44 ITALIANO
3.
Regolare il coltello divisore come descritto
nelle presenti istruzioni per l’uso.
Una spazia-
tura, un posizionamento e un allineamento errati
possono rendere il coltello divisore inefficace nel
ridurre la probabilità di un contraccolpo.
4.
Affinché il coltello divisore e i denti di arresto
anti-contraccolpo funzionino, devono far presa
sul pezzo in lavorazione.
Il coltello divisore e i denti
di arresto anti-contraccolpo sono inefficaci quando
si tagliano pezzi in lavorazione che sono troppo corti
per consentire al coltello divisore e ai denti di arresto
anti-contraccolpo di farvi presa. In queste condizioni,
non è possibile evitare un contraccolpo mediante il
coltello divisore e i denti di arresto anti-contraccolpo.
5.
Utilizzare la lama appropriata per il coltello divi-
sore.
Affinché il coltello divisore funzioni corretta
-
mente, il diametro della lama deve coincidere con il
coltello divisore appropriato, il corpo della lama deve
essere più sottile dello spessore del coltello divisore,
e la larghezza di taglio della lama deve essere più
ampia dello spessore del coltello divisore.
Avvertenze relative alle procedure di taglio
1.
PERICOLO: Non collocare mai le dita o le
mani in prossimità o in linea con la lama.
Un
attimo di disattenzione o uno scivolamento potreb-
bero indirizzare la mano verso la lama e risultare
in gravi lesioni personali.
2.
Far avanzare il pezzo in lavorazione nella lama
solo nel verso opposto alla direzione di rotazione.
Qualora si faccia avanzare il pezzo in lavorazione
nella stessa direzione in cui sta ruotando la lama, si
potrebbe causare il trascinamento del pezzo in lavora-
zione e della mano dell’operatore nella lama.
3.
Non utilizzare mai la guida angolare per far avanzare
il pezzo in lavorazione durante l’esecuzione di tagli
longitudinali, e non utilizzare la guida di taglio come
battuta di arresto in lunghezza quando si intende effet-
tuare tagli trasversali con la guida angolare.
Qualora si
guidi il pezzo in lavorazione contemporaneamente con la
guida di taglio e la guida angolare, si incrementa la proba-
bilità di inceppamento della lama e di contraccolpo.
4.
Durante i tagli longitudinali, applicare sempre la
forza di avanzamento del pezzo in lavorazione tra
la guida e la lama. Utilizzare una bacchetta spingi-
pezzo quando la distanza tra la guida e la lama è
inferiore a 150 mm, e utilizzare un blocco spingi-
pezzo quando tale distanza è inferiore a 50 mm.
I
dispositivi di “ausilio” nella lavorazione mantengono la
mano a una distanza di sicurezza dalla lama.
5.
Utilizzare esclusivamente una bacchetta spingi-
pezzo fornita dal produttore o fabbricata in confor-
mità alle istruzioni.
Questa bacchetta spingipezzo
fornisce una distanza sufficiente della mano dalla lama.
6.
Non utilizzare mai una bacchetta spingipezzo
danneggiata o tagliata.
Una bacchetta spingi-
pezzo danneggiata potrebbe rompersi, causando
lo scivolamento della mano nella lama.
7.
Non eseguire alcuna operazione “a mano libera”.
Utilizzare sempre la guida di taglio o la guida
angolare per posizionare e guidare il pezzo in
lavorazione.
Con l’espressione “a mano libera” si
intende utilizzare le mani per supportare o guidare
il pezzo in lavorazione, anziché utilizzare una guida
di taglio o una guida angolare. Segare a mano libera
porta a disallineamenti, inceppamenti e contraccolpi.
8.
Non allungarsi mai in prossimità o al di sopra
di una lama in rotazione.
Allungarsi per afferrare
un pezzo in lavorazione potrebbe portare al con-
tatto accidentale con la lama in movimento.
9.
Fornire un supporto aggiuntivo al pezzo in lavo-
razione sul lato posteriore e/o sui fianchi del
banco della sega per i pezzi in lavorazione lunghi
e/o larghi, per mantenerli in piano.
Un pezzo in
lavorazione lungo e/o largo tende a ruotare facendo
perno intorno al bordo del banco, causando perdite di
controllo, inceppamenti della lama e contraccolpi.
10.
Far avanzare il pezzo in lavorazione a velocità costante.
Non piegare né torcere il pezzo in lavorazione. Qualora
si verifichi un inceppamento, spegnere immediata
-
mente l’utensile, scollegarlo dall’alimentazione elet-
trica, quindi rimuovere l’inceppamento.
L’inceppamento
della lama causato dal pezzo in lavorazione può causare
contraccolpi o fare andare in stallo il motore.
11.
Non rimuovere pezzi di materiale troncato mentre
la sega è in funzione.
Il materiale potrebbe restare
intrappolato tra la guida, o l’interno della protezione
lama, e la lama stessa, tirando le dita dell’utilizzatore
nella lama. Spegnere la sega e attendere che la lama
si arresti, prima di rimuovere il materiale.
12.
Utilizzare una guida ausiliaria in contatto con
la superficie del banco, quando si intende
eseguire tagli longitudinali di pezzi in lavora-
zione di spessore inferiore a 2 mm.
Un pezzo
in lavorazione sottile potrebbe incunearsi sotto la
guida di taglio e creare un contraccolpo.
Cause dei contraccolpi e avvertenze correlate
Il contraccolpo è una reazione improvvisa del pezzo in lavora-
zione dovuta a una lama incastrata, inceppata, o a una linea
di taglio disallineata nel pezzo in lavorazione rispetto alla
lama, oppure quando una parte del pezzo in lavorazione si
inceppa tra la lama e la guida di taglio o un altro oggetto fisso.
Molto spesso, durante i contraccolpi, il pezzo in lavora-
zione viene sollevato dal banco dalla parte posteriore
della lama e viene scagliato verso l’operatore.
Il contraccolpo è il risultato di un uso improprio della sega e/o di
procedure operative o di condizioni errate, e può venire evitato
adottando le precauzioni corrette, come indicato di seguito.
1.
Non stare mai in piedi direttamente in linea con la
lama. Posizionare sempre il proprio corpo sullo
stesso lato della lama su cui si trova la guida.
Il
contraccolpo potrebbe scagliare il pezzo in lavora-
zione ad alta velocità verso chiunque si trovi in piedi
davanti alla lama e in linea con quest’ultima.
2.
Non allungarsi mai al di sopra o sul retro della
lama per tirare o supportare il pezzo in lavora-
zione.
Potrebbe verificarsi il contatto accidentale
con la lama, o un contraccolpo potrebbe trasci-
nare le dita dell’operatore nella lama.
3.
Non mantenere e premere mai un pezzo in lavo-
razione che si sta troncando contro la lama in
rotazione.
La pressione del pezzo in lavorazione
che si sta troncando contro la lama crea una condi-
zione di inceppamento e un contraccolpo.
4.
Allineare la guida in modo che sia parallela alla
lama.
Una guida disallineata fa incastrare il pezzo in
lavorazione contro la lama e crea un contraccolpo.
5.
Adottare estrema cautela quando si intende
effettuare un taglio in aree cieche di pezzi in lavo-
razione assemblati.
La lama sporgente potrebbe
tagliare oggetti che possono causare un contraccolpo.
Summary of Contents for MLT100N
Page 2: ...588 mm 1 340 mm Fig 1 1 17 mm 2 Fig 2 1 2 Fig 3 1 2 3 4 5 6 Fig 4 1 2 Fig 5 1 2 Fig 6 2 ...
Page 3: ...1 2 Fig 7 1 Fig 8 1 2 3 Fig 9 1 2 Fig 10 A B 90 90 45 45 Fig 11 1 Fig 12 1 2 3 Fig 13 3 ...
Page 4: ...1 2 3 Fig 14 1 3 4 2 Fig 15 1 Fig 16 1 Fig 17 2 1 Fig 18 1 2 Fig 19 1 2 Fig 20 4 ...
Page 7: ...Fig 36 1 Fig 37 1 2 Fig 38 1 2 Fig 39 1 2 3 4 Fig 40 1 2 Fig 41 Fig 42 1 Fig 43 7 ...
