91
РУССКИЙ
Отдача и соответствующие предупреждения
Отдача – это мгновенная реакция на неожиданное
застопоривание вращающегося диска, опорной
подушки, щетки или другой принадлежности.
Зажимание или застопоривание вызывает резкий
останов вращающейся принадлежности, что, в свою
очередь, приводит к неконтролируемому рывку
инструмента в направлении, противоположном вра
-
щению принадлежности в момент застревания.
Например, если абразивный диск зажимается или
прихватывается деталью, край диска, находящийся
в точке заклинивания, может углубиться в поверх
-
ность детали, что приведет к выкатыванию или
выскакиванию диска. Диск может совершить рывок в
направлении оператора или обратно, в зависимости
от направления перемещения диска в точке закли
-
нивания. Также в этих условиях абразивные диски
могут сломаться.
Отдача – это результат неправильного использова
-
ния электроинструмента и/или неправильных мето
-
дов или условий работ, чего можно избежать, соблю
-
дая нижеуказанные меры предосторожности.
1.
Крепко держите электроинструмент и
располагайте свое тело и руки так, чтобы
можно было сопротивляться силам отдачи.
Обязательно пользуйтесь вспомогательной
рукояткой (при наличии), чтобы обеспе
-
чить максимальный контроль над отдачей
или крутящим моментом во время пуска.
Оператор способен справиться с крутящим
моментом и силами отдачи при условии соблю
-
дения соответствующих мер безопасности.
2.
Берегите руки от вращающейся насадки.
При отдаче насадка может задеть ваши руки.
3.
Не становитесь на возможной траектории
движения инструмента в случае отдачи.
При
отдаче инструмент сместится в направлении,
противоположном вращению диска в момент
застревания.
4.
Соблюдайте особую осторожность при
обработке углов, острых краев и т. п. Не
допускайте ударов и застревания принад
-
лежности.
Углы, острые края и удары способ
-
ствуют прихватыванию вращающейся принад
-
лежности, которое приводит к выходу из-под
контроля или отдаче.
5.
Не устанавливайте на инструмент пиль
-
ную цепь, принадлежность для резьбы по
дереву или пильный диск.
Такие пилы часто
дают отдачу и приводят к потере контроля.
Специальные предупреждения о безопасности
для операций шлифования и абразивной резки:
1.
Используйте диски только рекомендован
-
ных для вашего электроинструмента типов
и специальные защитные приспособления,
разработанные для выбранного диска.
Диски, не предназначенные для данного
инструмента, не обеспечивают достаточную
степень защиты и небезопасны.
2.
Шлифовальная поверхность дисков с
утопленным центром должна быть уста
-
новлена под плоской поверхностью кромки
кожуха.
Для неправильно установленного
диска, выступающего над плоской поверхно
-
стью кромки кожуха, надлежащая защита не
гарантируется.
3.
Ограждение должно быть надежно закре
-
плено на инструменте и расположено для
обеспечения максимальной защиты таким
образом, чтобы как можно меньший сегмент
диска выступал наружу.
Кожух помогает обезо
-
пасить оператора от разлета осколков разрушив
-
шегося диска, случайного прикосновения к диску
и искр, которые могут воспламенить одежду.
4.
Диски должны использоваться только по
рекомендованному назначению. Например:
не шлифуйте краем отрезного диска.
Абразивные отрезные диски предназначены
для периферийного шлифования, и боковые
усилия, приложенные к таким дискам, могут
вызвать их разрушение.
5.
Обязательно используйте неповрежденные
фланцы для дисков соответствующего
размера и формы.
Подходящие фланцы
поддерживают диск, снижая вероятность его
повреждения. Фланцы для отрезных дисков
могут отличаться от фланцев для шлифоваль
-
ных дисков.
6.
Не используйте изношенные диски от более
крупных электроинструментов.
Диски, пред
-
назначенные для более мощного электроин
-
струмента, не подходят для высокоскоростного
электроинструмента меньшей мощности и
могут разломиться.
Дополнительные специальные предупреждения
о безопасности для операций абразивной резки:
1.
Не “заклинивайте” отрезной диск и не при
-
кладывайте к нему чрезмерное давление.
Не пытайтесь делать слишком глубокий
разрез.
Перенапряжение диска увеличивает
нагрузку и вероятность искривления или
застревания диска в прорези, а также отдачи
или поломки диска.
2.
Не становитесь на возможной траектории
движения вращающегося диска и позади
него.
Если во время работы диск движется от
вас, то при отдаче вращающийся диск и инстру
-
мент может отбросить прямо на вас.
3.
Если диск застревает или процесс резания
прерывается по другой причине, выключите
электроинструмент и держите его непод
-
вижно до полной остановки диска. Не пытай
-
тесь извлечь отрезной диск из разреза до
полной остановки диска, в противном случае
может возникнуть отдача.
Выясните и устра
-
ните причину застревания диска.
4.
Не перезапускайте отрезной диск, пока он
находится в детали. Дождитесь, пока диск
разовьет максимальную скорость, и осто
-
рожно погрузите его в разрез.
Диск может
застрять, отдача может отбросить его вверх
или назад, если перезапустить электроинстру
-
мент непосредственно в детали.
5.
Устанавливайте опоры под панели или
большие детали, чтобы уменьшить риск
застревания диска и возникновения отдачи.
Большие детали имеют тенденцию к проги
-
банию под собственным весом. При резании
таких панелей необходимо поместить опоры
под разрезаемой деталью рядом с линией
разреза и рядом с краем детали с обеих сторон
диска.
