47 ESPAÑOL
Instrucciones de seguridad para
sierras de inglete
1.
Las sierras de inglete están diseñadas para
cortar madera o productos parecidos a la
madera, éstas no pueden utilizarse con ruedas
cortadoras abrasivas para cortar materiales
ferrosos tales como barras, varillas, montan-
tes, etc.
El polvo abrasivo causa que las piezas
móviles, tal como el protector inferior, se atas-
quen. Las chispas del corte abrasivo quemarán el
protector inferior, el inserto de corte y otras piezas
de plástico.
2.
Siempre que sea posible, utilice abrazaderas
para sujetar la pieza de trabajo. Si utiliza su
mano para sostener la pieza de trabajo, deberá
siempre mantenerla a por lo menos 100 mm de
distancia de ambos lados del disco de la sie-
rra. No utilice esta sierra para cortar pedazos
que sean demasiado pequeños para ser suje-
tados firmemente con abrazaderas o sosteni
-
dos con la mano.
El colocar su mano demasiado
cerca del disco de la sierra incrementará el riesgo
de lesiones a causa del contacto con el disco.
3.
La pieza de trabajo deberá estar fija y firme
-
mente sujetada o sostenida contra la guía y
la mesa. No alimente la pieza de trabajo en el
disco ni corte “a pulso” de ninguna manera.
Las piezas de trabajo que no estén sujetas o se
muevan podrían salir disparadas a altas velocida
-
des ocasionando lesiones.
4.
Empuje la sierra a través de la pieza de trabajo.
No jale la sierra a través de la pieza de trabajo.
Para realizar un corte, levante la cabeza de la
sierra y jálela hacia afuera sobre la pieza de
trabajo sin cortar, ponga en marcha el motor,
presione hacia abajo la cabeza de la sierra y
empuje la sierra a través de la pieza de trabajo.
El cortar durante el trayecto de jalado podría
causar que el disco de la sierra saltara por encima
de la pieza de trabajo y que el conjunto del disco
saliera disparado violentamente hacia el operador.
5.
Nunca cruce su mano sobre la línea de corte
prevista, ni por delante ni por detrás del disco
de la sierra.
Nunca sujete la pieza de trabajo con
“la mano cruzada”, es decir, sosteniendo la pieza
de trabajo a la derecha del disco de la sierra con
su mano izquierda y viceversa, ya que podría
resultar muy peligroso.
6.
No acerque las manos por detrás de la guía a
más de 100 mm de distancia de ambos lados
del disco de la sierra para extraer restos de
madera ni por ninguna otra razón mientras el
disco esté girando.
La proximidad entre el disco
de la sierra que está girando y su mano podría no
ser obvia y ocasionarle una lesión grave.
7.
Inspeccione su pieza de trabajo antes de
cortar. Si la pieza de trabajo está doblada o
torcida, sujétela con la parte arqueada exterior
orientada hacia la guía. Asegúrese siempre
de que no haya ningún espacio entre la pieza
de trabajo, la guía y la mesa a lo largo de la
línea de corte.
Las piezas de trabajo dobladas o
torcidas podrían voltearse o desplazarse y causar
que el disco de la sierra que está girando se atore
mientras corta. En la pieza de trabajo no debe
haber clavos ni objetos extraños.
8.
No utilice la sierra hasta que la mesa haya sido
despejada y no haya ninguna herramienta, res-
tos de madera, etc., salvo la pieza de trabajo.
Los residuos pequeños o trozos de madera sueltos
u otros objetos que estén en contacto con el disco
giratorio podrían salir disparados a alta velocidad.
9.
Sólo corte una pieza de trabajo a la vez.
El
tener varias piezas de trabajo apiladas no permite
sujetarlas o sostenerlas adecuadamente pudiendo
ocasionar que se atoraran en el disco o se despla-
zaran durante el corte.
10.
Asegúrese de que la sierra de inglete esté insta-
lada o colocada sobre una superficie de trabajo
nivelada y firme antes de utilizarla.
Una superfi
-
cie de trabajo nivelada y firme reduce el riesgo de
que la sierra de inglete se vuelva inestable.
11.
Planifique su trabajo. Cada vez que cambie la
posición del ángulo de bisel o de inglete, ase-
gúrese de que la guía ajustable esté colocada
correctamente para sostener la pieza de tra-
bajo y que no obstaculice el disco o el sistema
de protección.
Sin encender la herramienta y sin
ninguna pieza de trabajo sobre la mesa, desplace
el disco de la sierra simulando un corte completo
para asegurarse de que no habrá ningún obstá-
culo ni peligro de cortar la guía.
12.
Proporcione un apoyo adecuado, tal como
extensiones para la mesa, caballetes de
aserrado, etc. para las piezas de trabajo más
anchas o largas que la superficie de la mesa.
Las piezas de trabajo más largas o anchas que
la mesa de la sierra de inglete pueden volcarse
si no están bien apoyadas. Si la pieza de corte o
la pieza de trabajo llegara a volcarse, ésta podría
levantar el protector inferior o ser lanzada por el
disco que está girando.
13.
No use a otra persona como sustituto de una
extensión de la mesa o como apoyo adicional.
Un
apoyo inestable para la pieza de trabajo podría causar
que el disco se atascara o que la pieza de trabajo se
desplazara durante la operación de corte jalándolo a
usted y a su ayudante hacia el disco que está girando.
14.
La pieza de corte no debe atascarse ni ser
presionada en ninguna forma contra el disco
de la sierra que está girando.
Si el espacio es
reducido, por ej., al usar topes de longitud, la
pieza de corte podría quedar atrapada contra el
disco y salir disparada violentamente.
