![background image](http://html.mh-extra.com/html/makita/lxt-dsc163-series/lxt-dsc163-series_instruction-manual_1722840026.webp)
26
L
Ư
U Ý:
• Màn hình LED s
ẽ
t
ắ
t kho
ả
ng m
ộ
t phút sau khi nh
ả
c
ầ
n
kh
ở
i
độ
ng công t
ắ
c
để
ti
ế
t ki
ệ
m pin.
Để
ki
ể
m tra dung
l
ượ
ng pin còn l
ạ
i, hãy kéo nh
ẹ
c
ầ
n kh
ở
i
độ
ng công t
ắ
c.
• N
ế
u màn hình LED b
ậ
t sáng nh
ư
ng d
ụ
ng c
ụ
không
ho
ạ
t
độ
ng ngay c
ả
khi h
ộ
p pin
đ
ã
đượ
c s
ạ
c l
ạ
i, hãy làm
ngu
ộ
i d
ụ
ng c
ụ
hoàn toàn. N
ế
u tình tr
ạ
ng không thay
đổ
i, hãy nh
ờ
trung tâm d
ị
ch v
ụ
c
ủ
a Makita t
ạ
i
đị
a
ph
ươ
ng s
ử
a ch
ữ
a d
ụ
ng c
ụ
cho b
ạ
n.
QUY TRÌNH V
Ậ
N HÀNH
Đọ
c, hi
ể
u rõ và làm theo t
ấ
t c
ả
các h
ướ
ng d
ẫ
n an toàn và
quy trình v
ậ
n hành. N
ế
u b
ạ
n không hi
ể
u các h
ướ
ng d
ẫ
n,
ho
ặ
c n
ế
u không có
đầ
y
đủ
các
đ
i
ề
u ki
ệ
n v
ậ
n hành bình
th
ườ
ng thì không
đượ
c v
ậ
n hành d
ụ
ng c
ụ
này. Tham
kh
ả
o ý ki
ế
n ng
ườ
i giám sát c
ủ
a mình ho
ặ
c ng
ườ
i có trách
nhi
ệ
m khác.
C
Ả
NH BÁO:
• Tr
ướ
c khi l
ắ
p pin vào d
ụ
ng c
ụ
, hãy kéo và nh
ả
c
ầ
n
kh
ở
i
độ
ng công t
ắ
c
để
đả
m b
ả
o r
ằ
ng c
ầ
n s
ẽ
tr
ả
v
ề
khi
th
ả
ra.
Độ
ng c
ơ
s
ẽ
b
ậ
t khi kéo c
ầ
n kh
ở
i
độ
ng công t
ắ
c và s
ẽ
t
ắ
t
đ
i khi nh
ả
c
ầ
n kh
ở
i
độ
ng công t
ắ
c.
V
ậ
n hành khóa công t
ắ
c (Hình 4)
• Nh
ấ
n vào Khóa công t
ắ
c
ở
m
ặ
t A. Công t
ắ
c s
ẽ
đượ
c
m
ở
khóa và có th
ể
v
ậ
n hành C
ầ
n kh
ở
i
độ
ng.
• Nh
ấ
n vào Khóa công t
ắ
c
ở
m
ặ
t B. Công t
ắ
c s
ẽ
đượ
c
khóa l
ạ
i và không th
ể
v
ậ
n hành C
ầ
n kh
ở
i
độ
ng.
C
Ẩ
N TR
Ọ
NG:
• C
ầ
n kh
ở
i
độ
ng công t
ắ
c ph
ả
i luôn
đượ
c khóa l
ạ
i khi
không dùng máy.
C
Ả
NH BÁO:
• Tr
ướ
c khi v
ậ
n hành, hãy xác nh
ậ
n r
ằ
ng v
ị
trí ng
ườ
i v
ậ
n
hành, so v
ớ
i d
ụ
ng c
ụ
, và các khu v
ự
c xung quanh
đề
u
an toàn
để
v
ậ
n hành.
Đ
eo kính an toàn và m
ặ
c qu
ầ
n
áo b
ả
o h
ộ
.
• Tham kh
ả
o các thông s
ố
k
ỹ
thu
ậ
t c
ủ
a d
ụ
ng c
ụ
trong
h
ướ
ng d
ẫ
n này và không
đượ
c c
ắ
t thép cây có kích
th
ướ
c ho
ặ
c
độ
c
ứ
ng v
ượ
t quá kh
ả
n
ă
ng c
ắ
t c
ủ
a d
ụ
ng
c
ụ
.
• Không
đượ
c c
ắ
t v
ậ
t li
ệ
u nào khác ngoài thép cây. Hãy
h
ỏ
i ý ki
ế
n nhà s
ả
n xu
ấ
t n
ế
u b
ạ
n mu
ố
n c
ắ
t các v
ậ
t li
ệ
u
khác.
C
Ả
NH BÁO:
• Thay th
ế
ngay l
ậ
p t
ứ
c các l
ưỡ
i b
ị
h
ư
h
ỏ
ng (s
ứ
t m
ẻ
,
gãy, n
ứ
t) ho
ặ
c b
ị
bi
ế
n d
ạ
ng. L
ưỡ
i s
ẽ
không c
ắ
t chính
xác và có th
ể
gãy ho
ặ
c v
ỡ
gây th
ươ
ng tích cá nhân
nghiêm tr
ọ
ng.
Quy trình c
ắ
t
C
Ả
NH BÁO:
•
Không bao gi
ờ
đượ
c dùng d
ụ
ng c
ụ
mà không g
ắ
n
b
ộ
ph
ậ
n b
ả
o v
ệ
đ
úng ch
ỗ
.
Không làm nh
ư
v
ậ
y có th
ể
gây ra th
ươ
ng tích cá nhân nghiêm tr
ọ
ng.
(Hình 5)
• B
ộ
b
ả
o v
ệ
là m
ộ
t thi
ế
t b
ị
để
ng
ă
n các m
ả
nh v
ậ
t li
ệ
u b
ắ
n
v
ề
phía ng
ườ
i v
ậ
n hành. B
ộ
ph
ậ
n này không ng
ă
n
h
ướ
ng b
ắ
n v
ề
h
ướ
ng tr
ụ
c c
ủ
a thép cây. Tìm ch
ỗ
đứ
ng
cho b
ả
n thân
để
b
ộ
b
ả
o v
ệ
có th
ể
ch
ặ
n các m
ả
nh v
ậ
t
li
ệ
u.
• Có m
ộ
t s
ố
hình
ả
nh mà b
ộ
b
ả
o v
ệ
không
đượ
c trình
bày, nh
ư
ng v
ẫ
n có bên trong c
ủ
a b
ộ
b
ả
o v
ệ
. Luôn s
ử
d
ụ
ng b
ộ
ph
ậ
n b
ả
o v
ệ
đ
úng ch
ỗ
.
1.
Đặ
t thanh thép c
ầ
n c
ắ
t vào gi
ữ
a các l
ưỡ
i.
(Hình 6)
Đ
i
ề
u ch
ỉ
nh
Đế
ch
ặ
n theo
đườ
ng kính c
ủ
a thanh thép
c
ầ
n c
ắ
t sao cho thanh thép vuông góc 90
độ
so v
ớ
i
các l
ưỡ
i.
Đế
ch
ặ
n s
ẽ
đỡ
thanh thép và gi
ữ
nó vuông
góc v
ớ
i các l
ưỡ
i khi c
ắ
t.
(Hình 7)
C
Ả
NH BÁO:
• Khi c
ắ
t thép cây, hãy
đ
i
ề
u ch
ỉ
nh
Đế
ch
ặ
n theo
đườ
ng
kính c
ủ
a thanh thép c
ầ
n c
ắ
t sao cho thanh thép vuông
góc 90
độ
so v
ớ
i các l
ưỡ
i. N
ế
u không có s
ự
đ
i
ề
u ch
ỉ
nh
này, m
ả
nh c
ắ
t có th
ể
v
ă
ng ra và gây th
ươ
ng tích
nghiêm tr
ọ
ng cho ng
ườ
i v
ậ
n hành ho
ặ
c nh
ữ
ng ng
ườ
i
xung quanh. Không bao gi
ờ
đượ
c b
ỏ
qua vi
ệ
c ki
ể
m tra
v
ị
trí c
ủ
a ng
ườ
i v
ậ
n hành so v
ớ
i d
ụ
ng c
ụ
và ph
ả
i
đả
m
b
ả
o an toàn c
ủ
a ng
ườ
i v
ậ
n hành và khu v
ự
c xung
quanh.
2.
Đặ
t thép cây
đủ
sâu gi
ữ
a các l
ưỡ
i
để
nó không ch
ạ
m
vào b
ộ
ph
ậ
n b
ả
o v
ệ
.
(Hình 8)
C
Ả
NH BÁO:
• N
ế
u cây thép
đượ
c c
ắ
t không hoàn toàn n
ằ
m gi
ữ
a các
l
ưỡ
i, các l
ưỡ
i s
ẽ
b
ị
h
ư
h
ỏ
ng; cây thép s
ẽ
b
ị
đẩ
y m
ạ
nh
ra và có th
ể
gây th
ươ
ng tích cá nhân nghiêm tr
ọ
ng.
C
Ả
NH BÁO:
• Không
đượ
c c
ắ
t thép cây khi m
ả
nh
đượ
c c
ắ
t có chi
ề
u
dài nh
ỏ
h
ơ
n 200 mm. C
ắ
t chi
ề
u dài ng
ắ
n h
ơ
n có th
ể
làm cho cây thép v
ă
ng ra trong quá trình c
ắ
t gây
th
ươ
ng tích cá nhân nghiêm tr
ọ
ng.
(Hình 9)
C
Ả
NH BÁO:
• Không
đượ
c c
ắ
t thanh thép khi nó ch
ư
a
đượ
c
đỡ
b
ở
i
Đế
ch
ặ
n. Khi c
ắ
t, hãy gi
ữ
thanh thép
ở
phía
Đế
ch
ặ
n.
(Hình 10, 11)
N
ế
u không, m
ả
nh c
ắ
t có th
ể
v
ă
ng ra gây
th
ươ
ng tích nghiêm tr
ọ
ng cho ng
ườ
i v
ậ
n hành ho
ặ
c
nh
ữ
ng ng
ườ
i xung quanh.
3. Nh
ấ
n vào Khóa công t
ắ
c
ở
M
ặ
t A. Công t
ắ
c s
ẽ
đượ
c
m
ở
khóa và có th
ể
v
ậ
n hành c
ầ
n kh
ở
i
độ
ng.
4. Nh
ấ
n c
ầ
n kh
ở
i
độ
ng công t
ắ
c
để
b
ắ
t
đầ
u thao tác c
ắ
t.
Thanh c
ắ
t s
ẽ
di chuy
ể
n v
ề
phía tr
ướ
c
để
c
ắ
t thép.
Nh
ấ
n gi
ữ
Công t
ắ
c cho
đế
n khi Thanh c
ắ
t d
ừ
ng l
ạ
i
ở
cu
ố
i hành trình c
ủ
a nó.
5. Nh
ả
c
ầ
n kh
ở
i
độ
ng công t
ắ
c ra khi c
ắ
t xong và Thanh
c
ắ
t
đ
ã
đạ
t
đế
n cu
ố
i hành trình c
ủ
a nó. Sau
đ
ó Thanh
c
ắ
t s
ẽ
t
ự
độ
ng tr
ở
v
ề
v
ị
trí b
ắ
t
đầ
u c
ủ
a nó. Thanh c
ắ
t
s
ẽ
không tr
ở
v
ề
n
ế
u ch
ư
a hoàn t
ấ
t hành trình. T
ươ
ng
t
ự
nh
ư
v
ậ
y, Thanh c
ắ
t s
ẽ
không th
ể
l
ạ
i di chuy
ể
n v
ề
phía tr
ướ
c cho
đế
n khi
đ
ã hoàn toàn tr
ở
v
ề
v
ị
trí b
ắ
t
đầ
u c
ủ
a nó. Nh
ấ
n công t
ắ
c
để
b
ắ
t
đầ
u l
ượ
t c
ắ
t k
ế
ti
ế
p,
ch
ỉ
sau khi Thanh c
ắ
t
đ
ã hoàn toàn tr
ở
v
ề
v
ị
trí b
ắ
t
đầ
u
c
ủ
a nó và d
ừ
ng l
ạ
i.
C
Ả
NH BÁO:
• Khi c
ắ
t thép cây có c
ườ
ng
độ
cao m
ả
nh c
ắ
t có th
ể
v
ă
ng ra gây th
ươ
ng tích nghiêm tr
ọ
ng cho ng
ườ
i v
ậ
n
hành. Hãy
đ
eo kính an toàn và xác nh
ậ
n r
ằ
ng khu v
ự
c
xung quanh
đ
ã
đả
m b
ả
o an toàn tr
ướ
c khi b
ắ
t
đầ
u thao
tác.
C
Ả
NH BÁO:
• Gi
ữ
tay và m
ặ
t b
ạ
n tránh xa kh
ỏ
i các l
ưỡ
i, các b
ộ
ph
ậ
n
chuy
ể
n
độ
ng và khu v
ự
c c
ắ
t trong khi v
ậ
n hành.
Tháo pin kh
ỏ
i d
ụ
ng c
ụ
ngay l
ậ
p t
ứ
c sau khi dùng xong.