Maktec MT961 Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 64

011206

011207

011208

011209

011211

011212

011213

011215

001145

011214

Summary of Contents for MT961

Page 1: ...UAL S Vinkelslipmaskin BRUKSANVISNING N Vinkelsliper BRUKSANVISNING FIN Kulmahiomakone K YTT OHJE LV Le a sl pma na LIETO ANAS INSTRUKCIJA LT Kampinis lifuoklis NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EE Nurklihvk i KA...

Page 2: ...2 1 1 011206 1 2 011207 3 011208 1 2 3 4 011209 1 2 3 5 011211 1 2 6 011212 A B 7 011213 1 2 3 4 8 011215 1 9 001145 1 2 10 011214...

Page 3: ...rials without the use of water ENF002 2 Power supply The tool should be connected only to a power supply of the same voltage as indicated on the nameplate and can only be operated on single phase AC s...

Page 4: ...or serious injury Save all warnings and instructions for future reference GEB033 7 GRINDER SAFETY WARNINGS Safety Warnings Common for Grinding Sanding Wire Brushing or Abrasive Cutting Off Operations...

Page 5: ...t is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out The wheel may either jump toward or away from the operator depending on direction...

Page 6: ...ying excessive load to the brush The wire bristles can easily penetrate light clothing and or skin b If the use of a guard is recommended for wire brushing do not allow interference of the wire wheel...

Page 7: ...ard follow the installation procedure in reverse Installing or removing depressed center grinding wheel Multi disc Fig 5 WARNING Always use supplied guard when depressed center grinding wheel Multi di...

Page 8: ...NING When using an abrasive cut off diamond wheel be sure to use only the special wheel guard designed for use with cut off wheels NEVER use cut off wheel for side grinding Do not jam the wheel or app...

Page 9: ...ace when they wear down to the limit mark Keep the carbon brushes clean and free to slip in the holders Both carbon brushes should be replaced at the same time Use only identical carbon brushes Fig 10...

Page 10: ...aterial utan anv ndning av vatten ENF002 2 Str mf rs rjning Maskinen f r endast anslutas till eln t med samma sp nning som anges p typpl ten och med enfasig v xelstr m De r dubbelisolerade och f r d r...

Page 11: ...ler allvarliga personskador Spara alla varningar och instruktioner f r framtida referens GEB033 7 S KERHETSVARNINGAR F R SLIPMASKIN S kerhetsvarningar f r slipning st lborstning eller abrasiv sk rning...

Page 12: ...st i arbetsstycket kan skivans kant som g r in i f stpunkten sk ra in i materialet och orsaka att hjulet hoppar ur och kastas bak t Hjulet kan antingen hoppa mot eller fr n anv ndaren beroende p hjule...

Page 13: ...deras vid st lborstning till t inte att borstskivan eller borsten g r emot skyddet Borstens diameter kan expandera p grund av belastningen eller centrifugalkraften Ytterligare s kerhetsvarningar 17 Vi...

Page 14: ...ta bort spr ngskyddet Montera eller demontera rondell med f rs nkt centrumh l multirondell Fig 5 VARNING Montera alltid det medf ljande skyddet n r rondeller med f rs nkt centrumh l multirondell anv...

Page 15: ...nerfl ns 4 Diamantkapskiva 010848 VARNING N r en kap diamantskiva anv nds ska endast det speciella spr ngskyddet avsett f r kapskivor anv ndas Anv nd ALDRIG kapskivor f r sidoslipning Se till att skiv...

Page 16: ...yt dem n r de r slitna ner till slitmarkeringen H ll kolborstarna rena s att de l tt kan glida in i h llarna B da kolborstarna ska bytas ut samtidigt Anv nd endast identiska kolborstar Fig 10 Anv nd e...

Page 17: ...og steinmaterialer uten bruk av vann ENF002 2 Str mforsyning Maskinen m bare kobles til en str mkilde med samme spenning som vist p typeskiltet og kan bare brukes med enfase vekselstr mforsyning Den e...

Page 18: ...rann og eller alvorlige helseskader Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk GEB033 7 SIKKERHETSANVISNINGER FOR VINKELSLIPER Vanlige sikkerhetsadvarsler for sliping pussing st lb rstin...

Page 19: ...p materialet og f re til at skiven graver seg ut eller sl s ut Skiven kan enten hoppe mot eller fra operat ren avhengig av skivens bevegelse i fastklemmingspunktet Slike forhold kan ogs f re til brud...

Page 20: ...b rster kan utvide seg p grunn av arbeidsbelastningen og sentrifugalkreftene Ekstra sikkerhetsadvarsler 17 N r du bruker slipeskiver med forsenket nav m du passe p bare bruke glassfiberarmerte skiver...

Page 21: ...vinkel at den kan beskytte operat ren under den aktuelle arbeidsoperasjonen Forviss deg om at du har trukket skruen godt til Fjern beskyttelseskappen ved f lge installeringsfremgangsm ten i motsatt re...

Page 22: ...m 7 8 16 mm 5 8 20 mm 13 16 1 2 3 1 4 3 100 mm 4 115 mm 4 1 2 125 mm 5 1 2 3 1 4 3 1 L semutter 2 Kappeskiver for pussing 3 Indre flens 4 Diamanthjul 1 L semutter 2 Kappeskiver for pussing 3 Indre fle...

Page 23: ...eller lignende Det kan f re til misfarging deformering eller sprekkdannelse Skifte kullb rster Fig 9 Fjern og kontroller kullb rstene med jevne mellomrom Skift dem n r de er slitt ned til utskiftings...

Page 24: ...tettu metallin ja kiven hiomiseen ja leikkaamiseen ilman vett ENF002 2 Virtal hde Laitteen saa kytke vain sellaiseen virtal hteeseen jonka j nnite on sama kuin arvokilvess ilmoitettu ja sit saa k ytt...

Page 25: ...n tulipaloon ja tai vakavaan vammautumiseen S ilyt varoitukset ja ohjeet tulevaa k ytt varten GEB033 7 HIOMAKONEEN TURVALLISUUSOHJEET Hiontaa hiekkapaperihiontaa harjausta ja katkaisua koskevat yleise...

Page 26: ...alkaa ty nt laitetta hallitsemattomasi py rimisliikkeelle vastakkaiseen suuntaan Jos esimerkiksi hiomalaikka juuttuu ty kappaleeseen juuttumiskohtaan pureutumassa oleva laikka voi tunkeutua kappaleen...

Page 27: ...ivat helposti tunkeutua vaateiden ja tai ihon l pi b Jos harjauksessa suositellaan k ytett v ksi suojusta l anna harjauslaikan tai harjan ottaa suojukseen Harjauslaikan tai harjan halkaisija voi kasva...

Page 28: ...n suojus p invastaisessa j rjestyksess Keskelt ohennetun laikan monilaikan kiinnitt minen ja irrottaminen Kuva5 VAROITUS K yt aina ty kalun mukana toimitettua suojusta kun ty kalussa on keskelt ohenne...

Page 29: ...mista timantti tai katkaisulaikkaa k ytt ess si ett k yt t ainoastaan katkaisulaikkojen kanssa k ytett v ksi tarkoitettua erikoislaikansuojusta L KOSKAAN k yt katkolaikkaa sivun hiontaan l sullo laikk...

Page 30: ...n llisesti Vaihda harjat kun ne ovat kuluneet rajamerkkiin asti Pid hiiliharjat puhtaina ja varmista ett ne p sev t liukumaan vapaasti pidikkeiss n Molemmat hiiliharjat on vaihdettava yht aikaa K yt v...

Page 31: ...anas ENF002 2 Str vas padeve Darbar ks j pievieno tikai t dai str vas padevei kuras spriegums ir t ds pats k nor d ts uz pl ksn tes ar nosaukumu un to var ekspluat t tikai ar vienf zes mai str vas pa...

Page 32: ...bas br din jumus un visus nor d jumus Br din jumu un nor d jumu neiev ro anas gad jum var rasties elektrisk s str vas trieciens ugunsgr ks un vai nopietnas traumas Glab jiet visus br din jumus un nor...

Page 33: ...s boj jumus 15 Mehaniz to darbar ku nedr kst darbin t viegli uzliesmojo u materi lu tuvum Dzirksteles var aizdedzin t os materi lus 16 Nelietojiet t dus piederumus kam vajadz gi dzes anas idrumi Lieto...

Page 34: ...odas apstr d jamaj materi l e Atbalstiet pane us un visas p rm r ga lieluma apstr d jam s virsmas lai samazin tu ripas iespr anas un atsitiena risku Lieli apstr d jam s virsmas laukumi bie i vien ieli...

Page 35: ...p rliecinieties vai instruments ir izsl gts un atvienots no baro anas V rpstas blo t js Att 1 UZMAN BU Nekad neiesl dziet v rpstas blo t ju kam r v rpsta grie as Tas var saboj t darbar ku Nospiediet...

Page 36: ...N JUMS Str d jot ar darbar ku nekad nepielietojiet p rm r gu sp ku Darbar ka svars rada pietieko u spiedienu P rm r gs sp ks vai spiediens uz darbar ka var izrais t ripas sagr anu kas ir oti b stami V...

Page 37: ...anta ripa 010848 BR DIN JUMS Izmantojot abraz vu atgrie anas dimanta ripu lietojiet tikai pa u ripas aizsargier ci kas paredz ta atgrie anas rip m NEKAD NELIETOJIET griez jripu s nu sl p anai Neie l j...

Page 38: ...nolietoju s l dz robe as atz mei nomainiet t s Turiet ogles sukas t ras un p rbaudiet vai t s var br vi ieiet turek os Abas ogles sukas ir j nomaina vienlaikus Izmantojiet tikai identiskas ogles sukas...

Page 39: ...tatyt metodik EPTA Procedure 01 2003 ENE048 1 Naudojimo paskirtis rankis yra skirtas lifuoti lifuoti lifavimo popieriumi metalui ir akmeniui pjauti nenaudojant vandens ENF002 2 Maitinimo altinis rank...

Page 40: ...ntacija saugoma Makita International Europe Ltd Technical Department Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD England Anglija 11 11 2009 000230 Tomoyasu Kato Direktorius Makita Corporation...

Page 41: ...sukantis priedas gali u kabinti pavir i ir j s galite nebesuvaldyti elektrinio rankio 13 Nenaudokite elektrinio rankio laikydami j sau prie ono Greitai besisukantis priedas gali atsitiktinai u kabinti...

Page 42: ...s sukasi nes gali susidaryti atatranka I tirkite ir imkit s tinkam veiksm kad pa alintum te disko u strigimo prie ast d Neprad kite i naujo pjauti kai diskas ruo inyje Leiskite kad diskas pasiekt vis...

Page 43: ...ti VEIKIMO APRA YMAS D MESIO Prie reguliuodami rengin arba tikrindami jo veikim visada patikrinkite ar renginys i jungtas o laido ki tukas i trauktas i elektros lizdo A ies fiksatorius Pav 1 D MESIO N...

Page 44: ...fiksatori tik kai velenas nejuda NAUDOJIMAS SP JIMAS Dirbant su rankiu niekada nereik t naudoti j gos rankio svoris sukelia pakankam spaudim J gos naudojimas ir per didelis spaudimas kelia pavojingo...

Page 45: ...vimo galvut 2 lifuojantis pjovimo diskas 3 Vidinis kra tas 4 Deimantinis diskas 010848 SP JIMAS Naudodami lifuojam j pjovimo deimantin disk b tinai naudokite tik special apsaugin gaubt skirt naudoti s...

Page 46: ...iki ribos ym s Laikykite anglinius epet lius varius ir laisvai slenkan ius laikiklius Abu angliniai epet liai tur t b ti kei iami tuo pa iu metu Naudokite tik identi kus anglinius epet lius Pav 10 Jei...

Page 47: ...eks ENF002 2 Toiteallikas Seadet v ib hendada ainult andmesildil n idatud pingele vastava pingega toiteallikaga ning seda saab kasutada ainult hefaasilisel vahelduvvoolutoitel Seadmel on kahekordne is...

Page 48: ...Hoidke alles k ik hoiatused ja juhised edaspidisteks viideteks GEB033 7 LIHVIJA OHUTUSN UDED Turvahoiatused Tavalised turvahoiatused lihvimiseks poleerimiseks terasharjamiseks v i abrasiivseteks l ik...

Page 49: ...aktsioon v ndes v i p rkuva p rdketta tugiketta harja v i muu lisatarviku puhul V ndumine v i p rkumine p hjustab kiiret p rleva lisatarviku v ratamist mis omakorda sunnib henduspunktis juhitamatut el...

Page 50: ...tes v i muudes varjatud piirkondades V ljaulatuv l iketera v ib l ikuda gaasi v i veetorudesse elektrijuhtmetesse v i esemetesse ning p hjustada tagasil gi Poleerimist de turvahoiatused a rge kasutage...

Page 51: ...vikuid L liti funktsioneerimine Joon 2 HOIATUS Enne t riista vooluv rku hendamist kontrollige alati kas liugurl liti funktsioneerib n uetekohaselt ja liigub liugurl liti tagumise osa lahtilaskmisel ta...

Page 52: ...sutage t riista suhtes kunagi j udu T riista enda raskus annab piisava surve lem rane surumine ja surve v ivad p hjustada ohtliku ketta purunemise Vahetage ALATI ketas v lja siis kui t riist on k iami...

Page 53: ...TUS Kui kasutate lihvketast teemantketast siis valige kindlasti spetsiaalselt selle l ikekettaga kasutamiseks m eldud kettakaitse RGE KUNAGI kasutage l ikeketast k lglihvimiseks rge kiiluge l ikeketas...

Page 54: ...ulaarselt Asendage s siharjad uutega kui need on kulunud piirm rgini Hoidke s siharjad puhtad nii on neid lihtne oma hoidikutesse libistada M lemad s siharjad tuleb asendada korraga Kasutage ainult id...

Page 55: ...4 M10 x 1 5 M14 x 2 M14 x 2 n n0 11 000 1 11 000 1 11 000 1 270 270 270 1 9 2 0 2 0 II EPTA 01 2003 ENE048 1 ENF002 2 ENG905 1 A EN60745 MT961 LpA 82 A LWA 93 A 3 A MT962 LpA 83 A LWA 94 A 3 A MT963...

Page 56: ...Corporation Makita MT961 MT962 MT963 2006 42 EC EN60745 Makita International Europe Ltd Technical Department Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD England 11 11 2009 000230 Tomoyasu Kat...

Page 57: ...57 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Page 58: ...58 a b c d e a b c d e f a b...

Page 59: ...59 c d e f a a b 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 30...

Page 60: ...60 32 33 34 1 2 I 3...

Page 61: ...61 4 5 6 15 B A B 7...

Page 62: ...2 8 4 5 32 4 5 32 16 5 8 20 13 16 22 23 7 8 4 5 32 4 5 32 4 5 32 4 5 32 4 5 32 4 5 32 22 23 7 8 22 23 7 8 22 23 7 8 16 5 8 20 13 16 1 2 3 1 4 3 100 4 115 4 1 2 125 5 1 2 3 1 4 3 1 2 3 4 1 2 3 4 010848...

Page 63: ...63 9 10 Makita Makita...

Page 64: ...64 Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com 884966B985...

Search results

Summary of Contents for MT961

Reviews:

Related manuals for MT961

Brands by name

Popular brands

Maktec MT961, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MT961

Reviews:

Related manuals for MT961

Brands by name

Popular brands