makro GPC1046 Page 1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 54

Summit Arts Design Production LTD

Size: A5

GPC1046

GPC1088

}

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

BEVERAGE COOLER

(IM)601-000229_MAKRO_GPC1088_Booklet-IM_V1_140317.indb 1

14/3/17 7:46 pm

Summary of Contents for GPC1046

Page 1: ...oduction LTD Size A5 GPC1046 GPC1088 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRU ES DE UTILIZA O P INSTRUKCJA OBS UGI t INSTRUCTION MANUAL BEVERAGE COOLER IM 601 000229_MAKRO_GPC1046 GPC1088_Booklet IM_V1_140317 i...

Page 2: ...arant a 14 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Antes de utilizar el aparato la invitamos a leer cuidadosamente este Manual de uso Contiene instrucciones importantes de seguridad para el uso y mante...

Page 3: ...los peligros que conlleva Los ni os no deben jugar con este aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben ser llevados a cabo por ni os a menos que se encuentren bajo supe...

Page 4: ...quido refrigerante R600a es inflamable El l quido refrigerante Isobuten R600a se encuentra en el circu to de refrigeraci n del aparato Se trata de un gas nocivo para el ambiente El aparato es inflamab...

Page 5: ...En caso de funcionamiento incorrecto lasreparacionesdebenejecutarse nicamente por personal calificado 14 Eliminaci n correcta de la nevera Antes de eliminar una nevera vieja Extraer las puertas Dejar...

Page 6: ...alrededor del aparato 21 Conectar el enchufe a una toma de corriente f cil de alcanzar para que se pueda desenchufar r pidamente en caso de necesidad Extraer el enchufe de la toma de corriente para a...

Page 7: ...LAS PIEZAS PARA EL MODELO GPC1046 Nr Descripci n 1 Tapa de la bisagra de la puerta 2 Bisagra 3 Puerta de vidrio reforzado doble capa 4 Cable de alimentaci n con enchufe 5 Regulador de temperatura 0 5...

Page 8: ...8 Desague 3 Puerta de vidrio reforzado doble capa 9 Compresor 4 Cable de alimentaci n con enchufe 10 Indicador luminoso LED con interruptor ON OFF Encendido Apagado 5 2 Pies regulables Lado anterior...

Page 9: ...as piezas est n completamente secas Colocar el aparato en una superficie plana estable y resistente al calor Asegurarse que la nevera se encuentre en posici n correcta horizontal En caso contrario reg...

Page 10: ...lado y volver a atornillar Asegurarse que la puerta de vidrio se encuentre en posici n vertical y que la puerta desliza con fluidez Volver a colocar la tapa de la bisagra Nota La cerradura de la puert...

Page 11: ...o 1 m s elevado Temperatura aprox 18 C 7 temperatura m s baja aprox 4 C Iluminaci n para GPC 1088 La nevera dispone de una luz interna La luz puede encenderse o apagarse con el interruptorON OFF Nota...

Page 12: ...caso de malfuncionamientos Importante Si la nevera no est en uso Colocar el regulador de temperatura en 0 y desenchufar de la toma de corriente Observar todas las indicaciones acerca de este aparato L...

Page 13: ...g R600a 25 g Clase clim tica 4 humedad relativa 55 30 C 4 humedad relativa 55 30 C Elemento espumoso Cyclopentan Cyclopentan Intervalo de temperatura 4 18 C 4 18 C Nivel de presi n ac stica 39 dB A 40...

Page 14: ...Usuario pues el mismo contiene importantes indicaciones El comprador deber justificar su derecho a garant a presentando la factura de compra Advertencias 1 Si su producto ya no funciona correctamente...

Page 15: ...iente 27 Caracter sticas t cnicas 27 28 Garantia 28 INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES Antes de utilizar o novo aparelho ler estas instru es de utiliza o atentamente e de forma completa Elas cont m in...

Page 16: ...s a partir de 8 anos com limita es f sicas sensoriais intelectuais ou que tenham falta de experi ncia e ou conhecimento a menos que estejam acompanhadas para sua pr pria seguran a por uma pessoa que a...

Page 17: ...raaceleraroprocessodedescongelamento que n o sejam os recomendados pelo fabricante N o utilizar fontes de calor como velas ou aquecedores para acelerar o processo de descongelamento N o danificar o ci...

Page 18: ...ontacto com o refrigerante lave com gua corrente e v ao m dico imediatamente A fim de evitar perigos devido a quest es de instabilidade o aparelho deve ser instalado de acordo com as respetivas instru...

Page 19: ...elhos perto de fontes de calor ou de igni o O refrigerante muito inflam vel Colocar os aparelhos fora de servi o sem energia el trica retirando o cabo da tomada 15 Evite danificar o cabo pisando o dob...

Page 20: ...g lo sempre da tomada 23 Desligar sempre o aparelho no interruptor antes de retirar a ficha da tomada 24 Em caso de inc ndio retirar primeiro a ficha da tomada ou de qualqueroutramaneira separaroapare...

Page 21: ...mercial ou similar LISTA DE COMPONENTES DO MODELO GPC1046 Nr Descri o 1 Cobertura da dobradi a da porta 2 Dobradi a da porta 3 Porta em vidro temperado vidro duplo 4 Cabo de alimenta o com ficha 5 Reg...

Page 22: ...8 Drenagem da gua 3 Porta em vidro temperado vidro duplo 9 Compressor 4 Cabo de alimenta o com ficha 10 Luz LED com interruptor ON OFF ligar desligar 5 2 P s regul veis em altura parte da frente 1x p...

Page 23: ...almente secos Colocar o aparelho sobre uma superf cie horizontal est vel e resistente ao calor Certificar se de que o frigor fico esteja em posi o horizontal No caso de ser necess rio corrigir a posi...

Page 24: ...sos Certificar se de que a porta de vidro fique na posi o vertical e que a porta se pode abrir e fechar com facilidade Colocar novamente a cobertura da charneira Nota Depois da mudan a de posi o a bor...

Page 25: ...temperatura mais baixa a temperatura mais baixa poss vel de aprox 4 C Ilumina o para o modelo GPC1088 O frigor fico com porta de vidro disp e de um sistema de ilumina o interior A luz pode ser acesa e...

Page 26: ...r o compressor 9 na parte de tr s do frigor fico uma vez por ano com uma escova ou um aspirador a fim de economizar energia Inspecionar com regularidade a drenagem da gua 8 na parte de tr s do frigor...

Page 27: ...A Classe de prote o Classe I Classe I Consumo energ tico 0 37 KWh 24 h T 25 C Tc 12 C 0 56 KWh 24 h T 25 C Tc 12 C Refrigerante R600a 18 g R600a 25 g Classe clim tica 4 humidade relativa do ar 55 30...

Page 28: ...que se leia atentamente o manual de instru es pois est o a contidas indica es importantes O direito garantia deve ser comprovado pelo comprador atrav s da apresenta o da factura de compra Indica es 1...

Page 29: ...iczne 40 Warunki gwarancji 41 WA NE WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Przed u yciem nowego urz dzenia nale y uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj Zawiera ona informacje wa ne dla bezpiecze stwa oraz...

Page 30: ...ynikaj ce z tego zagro enia Dzieci nie mog bawi si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja przeprowadzana przez u ytkownika nie mog by przeprowadzane przez dzieci b d ce bez nadzoru 7 Sprawdzaj regularn...

Page 31: ...alecane przez producenta Czynnik ch odniczy R600a jest palny Wewn trz uk adu ch odniczego znajduje si czynnik ch odniczy izobuten R600a Jest to gaz przyjazny dla rodowiska Czynnik ch odniczy jest atwo...

Page 32: ...osobie 14 Utylizacja ch odziarki zgodnie z przepisami Przed utylizacj starej ch odziarki Usu drzwi P ki pozostawi w o one aby utrudni dzieciom wchodzenie do rodka Usuni cie uk adu ch odniczego zle wy...

Page 33: ...o atwo dost pnego gniazdka aby w sytuacji awaryjnej urz dzenie mo na by o szybko od czy od sieci Aby urz dzenie ca kowicie wy czy wyci gaj wtyczk z gniazdka U ywaj wtyczki jako urz dzenia roz czaj ceg...

Page 34: ...zeznaczona do u ytku komercyjnego lub podobnego przeznaczenia WYKAZ CZ CI DLA MODELU GPC1046 Nr Opis 1 Nak adka zawiasu drzwi 2 Zawias drzwi 3 Drzwi z hartowanego szk a podw jne oszklenie 4 Przew d za...

Page 35: ...i z hartowanego szk a podw jne oszklenie 9 Spr arka 4 Przew d zasilaj cy z wtyczk 10 O wietlenie diodowe z prze cznikiem ON OFF w cz wy cz 5 2 stopy z mo liwo ci regulacji wysoko ci przednia strona 1...

Page 36: ...ci s ca kowicie suche Ustaw urz dzenie na poziomej stabilnej powierzchni odpornej na ciep o Zadba o wypoziomowanie ch odziarki W razie potrzeby dopasuj wysoko regulowanymi stopami tylko w modelu GPC10...

Page 37: ...rub Upewnij si e szklane drzwi s w pozycji pionowej i daj si atwo zamyka Zamontuj ponownie nasadk zawiasu Wskaz wka Po zmianie przylgi drzwiowej uszczelka drzwi mog a si poluzowa Je li zauwa ysz szcz...

Page 38: ...C O wietlenie GPC1088 Ch odziarka ze szklanymi drzwiami dysponuje wewn trznym o wietleniem O wietlenie mo na w czy wy czy prze cznikiem ON OFF Wskaz wka Ustawienia najni szej temperatury 1 3 przewidzi...

Page 39: ...hany Wa ne Je eli ch odziarka nie jest u ywana Ustaw regulator temperatury na 0 i wyci gnij wtyczk z gniazdka Wyjmij wszystkie przedmioty z wn trza Umyj i osusz wn trze LPozostaw drzwi lekko uchylone...

Page 40: ...Wzgl dna wilgotno powietrza 55 30 C 4 Wzgl dna wilgotno powietrza 55 30 C Substancja robocza Cyklopentan Cyklopentan Zakres temperatur 4 18 C 4 18 C Poziom ha asu 39 dB A 40 8 dB A Typ ar wki brak ar...

Page 41: ...onowanie lub konstrukcj produktu Gwarant zobowi zuje si do usuni cia wady fizycznej rzeczy lub dostarczenia rzeczy wolnej od wad lub zwrotu zap aconej ceny o ile wady te ujawni si w ci gu dw ch lat li...

Page 42: ...ONS Read this instruction manual carefully before using the appliance It contains important information for your safety as well as operating and maintenance advice 1 Observe all safety instructions to...

Page 43: ...er maintenance shall not be made by children without supervision 7 Regularly check the power plug and power cord for damage If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its se...

Page 44: ...th a high level of environmental compatibility which is nevertheless flammable During transportation and installation of the appliance ensure that none of the components of the refrigerant circuit bec...

Page 45: ...Do not damage the cooler circuit during storage and transportation of old appliances Make sure that the evaporator pipes refrigerant circuit and surface coverings are not damaged Avoid contact with t...

Page 46: ...ction device 22 Disconnect the power plug from the wall outlet when not in use and before cleaning 23 Always turn the appliance off before disconnecting the power plug 24 In the event of fire first pu...

Page 47: ...cription 1 Door hinge cap 2 Door hinge 3 Double layer tempered glass door 4 Power cord with power plug 5 Temperature knob 0 5 on the back of the unit 6 Shelf 7 Cooler enclosure 8 Drain pipe 9 Compress...

Page 48: ...enclosure 2 Door hinge 8 Drain pipe 3 Double layer tempered glass door 9 Compressor 4 Power cord with power plug 10 LED light with ON OFF switch 5 2 height adjustable front feet 1x big foot 1x small f...

Page 49: ...tely dry Place the appliance on a horizontal stable and heat resistant surface Make sure the cooler is in the horizontal position adjust the height if necessary with the adjustable feet only for GPC10...

Page 50: ...de and retighten it with screws Make sure that the glass door is in the vertical position and can be closed easily Reinstall the hinge cap Note After reversing the door hinge the door gasket may get l...

Page 51: ...rature setting coldest about 4 C Interior light for GPC1088 The cooler has an interior light The light can be switched on and off by using the ON OFF switch Note The settings 1 3 are generally intende...

Page 52: ...To save energy clean the compressor 9 at the back of the cooler using a brush or a vacuum cleaner once a year Regularly check the drain pipe 8 at the back panel of the cooler Clean it whenever the dra...

Page 53: ...ted current 0 55 A 0 55 A Protection class Class I Class I Energy consumption 0 37 KWh 24 h Ta 25 C Tc 12 C 0 56 KWh 24 h Ta 25 C Tc 12 C Refrigerant R600a 18 g R600a 25 g Climate class 4 R H 55 30 C...

Page 54: ...rtant information Note 1 In case this product does not function correctly please firstly check if there are other reasons e g for electrical appliances interruption of the power supply or generally in...

Search results

Summary of Contents for GPC1046

Reviews:

Related manuals for GPC1046

Brands by name

Popular brands

makro GPC1046, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GPC1046

Reviews:

Related manuals for GPC1046

Brands by name

Popular brands