHALEN SYMBOLE DE COLLECTE S LECTIVE INFORMAZIONI DI SICUREZZA 1 La lampada deve essere installata da un elettricista professionista e in conformit alle normative applicabili 2 Il p...

Page 3: ...69 Neso Master LED Malmbergs Elektriska AB PO Box 144 SE 692 23 Kumla SWEDEN Phone 46 0 19 58 77 00 info malmbergs com www malmbergs com A B 1 2 3 6 7 4 8 ON 5 OFF 1 2 3 6 7 4 8 ON 5 OFF 1 2 3 1 x2 2...

Page 4: ......

Page 5: ...99 751 69 70 BRUKSANVISNING EN FI SE V gg takarmatur Master Slav INSTRUCTION MANUAL Wall Ceiling Luminaire Master Slave K YTT OHJEET Sein kattovalaisin Master Slave Neso LED...

Page 6: ...2...

Page 7: ...3 EN FI SE sida 4 12 sivu 13 21 page 22 30 Inneh ll Sis lt Contents...

Page 8: ...t till plint 2x2 5 mm Kapslingsklass IP54 Tekniska data VIKTIGT L s igenom manualen noggrant innan installation och beh ll den f r framtida bruk 1 Denna armatur ska installeras av en beh rig elektrike...

Page 9: ...I 5 s II 30 s III 1 minuter IV 5 minuter V 10 minuter VI 20 minuter VII 30 minuter Lux inst llning Lux inst llningen styr om lampan ska t ndas i dagsljus skymning eller m rker Lux v rdet st lls in av...

Page 10: ...nst llningar Master och slav Stand by tid grundljus Inst llning av den tidsperiod som lampan lyser med l g ljusniv innan ljuset st ngs av helt I On off inget grundljus II 10 s III 1 minuter IV 5 minut...

Page 11: ...naler kan enkelt st llas in med vridbara switchar N r r relse har uppt ckts av master kan master enheten skicka ut signaler till ett obegr nsat antal slavar s l nge de r inom verf ringsavst ndet D en...

Page 12: ...4 e v ningen armatur nr 4 t nds till 100 samtidigt som n sta armatur t nds till grundljus Samtidigt sl cks ljuset p armatur nr 1 efter stand by tid och armatur nr 2 g r till grundljus efter inst lld t...

Page 13: ...gen av kommunikationskanal och definitionen av master och slav g rs enkelt med de vridbara switcharna s ndarenheten kallas master och den motta gande enhet kallas slav Anv nd en skruvmejsel f r att ri...

Page 14: ...a ner till den f rinst llda dimningsniv n grundljus efter 30 minuters tidsf r dr jning och s sm ningom st ngas av efter stand by perioden Funktion och val RF s ndare Master RF mottagare Slav dimmnings...

Page 15: ...ot signalen fr n mas terarmatur 1 Samtliga slavarmaturer p v ningsplan 1 t nds nu till 100 medan masterarmatur 2 p v ningsplan 2 t nds till grundljus Bild 2 N r personen f rflyttar sig till v ningspla...

Page 16: ...steramatur 4 till grundljus Bild 4 P samma s tt som i bild 1 3 genomf rs inst llning f r tillkommande v nings plan Dessutom kan samtliga masterarmaturer st llas in s att dessa styrs ned till grundljus...

Page 17: ...la Kattoasennuksessa jopa 6 m Liit nt 2x2 5 mm liittimeen Kotelointiluokka IP54 T RKE Lue huolellisesti k ytt ohjeet ennen asennusta ja s ilyt ohjeet tulevaa k ytt varten 1 Valtuutetun asentajan tulee...

Page 18: ...minuuttia V 10 minuuttia VI 20 minuuttia VII 30 minuuttia Lux asetus Lux asetuksella m ritell n syttyyk valo p iv nvalossa h m r ss vai pime ss Arvo asetetaan vipukytkimill I Poiskytketty II 50 lux II...

Page 19: ...asetus I 10 II 20 III 30 IV 50 1 2 I 10 II 20 III 30 IV 50 1 2 3 I On off II 10s III 1min IV 5min V 10min VI 30min VII 1h VIII Perusvalo Aika asetus 0s HUOM Master valaisimeen asetettu paloaika ja pe...

Page 20: ...kanavaa voidaan asettaa helposti vipukytkimien avulla Kun master valaisin havaitsee liikett l hett se signaalin kaikkiin kantaman sis ll oleviin samalla kanavalla oleviin slave valaisimiin Kun master...

Page 21: ...le s detyn ajan kuluttua 4 Henkil menee nelj nteen kerrokseen valaisin 4 syttyy 100 valoteholla samanaikaisesti seuraava valaisin syttyy asetetulla perusvalotasolla Valaisin 1 sammuu asetetun ajan kul...

Page 22: ...i Kanavien asetus max 16 kanavaa Kanavien valinta master ja slave valaisimien v lill on tehty helpoksi k nt kytkimill L hetinyksikk on nimell Master ja vastaanottava yksikk nimell Slave K yt ruuvimeis...

Page 23: ...asolle 30 min viiveell ja sammuu asetetun ajan kuluttua Toiminnot ja valinnat RF l hetin Master RF vastaanotin Slave himmennystoiminto J rjestelm koostuu RF l hettimest liiketunnistimella ja RF vastaa...

Page 24: ...imiin sek master valaisimeen 2 kerroksessa 2 jos se on ohjelmoitu vastaanottamaan signaali ensimm iselt master valaisimelta Slave valaisimet kerroksessa 1 syttyv t 100 valoteholla ja master valaisin 2...

Page 25: ...lta 3 syttyy se perusvalotasolle Kuva 4 Seuraavan kerroksen valaistus syttyy samalla tavalla kuin kuvissa 1 3 Kaikki master valaisimet voidaan asettaa my s siten ett ne palautuvat perusvalotasolle tai...

Page 26: ...metres Connection To terminal block 2x2 5 mm Protection Class IP54 IMPORTANT Please read the instruction manual carefully prior to installation and keep it for future reference 1 This product should b...

Page 27: ...lamp on 100 after the people has left the detection area I 5 s II 30 s III 1 minutes IV 5 minutes V 10 minutes VI 20 minutes VII 30 minutes Daylight Sensor The daylight threshold can be set on DIP sw...

Page 28: ...orientation light This is the time period you would like to keep at the low light out put level before it is completely switched off in the long absence of people I On off no orientation light II 10 s...

Page 29: ...p to 16 differ ent groups can be easily created by the rotary coding switch Once there is motion detected the master can trigger unlimited number of slaves as long as they are within the transmission...

Page 30: ...r is 100 on and the next goes to stand by brightness At the same time the 1st sensor goes off after stand by period and the 2nd sensor dims to stand by brightness Master Use a screwdriver to point the...

Page 31: ...of communication channel and the definition of masters and slaves can be easily achieved by the rotary coding switch the transmitter unit is called master and the receiving unit called slave Use a scr...

Page 32: ...ed stand by level after a 30 min time delay and eventually switch off after the stand by period Function and Options RF transmitter Master RF receiver Slave dimming function This is advanced combinati...

Page 33: ...o all slave units that are set to master 1 and to master unit 2 on the 2nd floor if this is set to receive the signal from master unit 1 All slave units on the 1st floor turn on 100 and the master uni...

Page 34: ...its on the 3rd floor which are set to master 3 also turn on 100 If master unit 4 on the 4th floor is set to receive a signal from master 3 master 4 goes to stand by brightness Image 4 The same setting...

Page 35: ...31...

Page 36: ...Malmbergs Elektriska AB PO Box 144 SE 692 23 Kumla SWEDEN Phone 46 19 58 77 00 Fax 46 19 57 11 77 info malmbergs com www malmbergs com AF JZ JA 170606...

Page 37: ...ch f r die Inanspruchnahme der Garantie mit dem H ndler oder Vertragspartner bei dem Sie die Leuchte gekauft haben innerhalb der Garantiefrist in Verbindung und machen Sie dort Ihren Garantieanspruch...

Reviews: