Makita RT001GM210 Instruction Manual Download

Page: 5 / 184

Fig.23

Fig.24

Fig.25

Fig.26

Fig.27

1
2

Fig.28

Fig.29

Summary of Contents for RT001GM210

Page 1: ...RIMIT 47 BG Акумулаторен тример РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 63 HR Bežične škare PRIRUČNIK S UPUTAMA 81 МК Безжична фреза УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА 96 SR Бежични тример УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 114 RO Mașină de frezat MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 130 UK Бездротовий тример ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 146 RU Аккумуляторный Фрезер РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 164 ...

Page 2: ...2 2 3 1 Fig 1 1 2 Fig 2 1 2 Fig 3 1 Fig 4 1 Fig 5 1 2 3 4 5 Fig 6 1 4 2 3 1 Fig 7 1 Fig 8 ...

Page 3: ...3 1 2 Fig 9 1 Fig 10 1 3 2 Fig 11 2 1 Fig 12 Fig 13 1 Fig 14 ...

Page 4: ...4 1 2 3 Fig 15 1 2 Fig 16 1 2 3 Fig 17 1 Fig 18 1 Fig 19 2 1 Fig 20 1 Fig 21 1 Fig 22 ...

Page 5: ...5 1 2 3 Fig 23 1 2 3 Fig 24 2 1 Fig 25 1 Fig 26 1 2 Fig 27 1 2 3 Fig 28 Fig 29 ...

Page 6: ...6 1 2 Fig 30 1 Fig 31 1 2 Fig 32 1 2 3 Fig 33 1 2 Fig 34 1 2 3 Fig 35 1 Fig 36 1 2 Fig 37 ...

Page 7: ...7 1 Fig 38 1 Fig 39 1 Fig 40 1 Fig 41 Fig 42 1 3 2 Fig 43 2 1 Fig 44 1 1 Fig 45 ...

Page 8: ...8 1 Fig 46 Fig 47 A Fig 48 1 Fig 49 1 Fig 50 2 1 Fig 51 1 2 Fig 52 Fig 53 ...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 Fig 54 Fig 55 1 Fig 56 1 2 Fig 57 1 2 3 Fig 58 1 Fig 59 1 2 Fig 60 Fig 61 ...

Page 10: ...10 1 2 Fig 62 1 2 Fig 63 1 2 Fig 64 1 2 3 4 Fig 65 1 Fig 66 Fig 67 1 2 Fig 68 ...

Page 11: ...11 Fig 69 Fig 70 A Fig 71 1 2 3 Fig 72 Fig 73 1 Fig 74 ...

Page 12: ...12 1 4 2 3 Fig 75 1 2 3 Fig 76 1 Fig 77 1 2 1 2 Fig 78 Fig 79 1 Fig 80 2 1 Fig 81 1 Fig 82 ...

Page 13: ...13 1 Fig 83 1 2 1 2 Fig 84 D L1 L2 A Fig 85 L2 L1 D A R Fig 86 θ θ θ D L2 L1 A Fig 87 Fig 88 Fig 89 Fig 90 ...

Page 14: ...14 Fig 91 Fig 92 θ θ θ D L2 L1 A Fig 93 Fig 94 Fig 95 Fig 96 Fig 97 Fig 98 ...

Page 15: ...15 Fig 99 5 8 19 17 18 21 29 26 27 28 20 18 17 22 23 24 25 30 31 32 12 2 6 8 7 9 10 17 18 16 13 14 11 7 8 9 10 15 1 11 1 4 2 3 5 Fig 100 ...

Page 16: ...16 25 24 30 28 29 31 32 Fig 101 ...

Page 17: ... value s may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING Wear ear protection WARNING The noise emission during actual use of the power tool can differ from the declared value s depending on the ways in which the tool is used especially what kind of workpiece is processed WARNING Be sure to identify safety measures to protect the operator that are based on an estima tion of exposur...

Page 18: ...orkpiece 16 Do not touch the trimmer bit immediately after operation it may be extremely hot and could burn your skin 17 Do not smear the base carelessly with thin ner gasoline oil or the like They may cause cracks in the base 18 Use trimmer bits of the correct shank diameter suitable for the speed of the tool 19 Some material contains chemicals which may be toxic Take caution to prevent dust inha...

Page 19: ...ery cartridge with room tempera ture at 10 C 40 C 50 F 104 F Let a hot battery cartridge cool down before charging it 4 When not using the battery cartridge remove it from the tool or the charger 5 Charge the battery cartridge if you do not use it for a long period more than six months Important safety instructions for wireless unit 1 Do not disassemble or tamper with the wire less unit 2 Keep the...

Page 20: ... completely CAUTION Always install the battery cartridge fully until the red indicator cannot be seen If not it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you CAUTION Do not install the battery cartridge forcibly If the cartridge does not slide in easily it is not being inserted correctly Indicating the remaining battery capacity Press the check button on the bat...

Page 21: ...ing rotation speed Fig 5 1 Speed adjusting dial Number Speed 1 10 000 min 1 2 15 000 min 1 3 21 000 min 1 4 26 000 min 1 5 31 000 min 1 CAUTION Do not change the rotation speed during operation Otherwise unexpected reaction of the tool may cause an injury NOTICE If the tool is operated continuously at low speed for a long time the motor will get over loaded resulting in tool malfunction NOTICE The...

Page 22: ...the tool by pressing the shaft lock and tightening the pulley with the wrench Fig 17 1 Wrench 2 Pulley 3 Shaft lock 4 Loosen the screws on the base plate and then remove the base plate Fig 18 1 Base plate 5 Open the lock lever of the offset base then attach the offset base to the tool Fig 19 1 Lock lever 6 Mount the belt to the pulley with a stick like a slotted screwdriver by rotating the belt ma...

Page 23: ...trimmer base Set the tool base on the workpiece without the trimmer bit making any contact Turn the tool on and wait until the trimmer bit attains full speed Move the tool forward over the workpiece surface Keep the tool base flush while moving the tool When cutting the edge be sure to keep the workpiece surface on the left side of the trimmer bit in the feed direction Fig 42 NOTE Before cutting o...

Page 24: ...e trimmer base and then tighten the clamp screw Fig 56 1 Clamp screw 2 Loosen the clamp screw and adjust the distance between the trimmer bit and the trimmer guide by turn ing the adjusting screw 1 mm per turn At the desired distance tighten the clamp screw to secure the trimmer guide Fig 57 1 Adjusting screw 2 Clamp screw 3 Move the tool with the guide roller riding the side of the workpiece Fig ...

Page 25: ...ng it Fig 72 1 Knob type grip 2 Screw 3 Bar type grip WIRELESS ACTIVATION FUNCTION What you can do with the wireless activation function The wireless activation function enables clean and com fortable operation By connecting a supported vacuum cleaner to the tool you can run the vacuum cleaner automatically along with the switch operation of the tool Fig 73 To use the wireless activation function ...

Page 26: ...forming two or more tool registra tions for one vacuum cleaner finish the tool registra tion one by one Starting the wireless activation function NOTE Finish the tool registration for the vacuum cleaner prior to the wireless activation NOTE Refer to the instruction manual of the vacuum cleaner too After registering a tool to the vacuum cleaner the vacuum cleaner will automatically runs along with ...

Page 27: ...vation lamp will start blinking in blue Others Red 3 seconds The power is supplied to the wireless unit and the wireless activa tion function is starting up Off The wireless activation of the vacuum cleaner is stopped Cancelling tool registration for the vacuum cleaner Perform the following procedure when cancelling the tool registration for the vacuum cleaner 1 Install the batteries to the vacuum...

Page 28: ... the power button on the vacuum cleaner is turned on Push the wireless activation button briefly and perform the tool registration cancellation procedures again The tool registration procedures for the tool or vacuum cleaner have not finished Perform the tool registration procedures for both the tool and the vacuum cleaner at the same timing Radio disturbance by other appliances which generate hig...

Page 29: ... L1 L2 R 6 6 50 18 3 1 4 6 50 18 3 Unit mm V grooving bit Fig 87 D A L1 L2 θ 6 20 50 15 90 1 4 20 50 15 90 Unit mm Drill point flush trimming bit Fig 88 D A L1 L2 L3 6 6 60 18 28 8 8 60 20 35 1 4 6 60 18 28 Unit mm Drill point double flush trimming bit Fig 89 D A L1 L2 L3 L4 6 6 70 40 12 14 8 8 80 55 20 25 1 4 6 70 40 12 14 Unit mm Corner rounding bit Fig 90 D A1 A2 L1 L2 L3 R 6 25 9 48 13 5 8 6 2...

Page 30: ...0 10 4 5 2 5 4 5 6 26 8 42 12 4 5 3 6 1 4 20 8 40 10 4 5 2 5 4 5 1 4 26 8 42 12 4 5 3 6 Unit mm OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistanc...

Page 31: ...n be attached 15 Base plate resin 16 Grip base 17 Bar type grip 18 Knob type grip grip of the plunge base 19 Dust nozzle for the plunge base 20 Templet guide for the plunge base 21 Guide holder This allows the straight guide for the trimmer base to be used on the plunge base 22 Parallel ruler Fine adjustment function of positioning 23 Parallel ruler 24 Guide rail adapter 25 Guide rail For accurate...

Page 32: ... uporabljajo za primerjavo orodij OPOMBA Navedene vrednosti oddajanja hrupa se lahko uporabljajo tudi pri predhodni oceni izpostavljenosti OPOZORILO Uporabljajte zaščito za sluh OPOZORILO Oddajanje hrupa med dejansko uporabo električnega orodja se lahko razlikuje od navedenih vrednosti odvisno od načina uporabe orodja in predvsem vrste obdelovanca OPOZORILO Upravljavec mora za lastno zaščito pozna...

Page 33: ...abljati samo ročno 15 Orodje vedno izključite in počakajte da se nastavek rezkalnika popolnoma ustavi preden ga odstranite iz obdelovanca 16 Takoj po končani obdelavi se ne dotikajte nastavka rezkalnika ta je lahko zelo vroč in lahko povzroči opekline kože 17 Drsnika ne mažite brezbrižno z razredčilom bencinom oljem ali podobnimi sredstvi To lahko povzroči razpoke v drsniku 18 Uporabite nastavke r...

Page 34: ... baterijski vložek preden se v celoti izprazni Ko opazite da ima orodje manjšo moč vedno ustavite delovanje orodja in napol nite baterijski vložek 2 Nikoli znova ne polnite popolnoma napol njenega baterijskega vložka Prenapolnjenje skrajša življenjsko dobo akumulatorja 3 Baterijski vložek s sobno temperaturo pol nite pri temperaturi okolja od 10 C do 40 C Počakajte da se vroč baterijski vložek pre...

Page 35: ...strezno zaklenjena POZOR Vedno namestite akumulatorsko baterijo tako da rdeči indikator ni več viden Če tega ne upoštevate lahko baterija nepričakovano pade iz orodja in poškoduje vas ali osebe v neposre dni bližini POZOR Ne nameščajte akumulatorske bate rije s silo Če se akumulatorska baterija ne zaskoči zlahka ni pravilno vstavljena Prikazuje preostalo raven napolnjenosti akumulatorja Pritisnite...

Page 36: ...evilka Hitrost 1 10 000 min 1 2 15 000 min 1 3 21 000 min 1 4 26 000 min 1 5 31 000 min 1 POZOR Med delovanjem ne spreminjajte hitrosti vrtenja V nasprotnem primeru lahko nepri čakovano dejanje orodja povzroči telesno poškodbo OBVESTILO Če orodje dalj časa neprekinjeno deluje z nizkim številom vrtljajev pride do preo bremenitve motorja in okvare stroja OBVESTILO Številčnico za izbiro hitrosti lahk...

Page 37: ... Zaklepna ročica Za odstranjevanje osnovne plošče izvedite postopek namestitve v obratnem vrstnem redu Nameščanje ali odstranjevanje odmičnega podnožja Dodatna oprema 1 Pritisnite zaporo vretena in zrahljajte vpenjalno matico Sl 15 1 Vpenjalna matica 2 Zapora vretena 3 Ključ 2 Odstranite vpenjalno matico in vpenjalni stožec Sl 16 1 Vpenjalna matica 2 Vpenjalni stožec 3 Na orodje namestite jermenic...

Page 38: ...čete drog ustavljala navzgor pri čemer držite gumb za podajanje pritisnjen Sl 37 1 Drog ustavljala 2 Gumb za podajanje 8 Za natančno prilagoditev globine reza obrnite gumb na drogu ustavljala tako da bo prikazana vred nost 0 Sl 38 1 Gumb 9 Obrnite glavo droga ustavljala da dosežete želeno globino Za povečanje globine obračajte glavo v nasprotni smeri urinega kazalca Za zmanjšanje globine obračajte...

Page 39: ...na šablono in ga pomikajte tako da vodilo za šablone drsi vzdolž bočne strani šablone Sl 53 OPOMBA Velikost dejanskega reza na obdelovancu se rahlo razlikuje od šablone Razlika je razdalja X med nastavkom rezkalnika in zunanjim robom vodila za šablone Razdalja X se izračuna po spodnji enačbi Razdalja X zunanji premer vodila za šablone premer nastavka rezkalnika 2 Sl 54 1 Nastavek rezkalnika 2 Vodi...

Page 40: ...ablone Dodatna oprema 1 Zrahljajte vijake na osnovni plošči in jih odstranite Namestite vodilo za šablone na osnovno ploščo in nato zategnite vijake Sl 68 1 Vijak 2 Vodilo za šablone 2 Orodje upravljajte na enak način kot vodilo za šablone za osnovno ploščo rezkalnika Sl 69 Uporaba vzporednega ravnila Vzporedno ravnilo je učinkovit pripomoček za posne manje robov ali izdelavo vzdolžnih rezov Prila...

Page 41: ...ah 3 sekunde dokler lučka brezžične aktivacije ne utripa zeleno Nato enako storite z gumbom za brez žično aktivacijo na orodju Sl 78 1 Gumb za brezžično aktivacijo 2 Lučka brezžične aktivacije Če se sesalnik za prah in orodje uspešno povežeta lučki brezžične aktivacije za 2 sekundi zasvetita zeleno in začneta utripati modro OPOMBA Lučki brezžične aktivacije nehata utripati zeleno po 20 sekundah Pr...

Page 42: ...ti modro Drugo Rdeča 3 sekunde Brezžična enota je priključena in funkcija brezžične aktivacije se zaganja Ne sveti Brezžična aktivacija sesalnika za prah je zaustavljena Preklic registracije orodja za sesalnik za prah Za preklic registracije orodja za sesalnik za prah izve dite naslednji postopek 1 Namestite baterije v sesalnik za prah in orodje 2 Stikalo za stanje pripravljenosti na sesalniku za ...

Page 43: ...racije orodja vklopili ste stikalo na orodju ali vklopili ste gumb za vklop izklop sesalnika za prah Na kratko pritisnite gumb za brezžično aktivacijo in znova izvedite registracijo preklic registracije orodja Postopek registracije orodja za orodje ali sesalnik za prah se ni dokončal Registracijo orodja izvedite istočasno za orodje in sesalnik za prah Radijske motnje drugih naprav ki proi zvajajo ...

Page 44: ... 8 50 18 Enota mm Nastavek za oblikovanje U utorov Sl 86 D A L1 L2 R 6 6 50 18 3 1 4 palca 6 50 18 3 Enota mm Nastavek za oblikovanje V utorov Sl 87 D A L1 L2 θ 6 20 50 15 90 1 4 palca 20 50 15 90 Enota mm Nastavek za poravnano prirezovanje v točki vrtanja Sl 88 D A L1 L2 L3 6 6 60 18 28 8 8 60 20 35 1 4 palca 6 60 18 28 Enota mm Nastavek za dvojno poravnano prirezovanje v točki vrtanja Sl 89 D A ...

Page 45: ...8 42 12 5 5 Enota mm Nastavek s krogličnim ležajem za valovite oblike v rimskem slogu Sl 99 D A1 A2 L1 L2 L3 R1 R2 6 20 8 40 10 4 5 2 5 4 5 6 26 8 42 12 4 5 3 6 1 4 palca 20 8 40 10 4 5 2 5 4 5 1 4 palca 26 8 42 12 4 5 3 6 Enota mm DODATNA OPREMA POZOR Ta dodatni pribor ali pripomočki so predvideni za uporabo z orodjem Makita ki je opisano v teh navodilih za uporabo Pri uporabi drugega pribora ali...

Page 46: ...o pritrdite če odmično osnovno ploščo uporabite s priključkom ročaja 15 Osnovna plošča smola 16 Nosilec ročaja 17 Palični ročaj 18 Gumbni ročaj ročaj pogrezne osnovne plošče 19 Sesalni nastavek za pogrezno osnovno ploščo 20 Vodilo za šablone za pogrezno osnovno ploščo 21 Držalo vodila S tem lahko na pogrezni osnovni plošči uporabite vzporedni prislon za osnovno ploščo rezkalnika 22 Vzporedno ravni...

Page 47: ... me një tjetër SHËNIM Vlerat e deklaruara të emetimeve të zhurmës mund të përdoren për një vlerësim paraprak të ekspozimit PARALAJMËRIM Mbani mbrojtëse për veshët PARALAJMËRIM Emetimet e zhurmës gjatë përdorimit aktual të veglës elektrike mund të ndryshojnë nga vlerat e deklaruara në varësi të mënyrave sesi përdoret vegla veçanërisht nga lloji i materialit të punës që përdoret PARALAJMËRIM Vërteto...

Page 48: ...ës përpara se të ndizet çelësi 12 Përpara se ta përdorni veglën mbi një material pune të vërtetë lëreni të qëndrojë ndezur për pak kohë Bëni kujdes nga dridhjet ose lëkundjet që mund të tregojnë se puntoja e makinës buzëprerëse nuk është montuar siç duhet 13 Bëni kujdes nga drejtimi i rrotullimit të puntos së makinës buzëprerëse dhe nga drejtimi i shtyrjes 14 Mos e lini veglën të ndezur Përdoreni ...

Page 49: ...joni që grumbullimin e ashklave pluhurave ose papastërtive në terminalet vrimat ose kanalet e kutisë së baterisë Mund të shkaktojë ngrohje marrje flakë plasje dhe avari të veglës ose të kutisë së baterisë duke rezultuar në djegie ose lëndime personale 17 Përveç kur vegla e mbështet përdorimin pranë linjave elektrike me voltazh të lartë mos e përdorni kutinë e baterisë pranë linjave elektrike me vo...

Page 50: ...uri dhe papastërtitë që hyjnë në fole mund të shkaktojnë keqfunksionim 28 Mos e tërhiqni dhe ose rrotulloni kapakun e folesë më shumë seç nevojitet Rivendoseni kapakun nëse hiqet nga vegla 29 Ndërroni kapakun e folesë nëse humbet apo dëmtohet RUAJINI KËTO UDHËZIME PËRSHKRIMI I PUNËS KUJDES Sigurohuni gjithmonë që vegla të jetë e fikur dhe kutia e baterisë të jetë hequr përpara se ta rregulloni apo...

Page 51: ...ypni butonin e bllokimit zhbllokimit Vegla ndizet në regjimin e gatishmërisë Për të nisur veglën shtypni butonin e nisjes ndalimit në regjimin e gatishmërisë Për ta fikur veglën shtypni sërish butonin e nisjes ndalimit Vegla ndizet në regjimin e gatishmërisë Për të fikur veglën shtypni butonin e bllokimit zhbllokimit fikjes në regjimin e gatishmërisë Fig 3 1 Butoni i bllokimit zhbllokimit 2 Butoni...

Page 52: ...1 Bllokuesi i boshtit Ndërrimi i konit të mandrinës pincetë KUJDES Përdorni konin e mandrinos me përmasat e sakta për punton e makinës buzëprerëse që dëshironit të përdornit KUJDES Mos e shtrëngoni dadon e mandrinos pa instaluar punton e makinës buzëprerëse përndryshe koni i mandrinos mund të thyhet 1 Lironi dadon e mandrinos dhe hiqeni 2 Ndërrojeni konin e mandrinës pincetë të instaluar me konin ...

Page 53: ...zhytjes 2 Mbyllni levën e bllokimit Fig 26 1 Leva e bllokimit Për ta hequr bazën ndiqni procedurën e anasjelltë të instalimit Instalimi ose heqja e vizores paralele në bazën e zhytjes Aksesor opsional Futini shufrat e udhëzuesit në vrimat e bazës së zhytjes dhe më pas shtrëngoni bulonat flutur Për ta hequr vizoren ndiqni procedurën e anasjelltë të instalimit Fig 27 1 Buloni flutur 2 Shufra udhëzue...

Page 54: ...ë djathtë të drejtimit të furnizimit Kjo do të ndihmojë ta mbajë rrafsh me anën e materialit të punës Fig 43 1 Puntoja e makinës buzëprerëse 2 Materiali i punës 3 Udhëzuesi i drejtë VINI RE Meqë prerja e tepërt mund të shkaktojë mbingarkim të motorit ose vështirësi në kontrollin e veglës thellësia e prerjes nuk duhet të jetë më e madhe se 3 mm me një kalim kur prisni kanale Nëse dëshironi të prisn...

Page 55: ...zuesit në anë të materialit të punës Fig 58 1 Materiali i punës 2 Puntoja e makinës buzëprerëse 3 Harku i udhëzuesit Përdorimi i veglës me bazën e anuar Baza e anuar përdoret për prerjen e konturit të fletëve të laminuara ose materialeve të ngjashme Baza e anuar është e përshtatshme për prerje me kanal Lironi vidat me veshë më pas anoni veglën në këndin e dëshiruar dhe më pas shtrëngoni vidat me v...

Page 56: ...më pas hiqeni mbajtësen në formë doreze dhe më pas instaloni mbajtësen në formë shufre duke e shtrënguar atë Fig 72 1 Mbajtësja në formë doreze 2 Vida 3 Mbajtësja në formë shufre FUNKSIONI I AKTIVIZIMIT TË LIDHJES ME VALË Çfarë mund të bëni me funksionin e aktivizimit të lidhjes me valë Funksioni i aktivizimit të lidhjes me valë mundëson përdorim të pastër dhe të rehatshëm Duke lidhur një fshesë t...

Page 57: ...son në të gjelbër shtypni shkurtimisht butonin e aktivizimit të lidhjes me valë dhe mbajeni sërish pa lëvizur SHËNIM Kur kryeni dy ose më shumë regjistrime të veglës për një fshesë me korrent përfundojini ato një nga një Nisja e funksionit të aktivizimit të lidhjes me valë SHËNIM Përfundoni regjistrimin e veglës për fshesën me korrent përpara aktivizimit të lidhjes me valë SHËNIM Gjithashtu refero...

Page 58: ... Tjetër E kuqe 3 sekonda Njësia me valë po furnizohet me energji dhe funksioni i aktivizimit të lidhjes me valë po fillon Fikur Aktivizimi i lidhjes me valë i fshesës me korrent ka ndaluar Anulimi i regjistrimit të veglës për fshesën me korrent Kryeni procedurën e mëposhtme për anulimin e regjistrimit të veglës për fshesën me korrent 1 Instaloni bateritë në fshesën me korrent dhe në vegël 2 Vendos...

Page 59: ...sën me korrent është i aktivizuar Shtypni shkurtimisht butonin e aktivizimit të lidhjes me valë dhe kryeni sërish procedurat e regjistrimit anulimit të regjistrimit të veglës Procedurat e regjistrimit të veglës për veglën apo fshesën me korrent nuk kanë përfunduar Kryeni njëkohësisht procedurat e regjistrimit të veglës si për veglën edhe për fshesën me korrent Çrregullimet e radiofrekuencave nga p...

Page 60: ...Fig 86 D A L1 L2 R 6 6 50 18 3 1 4 6 50 18 3 Njësia mm Punto për kanale në formë V je Fig 87 D A L1 L2 θ 6 20 50 15 90 1 4 20 50 15 90 Njësia mm Punto shpimi buzëprerëse Fig 88 D A L1 L2 L3 6 6 60 18 28 8 8 60 20 35 1 4 6 60 18 28 Njësia mm Punto shpimi buzëprerëse dyshe Fig 89 D A L1 L2 L3 L4 6 6 70 40 12 14 8 8 80 55 20 25 1 4 6 70 40 12 14 Njësia mm Punto për rrumbullakosjen e cepave Fig 90 D A...

Page 61: ...5 3 6 1 4 20 8 40 10 4 5 2 5 4 5 1 4 26 8 42 12 4 5 3 6 Njësia mm AKSESORË OPSIONALË KUJDES Këta aksesorë ose shtojca rekomandohen për përdorim me veglën Makita të përcaktuar në këtë manual Përdorimi i aksesorëve apo shtojcave të tjera ndryshe nga këto mund të përbëjë rrezik lëndimi Aksesorët ose shtojcat përdorini vetëm për qëllimin e tyre të përcaktuar Nëse keni nevojë për më shumë të dhëna në l...

Page 62: ...ezinë 16 Baza mbajtëse 17 Mbajtësja në formë shufre 18 Mjet kapjeje në formë doreze mjeti i kapjes të bazës së zhytjes 19 Hundëza e pluhurit për bazën e zhytjes 20 Udhëzuesi i pllakës mbështetëse për bazën e zhytjes 21 Mbajtësja e udhëzuesit Kjo bën të mundur që udhëzuesi i drejtë për bazën prerëse të përdoret në bazën zhytëse 22 Vizore paralele Rregullim me imtësi i funksionit të pozicionimit 23 ...

Page 63: ...гласно EN62841 2 17 Работен режим въртене без натоварване Ниво на звуково налягане LpA 81 dB A Ниво на звукова мощност LWA 92 dB A Коефициент на неопределеност K 3 dB A ЗАБЕЛЕЖКА Обявената ите стойност и на шумовите емисии е са измерена и в съответ ствие със стандартни методи за изпитване и може да се използва т за сравняване на инструменти ЗАБЕЛЕЖКА Обявеното ите стойност и на шумови емисии може ...

Page 64: ...чена на инструмента Ако инструментът разполага с функция за управление на променливи обороти задайте обороти на инструмента под номи налните обороти на накрайника за тример 4 Опашката на накрайника за тример трябва да съответства на съответния цангов патронник 5 Ползвайте предпазни средства за слуха при продължителна работа 6 Много внимателно работете с накрайниците на тримера 7 Преди да пристъпит...

Page 65: ...скванията на законодателството за опасни стоки При търговски превози напр от трети страни спедитори трябва да се спазват специални изисквания за опаковане и етикетиране За подготовка на артикула който трябва да бъде изпратен е необходима консултация с експерт по опасните материали Моля спаз вайте и евентуално по подробните национални разпоредби Залепете с лента или покрийте откритите кон такти и о...

Page 66: ...Не докосвайте извода на безжичното устройство с голи ръце или метални материали 12 Винаги изваждайте батерията от продукта когато монтирате безжичното устройство 13 При отварянето на капака на гнездото избяг вайте места където може да влязат прах и вода в гнездото Винаги поддържайте чист входа на гнездото 14 Винаги вкарвайте безжичното устройство в правилната посока 15 Не натискайте прекалено силн...

Page 67: ...ната батерия Натиснете бутона за проверка на акумулаторната батерия за показване на оставащия заряд на батерията Светлинните индикатори ще светнат за няколко секунди Фиг 2 1 Светлинни индикатори 2 Бутон за проверка Светлинни индикатори Оставащ заряд на батерията Свети Изкл Мига 75 до 100 50 до 75 25 до 50 0 до 25 Заредете батерията Батерията може да не работи правилно ЗАБЕЛЕЖКА В зависимост от усл...

Page 68: ...Когато инструментът е прегрял лампата мига Охладете инструмента напълно преди отново да го използвате ЗАБЕЛЕЖКА Използвайте суха кърпа за да изчистите полепналата по лупата на лампата мръсотия Внимавайте да не надраскате лупата на лампата тъй като това ще влоши осветяването Фиг 4 1 Лампа Колело за регулиране на оборотите Оборотите на инструмента могат да се променят като се върти колелото за регул...

Page 69: ... на инструмента с изда тъка на основата 2 Затворете заключващия лост Фиг 10 1 Заключващ лост ЗАБЕЛЕЖКА Можете да използвате основата на тримера каучук като допълнителен аксесоар както е показано на фигурата Когато използвате основата на тримера каучук разхлабете или затегнете ръчната гайка вместо да отваряте или затваряте заключващия лост Подравнете зъбния гребен на инструмента с цилиндричното зъб...

Page 70: ...ен винт Фиг 29 Експлоатация Регулиране на дълбочината на рязане За да регулирате дълбочината на рязане отворете заключващия лост след това преместете основата на инструмента нагоре или надолу като въртите регулиращия винт След регулирането затворете здраво заключващия лост Фиг 30 1 Заключващ лост 2 Регулиращ винт БЕЛЕЖКА Ако след затварянето на заключ ващия лост инструментът не е осигурен стег нет...

Page 71: ...ника на тримера и правия водач Когато постигнете желаното разстояние стегнете крилчатата гайка Фиг 46 1 Крилчата гайка 4 Местете инструмента с правия водач наравно със страната на работния детайл Фиг 47 Ако разстоянието A между страничната повърхност на обработвания детайл и позицията на рязане е твърде голямо за правия водач или ако страничната повърхност на обработвания детайл не е равна използв...

Page 72: ...на плочата на основата за фрезоване под наклон са по къси от винтовете на основата на тримера Използване на инструмента с основа за изместено фрезоване Основата за изместено фрезоване се използва за изрязване на ръбовете на ламинирани плоскости или подобни материали Основата за изместено фрезоване е удобна за работа в тесни пространства Фиг 61 Използване на основата на тримера с плочата на основат...

Page 73: ...менти Безжично устройство допълнителна принадлежност Прахосмукачка която поддържа функцията за безжично активиране Прегледът на настройката на функцията за безжично активиране може да се види по долу Вижте всеки от разделите за подробности относно процедурите 1 Монтиране на безжичното устройство 2 Регистриране на инструмента за прахосмукачката 3 Стартиране на функцията за безжично активиране Монти...

Page 74: ...ания на инструменти за една пра хосмукачка завършвайте същите едно по едно Стартиране на функцията за безжично активиране ЗАБЕЛЕЖКА Завършете регистрирането на прахосмукачката преди да активирате безжичната връзка ЗАБЕЛЕЖКА Вижте също ръководството за експлоатация на прахосмукачката След регистрирането на инструмент към пра хосмукачката тя ще се включва автоматично при задействането на превключват...

Page 75: ...а безжичното активиране ще започне да мига в синьо Други Червено 3 секунди Подава се захранване към безжичното устройство и се включва функцията за безжично активиране Изкл Безжичното активиране на прахосмукачката е спряно Отмяна на регистрирането на инструмента за прахосмукачката Когато отменяте регистрирането на инструмента за прахосмукачката изпълнете следващата процедура 1 Поставете батериите ...

Page 76: ...ичното устройство е монтирано неправилно в инструмента Монтирайте правилно безжичното устройство Клемата на безжичното устройство и или гнездото са замърсени Внимателно забършете праха и замърсявани ята върху клемата на безжичното устройство и почистете гнездото Превключвателят за режима на готовност на прахосмукачката не е поставен в положение AUTO АВТОМАТИЧНО Поставете превключвателя за режима н...

Page 77: ...захранване към инструмента и към прахосмукачката Инструментът е отдалечен от пра хосмукачката извън диапазона на предаване Приближете инструмента към прахосмукач ката Максималното разстояние на предаване на сигнала е около 10 m но може да варира в зависимост от условията Радиосмущения от други уреди генериращи силни радиовълни Дръжте инструмента и прахосмукачката далеч от уреди като например Wi Fi...

Page 78: ...1 4 20 48 13 5 45 1 4 20 49 14 2 60 Мерна единица мм Накрайник за заобляне към вътрешността Фиг 92 D A L1 L2 R 6 20 43 8 4 6 25 48 13 8 1 4 20 43 8 4 1 4 25 48 13 8 Мерна единица мм Накрайник за съединение тип лястовича опашка Фиг 93 D A L1 L2 θ 8 12 50 9 30 8 14 5 55 10 35 8 14 5 55 14 5 23 1 4 12 50 9 30 1 4 14 5 55 10 35 1 4 14 5 55 14 5 23 Мерна единица мм Накрайник за подрязване със сачмен ла...

Page 79: ... Използването на други аксесоари или накрайници може да доведе до опасност от телесни повреди Използвайте съответния аксе соар или накрайник само по предназначение Ако имате нужда от помощ за повече подробности относно тези аксесоари се обърнете към местния сервизен център на Makita Прави накрайници и накрайници за канали Накрайник за профилиране на ръбове Накрайник за подрязване на ламинат Прав в...

Page 80: ...бъде прикрепена ръкохватка 15 Основна плоча гумена 16 Основа на ръкохватката 17 Дръжка 18 Кръгла ръкохватка ръкохватка на основата за врязване 19 Накрайник за събиране на праха за основата за врязване 20 Водач на шаблона за основата за врязване 21 Държач на водача Това позволява правият водач за основата на тримера да се използва с основата за врязване 22 Успоредна линия Фина настройка на позицион...

Page 81: ...rocjenu izloženosti UPOZORENJE Nosite zaštitu za uši UPOZORENJE Emisija buke tijekom stvar nog korištenja električnog ručnog alata se može razlikovati od deklariranih vrijednosti emisije ovi sno o načinu na koji se alat rabi posebice ovisno o tome kakav se izradak izrađuje UPOZORENJE Nemojte zaboraviti da iden tificirate sigurnosne mjere zaštite rukovatelja koje se temelje na procjeni izloženosti ...

Page 82: ...kara odmah nakon rada može biti izuzetno vruć i mogao bi vam opeći kožu 17 Na osnovnu ploču nemojte nemarno nanositi razrjeđivač benzin naftu i slična sredstva Oni mogu izazvati pukotine na osnovnoj ploči 18 Koristite nastavke škara s promjerom koji odgovara brzini alata 19 Neki materijali sadrže kemikalije koje mogu biti toksične Poduzmite potrebne mjere opreza da biste spriječili udisanje prašin...

Page 83: ... i 40 C Vruću bateriju prije punjenja ostavite da se ohladi 4 Kada ne upotrebljavate baterijski uložak uklo nite ga iz alata ili punjača 5 Napunite bateriju ako je ne mislite koristiti duže vrijeme duže od 6 mjeseci Važne sigurnosne upute za bežičnu jedinicu 1 Nemojte rastavljati ili izmjenjivati bežičnu jedinicu 2 Držite bežičnu jedinicu podalje od male djece U slučaju gutanja odmah potražite lij...

Page 84: ...e do kraja sjeo na svoje mjesto OPREZ Uvijek umetnite baterijski uložak do kraja tako da ne možete vidjeti crvenu oznaku U suprotnom može slučajno ispasti iz alata što može dovesti do ozljede vas ili nekog u blizini OPREZ Ne umećite bateriju silom Ako baterija ne klizne lagano znači da nije ispravno umetnuta Prikaz preostalog kapaciteta baterije Pritisnite gumb za provjeru na bateriji kako biste p...

Page 85: ... tablici u nastavku prikazan je broj na regulatoru i odgovarajuća brzina okretanja Sl 5 1 Regulator brzine Broj Brzina 1 10 000 min 1 2 15 000 min 1 3 21 000 min 1 4 26 000 min 1 5 31 000 min 1 OPREZ Tijekom rada nemojte mijenjati brzinu okretanja U protivnom neočekivana reakcija alata može uzrokovati ozljede NAPOMENA Ako alat kontinuirano radi pri niskoj brzini dugo vremena motor će postati preop...

Page 86: ...uklanjanje ofsetne osnove Dodatni pribor 1 Pritisnite blokadu vretena a zatim otpustite maticu čahure Sl 15 1 Matica čahure 2 Blokada vretena 3 Ključ 2 Uklonite maticu čahure i stožac čahure Sl 16 1 Matica čahure 2 Stožac čahure 3 Postavite kotur na alat tako da pritisnete blokadu vretena i ključem zategnete kotur Sl 17 1 Ključ 2 Kotur 3 Blokada vretena 4 Otpustite vijke na baznoj ploči a zatim uk...

Page 87: ...ko biste povećali dubinu okrenite glavu u smjeru suprotnom od kazaljke na satu Kako biste smanjili dubinu okrenite glavu u smjeru kazaljke na satu Dubina se mijenja za 1 mm po jednom okretaju Sl 39 1 Glava graničnog stupa 10 Zategnite pričvrsnu maticu graničnog stupa Sl 40 1 Pričvrsna matica 11 Otpustite pričvrsnu polugu Sl 41 1 Pričvrsna poluga Guranjem alata prema dolje dok granični stup ne dođe...

Page 88: ...omjer šablone 5 Šablona 6 Izradak Upotreba vodilice škara Dodatni pribor Vodilica škara omogućuje rezanje zakrivljenih strana kao što je furnir za namještaj tako što pomičete vodeći valjak duž strane izratka Sl 55 1 Otpustite stezni vijak a zatim umetnite vodilicu škara na osnovu škara te zategnite stezni vijak Sl 56 1 Stezni vijak 2 Otpustite stezni vijak i podesite razmak između nastavka i vodil...

Page 89: ...ratka i položaja za rezanje preširoka za paralelno ravnalo ili ako bočna strana izratka nije ravna U tom slučaju čvrsto zategnite ravnu ploču na izradak i upotrijebite je kao vodilicu za osnovu za uranjanje Izratke postavljajte na alat u smjeru strelice Sl 71 Promjena drške s ručicom u dršku s vodilicom Kako biste postavili dršku s vodilicom na osnovu za ura njanje otpustite vijak drške s ručicom ...

Page 90: ...sekunde i početi treperiti plavo NAPOMENA Žaruljice aktivacije bežične jedinice prestat će treperiti zeleno nakon 20 sekundi Pritisnite gumb za aktivaciju bežične jedinice na alatu dok na usisivaču treperi žaruljica aktivacije bežične jedinice Ako žaruljica aktivacije bežične jedinice ne treperi zeleno nakratko ponovno pritisnite i držite gumb za aktivaciju bežične jedinice NAPOMENA Ako registrira...

Page 91: ...3 sekunde Uspostavlja se napajanje bežične jedinice i pokreće se funkcija aktivacije bežične jedinice Isključeno Zaustavljena je aktivacija bežične jedinice usisivača prašine Poništavanje registracije alata za usisivač prašine Pri poništavanju registracije alata za usisivač prašine izvedite sljedeće korake 1 Umetnite baterije u usisivač prašine i alat 2 Postavite prekidač za stanje pripravnosti na...

Page 92: ...tracije alata poništavanja registracije uključen je prekidač alata ili uključena je sklopka napajanja na usisivaču prašine Kratko pritisnite gumb za aktivaciju bežične jedinice i ponovno izvedite postupak registracije alata poništavanja registracije alata Postupak registracije za alat ili usisivač prašine nije dovršen Istodobno provedite postupak registracije za alat i za usisivač prašine Radijske...

Page 93: ... za žlijeb u obliku slova V Sl 87 D A L1 L2 θ 6 20 50 15 90 1 4 20 50 15 90 Jedinica mm Nastavak za podrezivanje u ravnini točke bušenja Sl 88 D A L1 L2 L3 6 6 60 18 28 8 8 60 20 35 1 4 6 60 18 28 Jedinica mm Nastavak za podrezivanje dvostruko poravnat u ravnini točke bušenja Sl 89 D A L1 L2 L3 L4 6 6 70 40 12 14 8 8 80 55 20 25 1 4 6 70 40 12 14 Jedinica mm Nastavak za zaokruživanje kutova Sl 90 ...

Page 94: ...6 8 42 12 4 5 3 6 1 4 20 8 40 10 4 5 2 5 4 5 1 4 26 8 42 12 4 5 3 6 Jedinica mm DODATNI PRIBOR OPREZ Ovaj dodatni pribor ili priključci pre poručuju se samo za upotrebu s alatom Makita navedenim u ovom priručniku Upotreba bilo kojeg drugog dodatnog pribora ili priključaka može prouzro čiti ozljede Upotrebljavajte dodatni pribor ili priključak samo za njegovu navedenu svrhu Ako vam je potrebna pomo...

Page 95: ...loča osnove smola 16 Osnova drške 17 Drška s polugom 18 Drška s ručicom drška osnove za uranjanje 19 Mlaznica za prašinu za osnovu za uranjanje 20 Vodilica šablona za osnovu za uranjanje 21 Držač vodilice To omogućuje upotrebu ravnog vodiča za osnovu škara na osnovi za uranjanje 22 Paralelno ravnalo Funkcija finog podešavanja položaja 23 Paralelno ravnalo 24 Prilagodnik šine vodilice 25 Vodilica Z...

Page 96: ... EN62841 2 17 Работен режим ротирање без оптоварување Ниво на звучниот притисок LpA 81 dB A Ниво на јачина на звукот LWA 92 dB A Отстапување K 3 dB A НАПОМЕНА Номиналната вредност и за емисија на бучава е измерена во согласност со стандардни методи за испитување и може да се користи за споредување алати НАПОМЕНА Номиналната вредност и за емисија на бучава може да се користи и како прелиминарна про...

Page 97: ...ива брзина поставете ја брзината на алатот под рангирањето на брзината на главата на фрезата 4 Оската на главата на фрезата мора да се совпаѓа со дизајнираниот клин на прицврстувачот 5 Носете заштита за уши кога работите подолго време 6 Ракувајте многу внимателно со главите на фрезата 7 Пред работата внимателно проверете дали на главата на фрезата има пукнатини или оштетувања Веднаш заменете ја гл...

Page 98: ...те во отпад касетата за батеријата извадете ја од алатот и фрлете ја на безбедно место Почитувајте ги локалните законски прописи што се однесуваат на фрлање во отпад на батеријата 12 Користете ги батериите само со производите назначени од Makita Монтирањето батерии на неусогласените производи може да резултира со пожар прекумерна топлина експлозија или истекување на електролитот 13 Доколку алатот ...

Page 99: ... на место исполнето со прашина или прав или на место каде што може да се создаде корозивен гас 23 Ненадејната промена на температурата може да го навлажни безжичниот уред Не користете го безжичниот уред додека влагата не се исуши целосно 24 Кога го чистите безжичниот уред нежно бришете го со сува мека крпа Не користете бензин разредувач спроводливо средство за подмачкување или слично 25 Кога го ск...

Page 100: ...от за заштита исто така е дизајниран за други причини што може да го оштетат алатот и овозможува тој да запре автоматски Преземете ги сите следни чекори за да ги отстраните причините кога алатот е доведен до привремено запирање или престанување на работата 1 Исклучете го алатот и потоа повторно вклучете го за да се рестартира 2 Наполнете ја батеријата ите или заменете ја ги со наполнета батерија и...

Page 101: ... се исклучи алатот треба да се сервисира во сервисен центар на Makita СОСТАВУВАЊЕ ВНИМАНИЕ Пред секое дотерување или проверка на алатот секогаш проверувајте дали е исклучен и батеријата е извадена Монтирање или вадење глава на фреза ЗАБЕЛЕШКА Не стегнувајте ја навртката на прицврстувачот без да вметнете глава на фреза во спротивно конусот на прицврстувачот може да се скрши Вметнете ја главата на ф...

Page 102: ...а алатот со притискање на блокадата на оската и стегнување на макарата со клучот Сл 17 1 Клуч 2 Макара 3 Блокада на оската 4 Олабавете ги завртките на основната плоча и потоа отстранете ја плочата Сл 18 1 Основна плоча 5 Отворете го лостот за блокирање на основата за поместување а потоа прикачете ја основата за поместување на алатот Сл 19 1 Лост за блокирање 6 Инсталирајте го ременот на макарата с...

Page 103: ... со повлекување на шипката на сопирачката додека го притискате копчето за пристап Сл 37 1 Шипка на сопирачката 2 Копче за пристап 8 За да извршите фино нагодување на длабочината на сечење свртете го бирачот на шипката на сопирачката така што ќе покажува 0 Сл 38 1 Бирач 9 Вртете ја главата од шипката на сопирачката за да ја постигнете саканата длабочина За зголемување на длабочината свртете ја глав...

Page 104: ...дишниот отвор на насочувачот на правец со центарот на кругот што треба да се исече Вметнете шајка со дијаметар помал од 6 мм во средишниот отвор за да го прицврстите насочувачот на правец Вртете го алатот околу шајката во насока надесно Сл 51 1 Шајка 2 Средишен отвор Користење на насочувачот на шаблон Насочувачот на шаблон овозможува повторливо сечење со шеми на шаблон користејќи шаблон 1 Олабавет...

Page 105: ...о е отстранета од спуштачката основа може да се монтира на основата за поместување наместо на дршката во вид на шипка Сл 64 1 Завртка 2 Дршка во вид на рачка Користење на алатот со спуштачката основа За време на работата секогаш цврсто држете ги дршките со двете раце Работете со алатот на ист начин како и основата на фрезата Користење на рамниот насочувач Опционален додаток 1 Монтирајте го рамниот...

Page 106: ...от уред во отворот и потоа затворете го капакот Кога го инсталирате безжичниот уред порамнете ги издадените делови со вдлабнатите делови на отворот Сл 75 1 Безжичен уред 2 Издаден дел 3 Капак 4 Вдлабнат дел Кога го отстранувате безжичниот уред полека отворајте го капакот Куките на задниот дел од капакот ќе го подигнат безжичниот уред додека го повлекувате Сл 76 1 Безжичен уред 2 Кука 3 Капак По от...

Page 107: ...та правосмукалка на AUTO и повторно притиснете го копчето за активирање на безжичниот уред на алатот НАПОМЕНА Вакуумската правосмукалка стартува запира со задоцнување Постои временско задоцнување кога вакуумската правосмукалка открива менување на работата на алатот НАПОМЕНА Далечината на пренос на безжичниот уред може да се разликува зависно од условите на локацијата и околината НАПОМЕНА Кога на в...

Page 108: ...уред трепка зелено а потоа станува црвена Потоа на ист начин притиснете го копчето за активирање на безжичниот уред на алатот Сл 84 1 Копче за активирање на безжичниот уред 2 Ламбичка за активирање на безжичниот уред Доколку откажувањето се изврши успешно ламбичките за активирање на безжичниот уред ќе засветат црвено 2 секунди и ќе почнат да трепкаат сино НАПОМЕНА Ламбичките за безжично активирање...

Page 109: ...Инсталирајте го безжичниот уред правилно Терминалот на безжичниот уред и или отворот се валкани Нежно избришете ги нечистотијата и правот од безжичниот уред и исчистете го отворот Прекинувачот за режим на подготвеност на вакуумската правосмукалка не е поставен на AUTO Поставете го прекинувачот за режим на подготвеност на вакуумската правосмукалка на AUTO Нема напојување Напојувајте ги алатот и вак...

Page 110: ...умската правосмукалка се оддалечени еден од друг надвор од опсегот за пренос Приближете ги алатот и вакуумската правосмукалка еден до друг Максималната далечина на преносот е околу 10 м сепак може да се разликува зависно од околностите Радиопречки од други уреди што создаваат радиобранови со висок интензитет Држете ги алатот и вакуумската правосмукалка подалеку од уредите како Wi Fi уреди и микроб...

Page 111: ...23 46 11 6 30 1 4 20 48 13 5 45 1 4 20 49 14 2 60 Единица мм Глава за кружно сечење сводови Сл 92 D A L1 L2 R 6 20 43 8 4 6 25 48 13 8 1 4 20 43 8 4 1 4 25 48 13 8 Единица мм Бургија за жлебови Сл 93 D A L1 L2 θ 8 12 50 9 30 8 14 5 55 10 35 8 14 5 55 14 5 23 1 4 12 50 9 30 1 4 14 5 55 10 35 1 4 14 5 55 14 5 23 Единица мм Глава за поткастрување со порамнување со топчесто лежиште Сл 94 D A L1 L2 6 1...

Page 112: ... дефиниран во упатството Со користење друг прибор или додатоци може да се изложите на ризик од телесни повреди Користете ги приборот и додатоците само за нивната назначена намена Ако ви треба помош за повеќе детали за приборот прашајте во локалниот сервисен центар на Makita Прави глави и глави за жлебови Глави за формирање рабови Глави за поткастрување ламинат Склоп на рамниот насочувач Склоп на н...

Page 113: ... дршка 15 Основна плоча смола 16 Основа на држачот 17 Дршка во вид на шипка 18 Дршка во вид на рачка дршка на спуштачка основа 19 Смукалка за прав за спуштачката основа 20 Насочувач на шаблон за спуштачката основа 21 Држач на насочувач Ова овозможува насочувачот на правецот за основата на тримерот да се користи на спуштачката основа 22 Паралелен линијар Функција за фино прилагодување на позиционир...

Page 114: ...ежим рада ротирање без оптерећења Ниво звучног притиска LpA 81 dB A Ниво звучне снаге LWA 92 dB A Несигурност K 3 dB A НАПОМЕНА Декларисане вредности емисије буке су измерене према стандардизованом мерном поступку и могу се користити за упоређивање алата НАПОМЕНА Декларисана вредност емисије буке се такође може користити за прелиминарну процену изложености УПОЗОРЕЊЕ Носите заштитне слушалице УПОЗО...

Page 115: ...цање 4 Пречник наставка за опсецање мора да одговара пројектованој стезној чаури 5 Ако дуже време радите са алатом обавезно носите заштитне слушалице 6 Веома пажљиво рукујте наставцима за опсецање 7 Пре рада проверите да ли је наставак за опсецање напукао или је оштећен Одмах замените напрсли или оштећени наставак за опсецање 8 Избегавајте сечење ексера Прегледајте да ли у предмету обраде има ексе...

Page 116: ...и са одлагањем батерије 12 Батерије користите само са производима које је навела компанија Makita Постављање батерије на производе који нису усаглашени може да доведе до пожара прекомерне топлоте експлозије или цурења електролита 13 Ако се алат не користи током дужег периода батерија мора да се извади из алата 14 Током и након коришћења уложак батерије може да акумулира толико топлоте да то може д...

Page 117: ...23 Нагле промене температуре могу да изазову стварање росе на бежичној јединици Не користите бежичну јединицу док роса потпуно не испари 24 Бежична јединица се чисти пажљивим брисањем сувом меком крпом Не користите апотекарски бензин разређивач проводну маст и слична средства 25 Бежична јединица се чува у добијеној кутији или амбалажи отпорној на статички електрицитет 26 У отвор на алату не ставља...

Page 118: ...штиту је такође дизајниран за друге узроке коју могу да оштете алат и омогућава му аутоматско заустављање Обавите све следеће кораке да бисте отклонили узроке када се алат привремено заустави или заустави током рада 1 Искључите алат а затим га укључите да бисте га поново покренули 2 Напуните батерије или их замените напуњеним батеријама 3 Сачекајте да се алат и батерије охладе Ако поновним успоста...

Page 119: ...затегните стезну чауру помоћу кључа Слика6 1 Брава осовине 2 Олабавите 3 Затегните 4 Кључ 5 Навртањ стезне чауре Уједно можете добро да затегнете навртањ стезне чауре помоћу два кључа Слика7 1 Кључ 2 Олабавите 3 Затегните 4 Навртањ стезне чауре Да бисте уклонили наставак за опсецање примените овај поступак обрнутим редоследом НАПОМЕНА Брава осовине се можда неће вратити у првобитан положај када за...

Page 120: ...њ стезне чауре уз помоћ кључа Слика24 1 Навртањ стезне чауре 2 Кључ 3 Имбус кључ Да бисте уклонили основу примените овај поступак обрнутим редоследом НАПОМЕНА Каиш можете поставити на котур и без уклањања основне плоче као што је приказано на слици Слика25 1 Котур 2 Каиш Постављање или уклањање убодног постоља Опциони додатни прибор 1 Подигните полугу за закључавање на убодном постољу затим постав...

Page 121: ... алат а затим сачекајте да наставак за опсецање достигне пуну брзину Померите алат унапред преко површине предмета обраде Приликом померања алата држите постоље алата у равном положају Приликом резања ивице имајте у виду да површина предмета обраде треба да буде са леве стране наставка за опсецање у смеру пуњења Слика42 НАПОМЕНА Пре резања на правом предмету обраде препоручује се да направите проб...

Page 122: ...и завртањ поставите вођицу за опсецање на основу за опсецање и затегните затезни завртањ Слика56 1 Затезни завртањ 2 Олабавите затезни завртањ и подесите растојање између наставка за опсецање и вођице за опсецање окретањем завртња за подешавање 1 мм по окрету Кад постигнете жељено растојање затегните затезни завртањ да бисте причврстили вођицу за опсецање Слика57 1 Завртањ за подешавање 2 Затезни ...

Page 123: ...ета обраде Слика70 Ако је удаљеност A између бочне стране предмета обраде и положаја резања преширока за паралелни лењир или ако бочна страна предмета обраде није равна паралелни лењир не може да се користи У том случају причврстите равну плочу на предмет обраде и користите је као вођицу у односу на убодно постоље Померајте алат у смеру стрелице Слика71 Мењање рукохвата у облику дугмета у рукохват...

Page 124: ...де а затим почети да трепти плаво НАПОМЕНА Лампице за бежично активирање ће престати да сијају зелено након 20 секунди Притисните дугме за бежично активирање на алату када лампица за бежично активирање на усисивачу почне да трепти Ако лампица за бежично активирање не почне да трепти зелено једном кратко притисните дугме за бежично активирање па га опет држите НАПОМЕНА Ако региструјете више алата н...

Page 125: ...Црвено 3 секунди Бежична јединица је под напоном а функција бежичног активирања се покреће Искључено Бежично активирање усисивача је заустављено Отказивање регистрације алата за усисивач Обавите следећу процедуру ако желите да откажете регистрацију алата за усисивач 1 Поставите батерије у усисивач и алат 2 Поставите прекидач за стање приправности на усисивачу на AUTO Слика83 1 Прекидач за стање пр...

Page 126: ...варира у зависности од услова Пре довршавања отказивања регистрације алата прекидач на алату је укључен дугме за напајање на усисивачу је укључено Накратко притисните дугме за бежично активирање и извршите регистрацију отказивање алата Процедура регистрације алата за алат или усисивач није довршена Обавите процедуре регистрације за алат и усисивач у исто време Радио сметње од других апарата који о...

Page 127: ... мм Наставак за жлебљење у облику U Слика86 D A L1 L2 R 6 6 50 18 3 1 4 6 50 18 3 Јединица мм Нaставак за жлебљење у облику V Слика87 D A L1 L2 θ 6 20 50 15 90 1 4 20 50 15 90 Јединица мм Наставак за копирање са оштрим врхом Слика88 D A L1 L2 L3 6 6 60 18 28 8 8 60 20 35 1 4 6 60 18 28 Јединица мм Двоструки наставак за копирање са оштрим врхом Слика89 D A L1 L2 L3 L4 6 6 70 40 12 14 8 8 80 55 20 2...

Page 128: ... 10 5 5 3 1 4 26 22 12 8 42 12 5 5 Јединица мм Наставак за стилско профилисање ивица намештаја Слика99 D A1 A2 L1 L2 L3 R1 R2 6 20 8 40 10 4 5 2 5 4 5 6 26 8 42 12 4 5 3 6 1 4 20 8 40 10 4 5 2 5 4 5 1 4 26 8 42 12 4 5 3 6 Јединица мм ОПЦИОНИ ПРИБОР ПАЖЊА Ова опрема и прибор су предвиђени за употребу са алатом Makita описаним у овом упутству за употребу Употреба друге опреме и прибора може да довед...

Page 129: ...а за држање одстојања са наставком за рукохват 15 Основна плоча смола 16 Основа рукохвата 17 Рукохват у облику полуге 18 Рукохват у облику дугмета рукохват убодног постоља 19 Млазница за прашину за убодно постоље 20 Вођица шаблона за убодно постоље 21 Држач вођице Омогућава коришћење равне вођице постоља тримера на убодном постољу 22 Паралелни лењир Функција прецизног подешавања положаја 23 Парале...

Page 130: ... 81 dB A Nivel de putere acustică LWA 92 dB A Marjă de eroare K 3 dB A NOTĂ Valoarea valorile totală e a ale emisiilor de zgomot declarate a u fost măsurată e în confor mitate cu o metodă de test standard şi poate pot fi utilizată e pentru compararea unei unelte cu alta NOTĂ Valoarea valorile totală e a ale emisiilor de zgomot declarate poate pot fi de asemenea utilizată e într o evaluare prelimin...

Page 131: ...viteza specificată a sculei de frezat 4 Tija sculei de frezat trebuie să se potrivească cu mandrina cu con elastic prevăzută 5 Purtaţi mijloace de protecţie a auzului în cazul unor perioade îndelungate de utilizare 6 Manipulaţi maşinile de frezat cu deosebită atenţie 7 Verificați cu atenție scula de frezat dacă pre zintă fisuri sau deteriorări înainte de folosire Înlocuiți imediat scula de frezat ...

Page 132: ...oarele numai cu produsele specificate de Makita Instalarea acumulatoare lor în produse neconforme poate cauza incendii căldură excesivă explozii sau scurgeri de electrolit 13 Dacă maşina nu este utilizată o perioadă lungă de timp acumulatorul trebuie scos din acesta 14 În timpul utilizării şi după aceea cartuşul acumulatorului se poate încălzi ceea ce poate cauza arsuri sau arsuri la temperaturi s...

Page 133: ...ourarea unităţii wireless Nu utilizaţi uni tatea wireless înainte ca picăturile de rouă să se fi uscat complet 24 Atunci când curăţaţi unitatea wireless ştergeţi delicat cu o lavetă moale şi uscată Nu utilizaţi benzină diluant vaselină conductivă sau alt produs similar 25 Atunci când depozitaţi unitatea wireless păs traţi o în cutia furnizată sau într un recipient fără electricitate statică 26 Nu ...

Page 134: ...i l Măsuri de protecție împotriva altor cauze Sistemul de protecție este de asemenea conceput pentru alte cauze care ar putea deteriora mașina și permite mașinii să se oprească automat Parcurgeți toți pașii următori pentru a elimina cauzele atunci când mașina a fost oprită temporar sau a fost scoasă din funcțiune 1 Opriți mașina apoi porniți o din nou pentru a reporni 2 Încărcați acumulatorul acum...

Page 135: ...re 3 Strângere 4 Cheie 5 Piuliţă con elastic De asemenea puteți strânge ferm piulița cu con elastic folosind cele două chei Fig 7 1 Cheie 2 Deşurubare 3 Strângere 4 Piuliţă con elastic Pentru a scoate scula de frezat urmați procedura de montare în ordine inversă NOTĂ Este posibil ca pârghia de blocare a axului să nu revină în poziția inițială atunci când strângeți piulița cu con elas tic la moment...

Page 136: ...cureaua la roata de curea fără a demonta placa de bază după cum este indicat în figură Fig 25 1 Roată de curea 2 Curea Montarea sau demontarea tălpii de cuplare Accesoriu opţional 1 Deschideţi pârghia de blocare a tălpii de cuplare apoi introduceţi maşina în talpa de cuplare până la capăt aliniind canelura de pe maşină cu protuberanţa de pe talpa de cuplare 2 Închideţi pârghia de blocare Fig 26 1 ...

Page 137: ... motorului Un avans prea lent al mașinii poate avea ca efect arderea și deteriorarea suprafeței de tăiere Când folosiţi sabotul maşinii de frezat unimanuale ghidajul drept sau ghidajul pentru frezare aveţi grijă să l menţineţi pe partea dreaptă în direcţia de avans Acest lucru va ajuta la menţinerea ghidajului aliniat cu marginea piesei de prelucrat Fig 43 1 Sculă de frezat 2 Piesă de prelucrat 3 ...

Page 138: ...j pentru talpa de înclinare Avansaţi maşina în direcţia indicată de săgeată Fig 59 1 Şurub fluture Utilizarea plăcii tălpii de înclinare cu talpa maşinii de frezat uni manuale Pentru a utiliza talpa maşinii de frezat unimanuale cu o placă de bază de formă pătrată scoateţi placa de bază din placa de înclinare şi apoi ataşaţi o la talpa maşinii de frezat unimanuale Fig 60 1 Placă de talpă de înclina...

Page 139: ...cţiei de activare wireless Instalarea unităţii wireless Accesoriu opţional ATENŢIE Aşezaţi maşina pe o suprafaţă plană şi stabilă atunci când instalaţi unitatea wireless NOTĂ Curăţaţi praful şi murdăria de pe maşină înainte de a instala unitatea wireless Praful sau murdăria poate cauza funcţionarea defectuoasă dacă pătrunde în fanta unităţii wireless NOTĂ Pentru a preveni funcţionarea defectuoasă ...

Page 140: ...pentru aspira tor înainte de activarea wireless NOTĂ Consultaţi de asemenea manualul de instruc ţiuni al aspiratorului După înregistrarea unei maşini la aspirator aspiratorul va rula automat împreună cu operaţia de comutare a maşinii 1 Instalaţi unitatea wireless la maşină 2 Conectaţi furtunul aspiratorului cu maşina Fig 79 3 Setaţi comutatorul de stare de aşteptare de pe aspirator pe AUTO Fig 80 ...

Page 141: ...Altele Roşu 3 secunde Unitatea wireless este alimentată cu energie şi se lansează funcţia de activare wireless Oprit Activarea wireless a aspiratorului este oprită Anularea înregistrării maşinii pentru aspirator Efectuaţi următoarea procedură atunci când anulaţi înregistrarea maşinii pentru aspirator 1 Instalaţi acumulatorii la aspirator şi la maşină 2 Setaţi comutatorul de stare de aşteptare de p...

Page 142: ...orul mașinii este activat sau butonul de pornire de pe aspirator este activat Apăsaţi scurt butonul de activare wireless şi efectu aţi din nou procedurile de înregistrare anulare Procedurile de înregistrare a maşinii pentru maşină sau aspirator nu au fost finalizate Efectuaţi procedurile de înregistrare a maşinii atât pentru maşină cât şi aspirator în acelaşi timp Perturbaţii radioelectrice de la ...

Page 143: ... R 6 6 50 18 3 1 4 6 50 18 3 Unitate mm Sculă pentru nutuire V Fig 87 D A L1 L2 θ 6 20 50 15 90 1 4 20 50 15 90 Unitate mm Freză pentru decupare plană cu vârf de burghiu Fig 88 D A L1 L2 L3 6 6 60 18 28 8 8 60 20 35 1 4 6 60 18 28 Unitate mm Freză pentru decupare plană cu vârf de burghiu cu canal dublu Fig 89 D A L1 L2 L3 L4 6 6 70 40 12 14 8 8 80 55 20 25 1 4 6 70 40 12 14 Unitate mm Freză de rot...

Page 144: ... 42 12 4 5 3 6 Unitate mm ACCESORII OPŢIONALE ATENŢIE Folosiţi accesoriile sau piesele auxiliare recomandate pentru maşina dumnea voastră Makita în acest manual Utilizarea oricăror alte accesorii sau piese auxiliare poate prezenta risc de vătămare corporală Utilizaţi accesoriile şi piesele auxiliare numai în scopul destinat Dacă aveţi nevoie de asistenţă sau de mai multe detalii referitoare la ace...

Page 145: ... de atașare mâner se poate atașa un mâner 15 Placă de bază rășină 16 Baza mânerului 17 Mâner tip bară 18 Mâner tip buton mânerul tălpii de cuplare 19 Duză de praf pentru talpa de cuplare 20 Ghidaj șablon pentru talpa de cuplare 21 Suportul ghidajului Acesta permite folosirea ghidajului drept pentru talpa sculei de frezat pe talpa de cuplare 22 Riglă paralelă Funcția de reglare fină a poziționării ...

Page 146: ...робки деревини пластмаси та подібних матеріалів Шум Рівень шуму за шкалою А в типовому виконанні визначений відповідно до стандарту EN62841 2 17 Режим роботи обертання без навантаження Рівень звукового тиску LpA 81 дБ A Рівень звукової потужності LWA 92 дБ A Похибка K 3 дБ A ПРИМІТКА Заявлене значення шуму було вимі ряно відповідно до стандартних методів тесту вання й може використовуватися для по...

Page 147: ...ня напруги до оголених металевих частин електроінструмента й до ураження оператора електричним струмом 3 Використовуйте тільки наконечник тримера розрахований як мінімум на максимальну швидкість зазначену на інструменті Якщо інструмент має функцію контролю швид кості установіть швидкість обертання інструмента меншу за номінальне значення швидкості наконечника тримера 4 Хвостовик наконечника тример...

Page 148: ...ься в інструменті мають відповідати вимогам законів про небезпечні товари Під час транспортування за допомогою комер ційних перевезень наприклад із залучанням третьої сторони та експедиторів необхідно дотримуватись особливих вимог вказаних на пакуванні й у маркуванні Під час підготування позиції до відправлення необхідно проконсультуватись зі спеціалістом з небезпечних матеріалів Крім того слід ви...

Page 149: ...не впустити або не вдарити бездротовий модуль 11 Не торкайтеся контактів бездротового модуля голими руками або металевими предметами 12 Перш ніж установлювати бездротовий модуль обов язково вийміть акумулятор 13 Не відкривайте кришку відсіку в місцях де в нього може потрапити пил або вода Завжди тримайте вхідний отвір відсіку в чистоті 14 Завжди вставляйте бездротовий модуль правильною стороною 15...

Page 150: ...дображення залишкового заряду акумулятора Натисніть кнопку перевірки на касеті з акумулятором для відображення залишкового ресурсу акумуля тора Індикаторні лампи загоряться на кілька секунд Рис 2 1 Індикаторні лампи 2 Кнопка перевірки Індикаторні лампи Залишковий ресурс Горить Вимк Блимає від 75 до 100 від 50 до 75 від 25 до 50 від 0 до 25 Зарядіть акумулятор Можливо акумулятор вийшов з ладу ПРИМІ...

Page 151: ...лампа Зачекайте доки інструмент повністю охолоне перш ніж продовжити роботу ПРИМІТКА Для очищення скла лампи підсві чування протріть її сухою тканиною Будьте обережні щоб не подряпати скло лампи підсвічу вання тому що це погіршить освітлювання Рис 4 1 Лампа Диск регулювання швидкості Швидкість обертання інструмента можна змінити повернувши диск регулювання швидкості У таблиці нижче показано номери...

Page 152: ...ожете використовувати пластма сову основу фрезера як допоміжне обладнання як показано на малюнку Під час використання пластмасової основи фрезера замість відкриття чи закриття важеля блокування слід послабити чи відповідно затягнути гайку з накаткою Сумістіть зубчасту рейку на інструменті з прямозу бим зубчастим колесом на основі тримера Рис 11 1 Гайка з накаткою 2 Зубчаста рейка 3 Прямозубе зубча...

Page 153: ...ибини різання Для регулювання глибини різання відкрийте важіль блокування потім пересуньте основу інструмента вверх або вниз повернувши гвинт регулювання Після завершення регулювання міцно закрийте важіль регулювання Рис 30 1 Важіль блокування 2 Гвинт регулювання УВАГА Якщо інструмент не закріплений після закриття важеля блокування затягніть спочатку шестигранну гайку а потім закрийте важіль блоку...

Page 154: ...т 3 Відпустіть смушкову гайку на прямій напрямній і відрегулюйте відстань між наконечником тримера та прямою напрямною Затягніть смушкову гайку на потрібній відстані Рис 46 1 Смушкова гайка 4 Рухайте інструмент таким чином щоб пряма напрямна перебувала врівень із боковою поверхнею робочої деталі Рис 47 Якщо відстань А між боковою поверхнею деталі та положенням різання завелика для прямої напрям но...

Page 155: ...ого матеріалу або аналогічних мате ріалів Основу зі зсувом зручно використовувати для робіт у вузьких місцях Рис 61 Використання основи тримера з плитою основи зі зсувом і рукояткою Для кращої стійкості плиту основи зі зсувом можна використовувати разом з основою тримера та крі пленням для рукоятки додаткове обладнання 1 Послабте гвинти на плиті основи зі зсувом а потім зніміть плиту основи зі зсу...

Page 156: ...бездротової активації Установлення бездротового модуля Додаткове приладдя ОБЕРЕЖНО Під час установлення бездро тового модуля розташуйте інструмент на рівній і стійкій поверхні УВАГА Перед установленням бездротового модуля очистіть інструмент від пилу та бруду Пил або бруд можуть стати причиною несправно сті якщо вони потраплять у відсік бездротового пристрою УВАГА Щоб уникнути несправностей виклик...

Page 157: ...пилососа до використання бездротової активації ПРИМІТКА Див також посібник з експлуатації пилососа Після реєстрації інструмента пилосос вмикати меться автоматично коли починає працювати інструмент 1 Установіть бездротовий модуль в інструмент 2 З єднайте шланг пилососа з інструментом Рис 79 3 Установіть перемикач режиму очікування на пилососі в положення AUTO Рис 80 1 Перемикач режиму очікування 4 ...

Page 158: ...3 секунди На бездротовий модуль подається живлення функція бездро тової активації вмикається Вимк Бездротова активація пилососа вимкнена Скасування реєстрації інструмента для пилососа Виконайте наступні дії щоб скасувати реєстрацію інструмента для пилососа 1 Уставте акумулятори в пилосос та інструмент 2 Установіть перемикач режиму очікування на пилососі в положення AUTO Рис 83 1 Перемикач режиму о...

Page 159: ...сос ближче один до одного Максимальна відстань передачі складає близько 10 м проте вона залежить від конкретних умов експлуатації Перед завершенням реєстрації інструмента скасуванням було натиснуто вимикач на інструменті або було натиснуто кнопку живлення на пилососі Натисніть і відпустіть кнопку бездротової актива ції а потім знову виконайте процедуру реєстрації або скасування реєстрації Процедур...

Page 160: ...же ними або заводськими сервісними центрами Makita із використанням запчастин виробництва компанії Makita НАКОНЕЧНИКИ ТРИМЕРА Додаткове приладдя Прямий наконечник Рис 85 D A L1 L2 6 20 50 15 6 6 50 18 6 8 50 18 8 8 60 25 1 4 дюйма 20 50 15 1 4 дюйма 6 50 18 1 4 дюйма 8 50 18 Одиниці вимірювання мм Наконечник для вирізання U подібних пазів Рис 86 D A L1 L2 R 6 6 50 18 3 1 4 дюйма 6 50 18 3 Одиниці ...

Page 161: ... 20 Одиниці вимірювання мм Наконечник для скруглення країв із кульковим підшипником Рис 95 D A1 A2 A3 L1 L2 L3 R 6 20 12 8 40 10 5 5 4 6 26 12 8 42 12 4 5 7 1 4 дюйма 20 12 8 40 10 5 5 4 1 4 дюйма 26 12 8 42 12 4 5 7 Одиниці вимірювання мм Наконечник для закруглення кутів із кульковим підшипником Рис 96 D A1 A2 L1 L2 L3 R 6 15 8 37 7 3 5 3 6 21 8 40 10 3 5 6 1 4 дюйма 15 8 37 7 3 5 3 1 4 дюйма 21 ...

Page 162: ...не облад нання лише за призначенням У разі необхідності отримати допомогу в більш детальному ознайомленні з оснащенням звертай тесь до місцевого сервісного центру Makita Наконечники для прямого різання та для пазів Наконечники для прорізання країв Наконечники для обрізання ламінату Вузол прямої напрямної Вузол напрямної тримера Вузол основи тримера Вузол основи фрезера пластмасовий Вузол похилої о...

Page 163: ... прикріпити рукоятку 15 Опорна плита пластмасова 16 Основа рукоятки 17 Стрижнева рукоятка 18 Шароподібна рукоятка рукоятка основи заглиблення 19 Штуцер для пилу для основи заглиблення 20 Напрямна шаблона для основи заглиблення 21 Тримач напрямної Дає змогу використовувати пряму напрямну для основи тримера на основі заглиблення 22 Паралельна лінійка Функція точного регулювання положення 23 Паралель...

Page 164: ...стмассы и подобных материалов Шум Типичный уровень взвешенного звукового давления A измеренный в соответствии с EN62841 2 17 Рабочий режим вращение без нагрузки Уровень звукового давления LpA 81 дБ A Уровень звуковой мощности LWA 92 дБ A Погрешность K 3 дБ A ПРИМЕЧАНИЕ Заявленное значение распро странения шума измерено в соответствии со стандартной методикой испытаний и может быть использовано для...

Page 165: ...а рассчитанную по меньшей мере на макси мальную скорость указанную на инстру менте Если инструмент имеет функцию регулирования скорости установите ско рость вращения инструмента ниже макси мально допустимой скорости фрезы для триммера 4 Хвостовик фрезы для триммера должен под ходить к имеющемуся цанговому патрону 5 В случае длительной эксплуатации инстру мента используйте средства защиты слуха 6 А...

Page 166: ...ионные аккуму ляторы должны эксплуатироваться в соот ветствии с требованиями законодательства об опасных товарах При коммерческой транспортировке например третьей стороной или экспедитором необхо димо нанести на упаковку специальные преду преждения и маркировку В процессе подготовки устройства к отправке обя зательно проконсультируйтесь со специалистом по опасным материалам Также соблюдайте местны...

Page 167: ...сь к клемме беспроводного блока голыми руками или металлическими предметами 12 Во время установки беспроводного блока обязательно вытащите аккумулятор из устройства 13 Не открывайте крышку гнезда в таких местах где в него может попасть пыль и вода Входное отверстие гнезда всегда должно быть чистым 14 Обязательно вставляйте беспроводной блок в правильном направлении 15 Не нажимайте слишком сильно к...

Page 168: ...аторы Уровень заряда Горит Выкл Мигает Возможно аккумулятор ная батарея неисправна ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от условий экс плуатации и температуры окружающего воздуха индикация может незначительно отличаться от фактического значения ПРИМЕЧАНИЕ Первая дальняя левая инди каторная лампа будет мигать во время работы защитной системы аккумулятора Система защиты инструмента аккумулятора На инструменте п...

Page 169: ...рывно на низкой скорости в течение продолжительного времени двигатель будет пере гружен что приведет к поломке инструмента ПРИМЕЧАНИЕ Диск регулировки скорости можно поворачивать только до цифры 5 и обратно до 1 Не применяйте силу для поворота диска за пределы значений 5 или 1 так как это может приве сти к отказу функции регулирования скорости Электронная функция Для простоты эксплуатации инструме...

Page 170: ...те рычаг блокировки Рис 14 1 Стопорный рычаг Чтобы снять основание выполните процедуру уста новки в обратном порядке Установка и снятие основания для криволинейного фрезерования Дополнительные принадлежности 1 Надавите на фиксатор вала затем ослабьте цанговую гайку Рис 15 1 Цанговая гайка 2 Фиксатор вала 3 Гаечный ключ 2 Снимите цанговую гайку и цанговый конус Рис 16 1 Цанговая гайка 2 Цанговый ко...

Page 171: ...нт пока наконечник фрезы для фрезера не соприкоснется с ровной поверхностью Затем поверните фиксирующий рычаг чтобы закрепить инструмент Рис 34 1 Фиксирующий рычаг 2 Фреза для фрезера 5 Удерживая нажатой кнопку управления пода чей надавливайте на стопорную опору пока она не соприкоснется со стопорным винтом Рис 35 1 Стопорная опора 2 Стопорный винт 3 Кнопка управления подачей 6 Сдвиньте указатель ...

Page 172: ...равляющую использовать нельзя В данном случае надежно закрепите прямую планку на обрабатываемой детали и используйте ее в качестве направляющей для основания фрезера Подавайте инструмент в направлении стрелки Рис 48 Использование прямой направляющей при круговой резке Для выполнения круговой резки закрепите пря мую направляющую как показано на рисунке Минимальный и максимальный радиусы вырезае мых...

Page 173: ...становке плиты основа ния для фрезерования под наклоном исполь зуйте винты на основании триммера Винты на основании для фрезерования под наклоном короче винтов на основании триммера Работа с инструментом на основании для криволинейного фрезерования Основание для криволинейного фрезерования используется для подрезания края листа из сло истого материала или аналогичных материалов Основание для криво...

Page 174: ...е круглую руко ятку установите стержневую рукоятку и затяните ее Рис 72 1 Круглая рукоятка 2 Винт 3 Стержневая рукоятка ФУНКЦИЯ БЕСПРОВОДНОЙ АКТИВАЦИИ Что позволяет делать функция беспроводной активации Функция беспроводной активации обеспечивает беспре пятственную и удобную работу Подключив к инструменту поддерживаемый пылесос можно его автоматически запускать используя переключатель инструмента ...

Page 175: ...дной активации нажмите кнопку беспроводной активации на инструменте Если лампа беспро водной активации не мигает зеленым цветом нажмите кнопку беспроводной активации на корот кое время а затем снова удерживайте ее ПРИМЕЧАНИЕ При выполнении двух или более регистраций инструмента для одного пылесоса завершите регистрацию инструмента одну за другой Запуск функции беспроводной активации ПРИМЕЧАНИЕ Пер...

Page 176: ...еспроводной блок подается питание и запускается функ ция беспроводной активации Выкл Беспроводная активация пылесоса прекращается Отмена регистрации инструмента для пылесоса При отмене регистрации инструмента для пылесоса выполните следующую процедуру 1 Установите аккумулятор в пылесос и инструмент 2 Установите выключатель режима ожидания на пылесосе в положение AUTO автоматический Рис 83 1 Выключ...

Page 177: ...дной блок неправильно установлен в инструмент Правильно установите беспроводной блок Грязь на клемме беспроводного блока и или гнезда Аккуратно вытрите пыль и грязь на клемме беспроводного блока и очистите гнездо Выключатель режима ожидания на пылесосе не установлен в положение AUTO автоматический Установите выключатель режима ожида ния на пылесосе в положение AUTO автоматический Отсутствует элект...

Page 178: ...умент и пылесос ближе друг к другу Максимальное расстояние пере дачи составляет приблизительно 10 м однако оно может изменяться в зависимости от обстоятельств Радиопомехи от других приборов которые генерируют радиоволны высокой интенсивности Избегайте эксплуатации инструмента и пылесоса рядом с такими приборами как устройства Wi Fi и микроволновые печи Пылесос работает в то время когда инструмент ...

Page 179: ...юйма 23 46 11 6 30 1 4 дюйма 20 48 13 5 45 1 4 дюйма 20 49 14 2 60 Единица мм Фреза для выкружки Рис 92 D A L1 L2 R 6 20 43 8 4 6 25 48 13 8 1 4 дюйма 20 43 8 4 1 4 дюйма 25 48 13 8 Единица мм Фреза типа ласточкин хвост Рис 93 D A L1 L2 θ 8 12 50 9 30 8 14 5 55 10 35 8 14 5 55 14 5 23 1 4 дюйма 12 50 9 30 1 4 дюйма 14 5 55 10 35 1 4 дюйма 14 5 55 14 5 23 Единица мм Подшипниковая фреза для обрезки ...

Page 180: ...особлений может привести к получению травмы Используйте при надлежность или приспособление только по ука занному назначению Если вам необходимо содействие в получении дополнительной информации по этим принадлежно стям свяжитесь с вашим сервис центром Makita Фрезы для прямых и криволинейных пазов Фрезы для образования кромок Фрезы для резки многослойных кромок Блок прямой направляющей Блок кромкооб...

Page 181: ...быть прикреплена 15 Плита основания полимер 16 Основание рукоятки 17 Стержневая рукоятка 18 Круглая рукоятка рукоятка основания для погружного фрезерования 19 Пылесборный патрубок для основания для погружного фрезерования 20 Профильная направляющая для основания для погружного фрезерования 21 Держатель направляющей Позволяет использовать прямую направляю щую для основания триммера на основании для...

Page 182: ...182 ...

Page 183: ...183 ...

Page 184: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885945A962 EN SL SQ BG HR МК SR RO UK RU 20210924 ...

Search results

Summary of Contents for RT001GM210

Reviews:

Related manuals for RT001GM210

Brands by name

Popular brands

Makita RT001GM210, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RT001GM210

Reviews:

Related manuals for RT001GM210

Brands by name

Popular brands