background image

7

FRANÇAIS (Instructions d’origine)

EMPLACEMENT DES COMMANDES (Fig. 1)

Explication de la vue générale

Symboles

Les symboles utilisés pour l’équipement sont indiqués ci-
dessous. Vous devez en avoir compris le sens avant 
l’utilisation.

............ Lisez le manuel d’instructions.

............ Recyclez toujours les batteries.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

IMPORTANTES

AVERTISSEMENT :

Lors de l’utilisation d’outils électriques, il faut toujours 
prendre des précautions élémentaires de sécurité, dont 
les suivantes, pour réduire les risques d’incendie, de 
décharge électrique et de blessure.
1. Lisez attentivement ce manuel d’instructions et celui 

du chargeur avant l’utilisation.

2. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
3. Ne bloquez aucun orifice de ventilation. Installez 

conformément aux instructions du fabricant.

4. Ne pas installer près de sources de chaleur telles que 

des radiateurs, des grilles de chauffage, des 
fourneaux ou tout autre appareil (y compris des 
amplificateurs) produisant de la chaleur.

5. N’utilisez que les accessoires spécifiés par le 

fabricant.

6. Débranchez cet appareil en cas d’orages ou 

d’inutilisation pendant des périodes prolongées.

7. Une radio alimentée par une batterie avec des 

batteries intégrées ou un pack de batterie distinct ne 
doit être rechargée qu’avec le chargeur spécifié pour 
la batterie. Un chargeur conçu pour un certain type de 
batterie risque de déclencher un incendie s’il est 
utilisé avec une autre batterie.

8. N’utilisez la radio alimentée par batterie qu’avec des 

batteries spécifiques. D’autres batteries risqueraient 
de vous blesser ou de provoquer un incendie.

9. Lorsque vous n’utilisez pas le pack de batterie, 

rangez-le à l’écart des objets tels que : trombones, 
pièces de monnaie, clés, clous, vis et autres petits 
objets métalliques qui risquent d’établir une connexion 
entre les bornes. Un court-circuit entre les bornes de 
la batterie peut provoquer des étincelles, des brûlures 
ou un incendie.

10. Évitez de toucher des surfaces mises à la masse ou à 

la terre telles que tuyaux, radiateurs, cuisinières et 
réfrigérateurs. Ce faisant, vous vous exposeriez à un 
choc électrique.

CONSERVEZ CE MODE 

D’EMPLOI.

Fonctionnalités :

1) Récepteur stéréo AM/FM à syntonisation numérique
2) Écran LCD avec rétroéclairage blanc
3) Commutateur Marche/Arrêt
4) Sélecteur de fréquence (AM/FM)
5) Recherche automatique (vers le haut/vers le bas)
6) Contrôle numérique du volume (augmenter/baisser le 

volume)

7) Mémoires préréglées (5 pour AM et 5 pour FM)
8) Bouton de réglage rotatif
9) Haut-parleur ø31 mm 2 pcs
10) Prise écouteurs
11) Prise d’entrée auxiliaire
12) Antenne FM télescopique
13) Antenne AM intégrée
14) Alimentée par une batterie au lithium-ion 10,8 V 

rechargeable

15) Indicateur de batterie faible
16) Protection de batterie faible
17) Accessoires : bandoulière

1.

PRISE D’ENTRÉE AUXILIAIRE

2.

HAUT-PARLEUR GAUCHE

3.

MÉMOIRE PRÉRÉGLÉE 1

4.

MÉMOIRE PRÉRÉGLÉE 2

5.

MÉMOIRE PRÉRÉGLÉE 3

6.

MÉMOIRE PRÉRÉGLÉE 4

7.

MÉMOIRE PRÉRÉGLÉE 5

8.

ANTENNE TÉLESCOPIQUE

9.

ALIMENTATION

10. BOUTON DE RÉGLAGE
11. PRISE ÉCOUTEUR
12. HAUT-PARLEUR DROIT
13. AUGMENTER LE VOLUME
14. BAISSER LE VOLUME

15. ÉCRAN LCD
16. RECHERCHER VERS LE HAUT
17. RECHERCHER VERS LE BAS
18. FRÉQUENCE
19. Batterie
20. Crochet 

Li-ion

Summary of Contents for RM01

Page 1: ...GB Cordless Radio Instruction manual F Radio de Chantier Sans Fil Manuel d instructions E Radio Inalámbrico Manual de instrucciones RM01 ...

Page 2: ...2 1 2 3 4 2 1 3 10 12 13 14 15 16 17 18 9 4 5 6 7 8 11 19 20 15 ...

Page 3: ...3 5 6 7 8 4 3 5 6 7 9 10 8 11 1 ...

Page 4: ... radio only with specifically designated battery packs Use of any other batteries may create a risk of fire 9 When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause sparks burns or a fire 10 Avoid body contact...

Page 5: ...io rotate the direction of radio unit to get a better performance of reception Fig 1 6 4 For manual tuning press SEARCH UP 16 or SEARCH DOWN 17 button once to tune up or tune down the receiving frequency by one step or rotate the TUNING KNOB 10 to have a faster tune up down Fig 1 5 5 For automatic tuning press and hold the SEARCH UP 16 or SEARCH DOWN 17 button for 3 seconds the receiving frequency...

Page 6: ...memory IC all settings volume level last receiving frequency and preset memories are saved automatically before the battery is removed HOW TO STORE THE PRESET MEMORY 1 Choose the receiving frequency that to be stored 2 Press and hold one of the PRESET MEMORY 3 7 buttons for 3 seconds the chosen frequency is stored into that memory location The MEMORY icon and the chosen memory location no are show...

Page 7: ...ies spécifiques D autres batteries risqueraient de vous blesser ou de provoquer un incendie 9 Lorsque vous n utilisez pas le pack de batterie rangez le à l écart des objets tels que trombones pièces de monnaie clés clous vis et autres petits objets métalliques qui risquent d établir une connexion entre les bornes Un court circuit entre les bornes de la batterie peut provoquer des étincelles des br...

Page 8: ...tte dernière pour obtenir une meilleure réception Fig 1 et 6 4 Pour un réglage manuel appuyez sur RECHERCHER VERS LE HAUT 16 ou RECHERCHER VERS LE BAS 17 une fois pour régler la fréquence ou tournez la MOLETTE DE RÉGLAGE 10 pour une recherche plus rapide Fig 1 et 5 5 Pour un réglage automatique appuyez et maintenez enfoncé le bouton RECHERCHER VERS LE HAUT 16 ou RECHERCHER VERS LE BAS 17 pendant 3...

Page 9: ... le bouton ALIMENTATION 9 Fig 1 et 5 11 La radio contient une mémoire IC tous les réglages niveau du volume dernières fréquences reçues et mémoires préréglées sont automatiquement sauvegardées avant le retrait de la batterie COMMENT ENREGISTRER LA MÉMOIRE PRÉRÉGLÉE 1 Choisissez la fréquence à enregistrer 2 Appuyez et maintenez enfoncé l un des boutons MÉMOIRE PRÉRÉGLÉE 3 à 7 pendant 3 secondes la ...

Page 10: ...o de baterías puede provocar un riesgo de incendio 9 Cuando no se esté utilizando el paquete de baterías manténgalo alejado de objetos metálicos como sujetapapeles monedas llaves clavos tornillos y otros objetos metálicos pequeños que pueden hacer una conexión desde un terminal a otro Si ocasiona un cortocircuito uniendo los terminales de la batería puede provocar chispas quemaduras o un incendio ...

Page 11: ...misión AM debido a que la antena está incorporada en la radio gire la dirección de la radio para lograr una mejor recepción Fig 1 y 6 4 Para la sintonización manual presione el botón BÚSQUEDA ARRIBA 16 o BÚSQUEDA ABAJO 17 una vez para sintonizar la frecuencia receptora hacia arriba o hacia abajo por un paso o gire la PERILLA DE SINTONIZACIÓN 10 para lograr una sintonización hacia arriba abajo más ...

Page 12: ... se integra con la memoria IC todas las configuraciones nivel de volumen última frecuencia de recepción y memorias preestablecidas se guardan automáticamente antes de que se extraiga la batería CÓMO ALMACENAR LA MEMORIA PREESTABLECIDA 1 Seleccione la frecuencia de recepción para almacenar 2 Presione y mantenga presionados los botones MEMORIA PREESTABLECIDA 3 7 durante 3 segundos la frecuencia sele...

Reviews: