background image

7

9. Jika mengoperasikan mesin listrik di lokasi lembap 

tidak terhindarkan, gunakan pasokan daya yang 
dilindungi peranti imbasan arus (residual current 
device - RCD). Penggunaan RCD mengurangi risiko 
sengatan listrik.

10. Penggunaan pasokan daya melalui RCD dengan 

kapasitas arus sisa 30 mA atau kurang selalu 
dianjurkan.

Keselamatan diri

11. Jaga kewaspadaan, perhatikan pekerjaan Anda dan 

gunakan akal sehat bila menggunakan mesin listrik. 
Jangan menggunakan mesin listrik saat Anda lelah 
atau di bawah pengaruh obat bius, alkohol, atau obat. 
Sekejap saja lalai saat menggunakan mesin listrik 
dapat menyebabkan cedera diri yang serius.

12. Gunakan alat pelindung diri. Selalu gunakan 

pelindung mata. Peralatan pelindung seperti masker 
debu, sepatu pengaman anti-selip, helm pengaman, 
atau pelindung telinga yang digunakan untuk kondisi 
yang sesuai akan mengurangi risiko cedera diri.

13. Cegah penyalaan yang tidak disengaja. Pastikan 

bahwa sakelar berada dalam posisi mati (off) sebelum 
menghubungkan mesin ke sumber daya dan/atau 
baterai, atau mengangkat atau membawanya. 
Membawa mesin listrik dengan jari Anda pada 
sakelarnya atau mengalirkan listrik pada mesin listrik 
yang sakelarnya hidup (on) akan mengundang 
kecelakaan.

14. Lepaskan kunci-kunci penyetel sebelum 

menghidupkan mesin listrik. Kunci-kunci yang masih 
terpasang pada bagian mesin listrik yang berputar 
dapat menyebabkan cedera.

15. Jangan meraih terlalu jauh. Jagalah pijakan dan 

keseimbangan sepanjang waktu. Hal ini 
memungkinkan kendali yang lebih baik atas mesin 
listrik dalam situasi yang tidak diharapkan.

16. Kenakan pakaian dengan baik. Jangan memakai 

pakaian yang kedodoran atau perhiasan. Jaga jarak 
antara rambut, pakaian, dan sarung tangan Anda 
dengan bagian mesin yang bergerak. Pakaian 
kedodoran, perhiasan, atau rambut panjang dapat 
tersangkut pada bagian yang bergerak. 

17. Jika tersedia fasilitas untuk menghisap dan 

mengumpulkan debu, pastikan fasilitas tersebut 
terhubung listrik dan digunakan dengan baik. 
Penggunaan pembersih debu dapat mengurangi 
bahaya yang terkait dengan debu.

Penggunaan dan pemeliharaan mesin 
listrik

18. Jangan memaksa mesin listrik. Gunakan mesin listrik 

yang tepat untuk keperluan Anda. Mesin listrik yang 
tepat akan menuntaskan pekerjaan dengan lebih baik 
dan aman pada kecepatan sesuai rancangannya.

19. Jangan gunakan mesin listrik jika sakelar tidak dapat 

menyalakan dan mematikannya. Mesin listrik yang 
tidak dapat dikendalikan dengan sakelarnya adalah 
berbahaya dan harus diperbaiki.

20. Cabut steker dari sumber listrik dan/atau baterai dari 

mesin listrik sebelum melakukan penyetelan, 
penggantian aksesori, atau menyimpan mesin listrik. 
Langkah keselamatan preventif tersebut mengurangi 
risiko hidupnya mesin secara tak sengaja.

21. Simpan mesin listrik jauh dari jangkauan anak-anak 

dan jangan biarkan orang yang tidak paham 
mengenai mesin listrik tersebut atau petunjuk ini 
menggunakan mesin listrik. Mesin listrik sangat 
berbahaya di tangan pengguna yang tak terlatih.

22. Rawatlah mesin listrik. Periksa apakah ada bagian 

bergerak yang tidak lurus atau macet, bagian yang 
pecah dan kondisi lain yang dapat mempengaruhi 
penggunaan mesin listrik. Jika rusak, perbaiki dahulu 
mesin listrik sebelum digunakan. Banyak kecelakaan 
disebabkan oleh kurangnya pemeliharaan mesin 
listrik.

23. Jaga agar mesin pemotong tetap tajam dan bersih. 

Mesin pemotong yang terawat baik dengan mata 
pemotong yang tajam tidak mudah macet dan lebih 
mudah dikendalikan.

24. Gunakan mesin listrik, aksesori, dan mata mesin, dll. 

sesuai dengan petunjuk ini, dengan memperhitungkan 
kondisi kerja dan jenis pekerjaan yang dilakukan. 
Penggunaan mesin listrik untuk penggunaan yang lain 
dari peruntukan dapat menimbulkan situasi 
berbahaya.

Servis

25. Berikan mesin listrik untuk diperbaiki hanya kepada 

oleh teknisi yang berkualifikasi dengan menggunakan 
hanya suku cadang pengganti yang serupa. Hal ini 
akan menjamin terjaganya keamanan mesin listrik.

26. Patuhi petunjuk pelumasan dan penggantian aksesori.
27. Jagalah agar gagang kering, bersih, dan bebas dari 

minyak dan gemuk.

GEB001-6

PERINGATAN KESELAMATAN 
BOR

1. Gunakan gagang tambahan, jika disertakan bersama 

mesin ini. Kehilangan kendali dapat menyebabkan 
cedera.

2. Pegang mesin listrik pada permukaan genggam yang 

terisolasi saat melakukan pekerjaan bila mesin 
pemotong mungkin bersentuhan dengan kawat 
tersembunyi atau kabelnya sendiri. Aksesori 
pemotong yang menyentuh kawat “hidup” dapat 
menyebabkan bagian logam pada mesin teraliri arus 
listrik dan menyengat pengguna.

3. Selalu pastikan Anda berdiri di atas alas yang kuat.

Pastikan tidak ada orang di bawahnya bila Anda 
menggunakan mesin di tempat tinggi.

4. Pegang mesin kuat-kuat.
5. Jauhkan tangan dari bagian yang berputar.
6. Jangan tinggalkan mesin dalam keadaan hidup. 

Jalankan mesin hanya ketika digenggam tangan.

7. Jangan menyentuh mata bor atau benda kerja segera 

setelah pengoperasian; suhunya mungkin masih 
sangat panas dan dapat membakar kulit Anda.

8. Bahan tertentu mengandung zat kimia yang mungkin 

beracun. Hindari menghirup debu dan persentuhan 
dengan kulit. Ikuti data keselamatan bahan dari 
pemasok.

Summary of Contents for MT602

Page 1: ...Drill Instruction manual Bor Petunjuk penggunaan Khoan T i li u h ng d n n j n o MT602 MT603 GB VI TH ID...

Page 2: ...2 1 004260 2 004261 3 004262 1 2 3 4 A B...

Page 3: ...ou to lose control Electrical safety 4 Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and match...

Page 4: ...d clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 24 Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instru...

Page 5: ...obtained with wood drills equipped with a guide screw The guide screw makes drilling easier by pulling the bit into the workpiece Drilling in metal To prevent the bit from slipping when starting a hol...

Page 6: ...trik dalam lingkungan yang mudah meledak misalnya jika ada cairan gas atau debu yang mudah menyala Mesin listrik menimbulkan bunga api yang dapat menyalakan debu atau uap tersebut 3 Jauhkan anak anak...

Page 7: ...adalah berbahaya dan harus diperbaiki 20 Cabut steker dari sumber listrik dan atau baterai dari mesin listrik sebelum melakukan penyetelan penggantian aksesori atau menyimpan mesin listrik Langkah kes...

Page 8: ...mbalik arah Gb 3 Untuk MT603 Mesin ini memiliki saklar pembalik arah untuk mengubah arah putaran Gerakkan tuas saklar pembalik arah ke posisi sisi A untuk putaran searah jarum jam atau posisi sisi B u...

Page 9: ...y C c d ng c m y t o tia l a i n c th l m b i ho c kh b c ch y 3 Gi tr em v ng i ngo i tr nh xa n i l m vi c khi ang v n h nh d ng c m y S xao l ng c th khi n b n m t kh n ng ki m so t An to n v i n 4...

Page 10: ...c c d ng c m y kh ng s d ng ngo i t m v i c a tr em v kh ng cho b t k ng i n o kh ng c hi u bi t v d ng c m y ho c c c h ng d n n y v n h nh d ng c m y D ng c m y s r t nguy hi m n u c s d ng b i nh...

Page 11: ...xoay ng c chi u kim ng h C N TR NG Lu n lu n ki m tra h ng xoay tr c khi v n h nh Ch s d ng c ng t c o chi u sau khi d ng c d ng ho n to n Vi c thay i h ng xoay tr c khi d ng c d ng c th l m h ng d n...

Page 12: ...3 o j n o n n n o j o o n o o o o n j j o j j o o 1 o n n o 2 n o j n p i j o i p n 3 n o n o j o o j 4 j o o n n n n o r j n n o o n j 5 n o n n n n o o o j n 6 n o j n e o j j 7 n o n n n o j o n o...

Page 13: ...8 n g o j o j o j o o n o 19 n o j r n d d o j o r n o o o n 20 n n j n n r j j o n n d o j n n 21 j n o o o n n o n o o n o j j n o n o f 22 j n o n n n n n j o j n n o j n n o 23 n n o o o n n 24 o...

Page 14: ...T602 d o r n r o o o n n r i o o o n o r n r MT603 d o r r n r o o o n n r i o o o n o r n r r 3 MT603 r o o r n o A n o B o n o o r n n o o o o o o o n o n n o n n j n o o r o n n o n o o o n n o o o...

Page 15: ...15...

Page 16: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan 884504 375 TRD...

Reviews: