Makita GA4600 Instruction Manual Download Page 48

48

БЪЛГАРСКИ

3. 

Предпазителят трябва да е здраво закре

-

пен за електрическия инструмент и разпо

-

ложен така, че да осигурява максимална 

безопасност, тъй че колкото може по-малка 

част от диска да е открита към оператора.

 

Предпазителят пази оператора от парчета при 

счупване на диска, от случаен допир до диска и 

от искри, които биха могли да подпалят дрехите.

4. 

Дисковете трябва да се използват само за тези 

приложения, за които са посочени. Например: 

не трябва да се шлифова с плоската страна на 

абразивен диск за рязане.

 Абразивните дискове 

за рязане са предназначени за периферно шлифо

-

ване и прилагането на странично действащи сили 

може да доведе до счупването им на парчета.

5. 

Използвайте само закрепващи фланци без 

повреди и с точните размери и форма за 

избрания диск.

 Правилните закрепващи фланци 

на диска осигуряват опора на диска и така нама

-

ляват опасността от счупване на диска. Фланците 

за дисковете за рязане може да се различават от 

фланците за шайбите за шлифоване.

6. 

Не използвайте износени дискове за шлифо

-

ване от по-големи електрически инструменти.

 

Диск, предназначен за по-големи инструменти, 

не е подходящ за високите обороти на малкия 

инструмент и може да се пръсне на парчета.

7. 

Когато използвате дискове с двойно 

предназначение, винаги използвайте под

-

ходящия предпазител за работата, която 

извършвате.

 В случай че не се използва 

подходящия предпазител, желаната степен на 

защита може да не се постигне, което може да 

доведе до сериозно нараняване.

Допълнителни предупреждения за безопасност, 

отнасящи се за рязане с абразивен диск:

1. 

Не „заклинвайте“ диска за рязане и не 

упражнявайте прекомерен натиск. Не се 

опитвайте да режете прекалено дълбоко.

 

Прекомерният натиск върху диска увеличава 

натоварването и вероятността за усукване или 

задиране на диска в прореза, както и тази за 

обратен удар или счупване на диска.

2. 

Не заставайте така, че тялото ви да е на 

една линия с въртящия се диск и зад него.

 

Когато дискът, в точката на обработване, се 

отдалечава от тялото, евентуалният обратен 

удар може да изстреля въртящия се диск и 

инструмента право към вас.

3. 

Ако дискът задере или прекъснете рязането 

по друга причина, изключете електрическия 

инструмент и го задръжте неподвижен, докато 

дискът спре да се върти окончателно. Не се 

опитвайте да извадите диска за рязане от 

прореза, докато все още се върти, защото това 

може да доведе до обратен удар.

 Огледайте 

мястото и вземете необходимите мерки, за да 

отстраните причината за задирането на диска.

4. 

Не подновявайте рязането, докато дискът е 

в допир с обработвания детайл. Изчакайте 

дискът да достигне пълни обороти и тогава 

внимателно го вкарайте в прореза.

 Дискът 

може да задере, да излезе или да доведе до 

обратен удар, ако инструментът бъде вклю

-

чен отново, докато е в допир с обработвания 

детайл.

5. 

Подпирайте панели и други обемисти детайли 

за обработване, за да сведете до минимум 

опасността от заклинване или обратен удар 

от диска.

 Големите обработвани детайли често 

се огъват под собствената си тежест. Трябва да 

се поставят подпори под обработвания детайл 

близо до линията на рязане и близо до ръба на 

детайла, от двете страни на диска.

6. 

Бъдете особено предпазливи, когато 

режете правоъгълен отвор в стена или 

друга повърхност, през която не се вижда.

 

Стърчащият диск може да среже газови или 

водопроводни тръби, електрически кабел или 

предмет, който да причини обратен удар.

7. 

Не се опитвайте да извършвате рязане по 

крива линия.

 Прекомерният натиск върху диска 

увеличава натоварването и вероятността за 

усукване или задиране на диска в прореза, както 

и тази за обратен удар или счупване на диска, 

което може да доведе до сериозно нараняване.

8. 

Преди да използвате сегментиран диаман

-

тен диск, убедете се, че диамантеният диск 

е с интервал между сегментите, по-малък от 

или равен на 10 мм, и е с отрицателен пре

-

ден ъгъл на зъба. 

Специфични предупреждения за безопасност 

при шлифовъчни операции:

1. 

Използвайте диск за шлифоване от шкурка 

с подходящ размер. Следвайте съветите 

на производителя при избора на шкурка.

 

Големите дискове за шлифоване от шкурка, 

които излизат твърде много извън шлифо

-

въчната подложка, представляват опасност 

от разкъсване и могат да причинят задиране, 

скъсване на диска или обратен удар.

Специфични предупреждения за безопасност 

при почистване с телена четка:

1. 

Имайте предвид, че телове падат от четката 

дори при нормална работа. Не натискайте прека

-

лено силно теловете, като упражнявате голямо 

натоварване върху четката.

 Теловете лесно могат 

да проникнат през тънки дрехи и/или през кожата.

2. 

Ако при почистване с телена четка е посочено 

използването на предпазител, не позволя

-

вайте теленият диск или четката да докосват 

предпазителя.

 Диаметърът на теленият диск 

или четка може да се увеличи поради работното 

натоварване или от центробежните сили.

Допълнителни предупреждения за безопасност:

1. 

Ако използвате дискове за шлифоване 

с вдлъбнат център, използвайте само 

дискове, подсилени със стъклопласт.

2. 

НЕ използвайте чашковидни каменни 

дискове с този инструмент за шлифоване.

 

Инструментът за шлифоване не е предназна

-

чен за такъв тип дискове и използването им 

може да доведе до тежко нараняване.

3. 

Внимавайте да не повредите вала, фланеца 

(особено монтажната повърхност) или 

фиксиращата гайка. Повреждането на тези 

части може да доведе до счупване на диска.

4. 

Уверете се, че дискът не докосва детайла 

за обработване, преди да включите 

инструмента.

Summary of Contents for GA4600

Page 1: ...inder INSTRUCTION MANUAL 7 SL Kotni brusilnik NAVODILA ZA UPORABO 19 SQ L mues k ndesh MANUALI I P RDORIMIT 31 BG 44 HR Kutna brusilica PRIRU NIK S UPUTAMA 58 MK 70 SR 83 RO Polizor unghiular MANUAL D...

Page 2: ...2 1 Fig 1 1 Fig 2 1 Fig 3 1 Fig 4 Fig 5 1 2 3 Fig 6 1 2 3 4 Fig 7 1 2 Fig 8...

Page 3: ...3 Fig 9 2 3 4 1 Fig 10 1 4 3 1 4 2 Fig 11 1 2 Fig 12 1 2 3 4 Fig 13 1 2 3 4 Fig 14 1 2 3 Fig 15 1 2 4 3 Fig 16...

Page 4: ...4 1 Fig 17 1 2 Fig 18 Fig 19 1 3 2 4 Fig 20 16 mm 5 8 1 3 2 Fig 21 20 mm 13 16 1 3 2 Fig 22 1 Fig 23 1 Fig 24...

Page 5: ...5 1 Fig 25 1 2 4 5 6 3 Fig 26 Fig 27 2 1 Fig 28 15 Fig 29 Fig 30 Fig 31 Fig 32...

Page 6: ...6 Fig 33 Fig 34 Fig 35 1 2 2 2 Fig 36...

Page 7: ...ruction manual Wear eye protection Always operate with two hands Do not use the wheel guard for cut off operations DOUBLE INSULATION Only for EU countries Due to the presence of hazardous compo nents...

Page 8: ...of noise exposure and selecting adequate hearing protection Vibration The vibration total value tri axial vector sum determined according to EN62841 2 3 Work mode surface grinding with normal side gr...

Page 9: ...equipment Depending on application use face shield safety goggles or safety glasses As appro priate wear dust mask hearing protectors gloves and workshop apron capable of stop ping small abrasive or w...

Page 10: ...f guarding which could lead to serious injury Additional safety warnings specific for cutting off operations 1 Do not jam the cut off wheel or apply exces sive pressure Do not attempt to make an exces...

Page 11: ...t be subjected to any lateral pressure 21 Do not use cloth work gloves during operation Fibers from cloth gloves may enter the tool which causes tool breakage 22 Before operation make sure that there...

Page 12: ...ter wheel flap disc flex wheel or wire wheel brush the wheel guard must be fitted on the tool so that the closed side of the guard always points toward the operator WARNING When using an abrasive cut...

Page 13: ...n flex wheel is on the tool Wheel can shatter during use and guard helps to reduce chances of personal injury Fig 13 1 Lock nut 2 Flex wheel 3 Back up pad 4 Inner flange Follow instructions for depres...

Page 14: ...m contact with broken wires CAUTION ALWAYS use guard with wire wheel brushes assuring diameter of wheel fits inside guard Wheel can shatter during use and guard helps to reduce chances of personal inj...

Page 15: ...e NOTE A dual purpose wheel can be used for both grinding and cutting off operations Refer to the Operation with wheel disc for grinding operation and refer to the Operation with abrasive cut off diam...

Page 16: ...34 Operation with hole cutter Optional accessory CAUTION Check operation of the hole cutter by running the tool with no load insuring that no one is in front of the hole cutter CAUTION Do not tilt the...

Page 17: ...or grinding wheel guard with a wheel type wire brush with a thick ness greater than the maximum thickness as specified in SPECIFICATIONS the wires may catch on the guard leading to breaking of wires...

Page 18: ...For more details refer to the instruction manual of the clip on cutting wheel guard attachment NOTE 4 For more details refer to each instruction manual of the guard NOTE 5 Only for model GA4600 GA510...

Page 19: ...o izdelka se obvezno seznanite z njihovim pomenom Preberite navodila za uporabo Uporabljajte za ito za o i Pri delu vedno uporabljajte obe roki itnika za plo e ne uporabljajte za rezanje DVOJNA IZOLAC...

Page 20: ...i oceni tveganja izpostavljenosti hrupu kot pri izbiri zadostne za ite sluha Vibracije Skupne vrednosti vibracij vektorska vsota treh osi v skladu z EN62841 2 3 Na in dela bru enje povr in z uporabo o...

Page 21: ...odatne opreme Pred vsako uporabo preverite dodatno opremo npr abrazivne plo e e se morda ni odkru ila e pomo ne plo e niso po ene pretrgane ali ezmerno obrabljene ali e so na i nih etkah ohlapne ali p...

Page 22: ...ri no orodje ne morejo biti dovolj za itene in niso varne 2 Povr ino za bru enje plo z ugreznjenim centrom je treba namestiti pod ploskvijo it nika Nepravilno name ene plo e ki gleda prek ravnine itni...

Page 23: ...e pustite delovati brez nadzora Dovoljeno ga je uporabljati samo ro no 8 Takoj po kon ani obdelavi se ne dotikajte obdelovanca ta je lahko zelo vro in lahko povzro i opekline ko e 9 Ne dotikajte se do...

Page 24: ...a stikala nato pa ga premaknite v polo aj I ON Za neprekinjeno delovanje pritisnite sprednji del drsnega stikala da ga zapahnete Sl 3 1 Drsno stikalo Za ustavitev orodja pritisnite zadnji del drsnega...

Page 25: ...o e se plo a vrti po privijanju zasko ne matice se pre pri ajte da je smer izbokline zasko ne matice pravilna Sl 11 1 Zasko na matica 2 Plo a z ugreznje nim centrom zaporna plo a 4 mm 5 32 ali ve 3 Pl...

Page 26: ...tukaj upo tevajte navodila za rezalno plo o z ugreznjenim centrom Namestite zasko no matico in notranjo prirobnico v pravi smeri kot je prikazano na slikah Sl 20 1 Zasko na matica 2 Abrazivna rezalna...

Page 27: ...pred prahom glejte navodila za upo rabo prilo ena itniku za za ito pred prahom Sl 28 1 itnik za plo e za za ito pred prahom 2 Cev sesalnika za prah UPRAVLJANJE OPOZORILO Nikoli ni potrebno pritiskati...

Page 28: ...abe uporaba z lon asto i no etko Sl 33 Uporaba plo ate i ne etke Dodatna oprema POZOR Preden pri nete z uporabo plo ate i ne etke orodje najprej pustite nekaj trenut kov delovati v prostem teku ob tem...

Page 29: ...debeline kot je dolo eno v poglavju TEHNI NI PODATKI se lahko ice ujamejo na itnik kar povzro i pretrganje ic Uporaba itnika za plo e za za ito pred prahom pri rezanju in obraznem delovanju z betonom...

Page 30: ...oljo v nekaterih dr avah Za ve podrobnosti glejte navodila za uporabo nastavka itnika za rezalne plo e ki se pripne OPOMBA 4 Za ve podrobnosti glejte posamezna navodila za uporabo itnika OPOMBA 5 Samo...

Page 31: ...ra p rdorimit Lexoni manualin e p rdorimit Mbani mbrojt se p r syt P rdoreni gjithnj me dy duar Mos e p rdorni mbrojt sen e diskut p r veprimeve prerjeje IZOLIM I DYFISHT Vet m p r shtetet e BE s P r...

Page 32: ...Merrni parasysh emetimin e rritur t zhurmave p r vler simin e rrezikut t ekspozimit ndaj zhurmave dhe zgjedhjes s mbrojtjes adekuate t d gjimit Dridhja Vlera totale e dridhjeve shuma e vektorit me tr...

Page 33: ...n humbjen e kontrollit 8 Mos p rdorni aksesor t d mtuar P rpara do p rdorimi kontrolloni aksesor t si p sh disqet smerilues n se kan ciflosje dhe krisje pllakat mb shtet se n se kan krisje g rvishtje...

Page 34: ...shit t buz ve mbrojt se Nj disk q sht montuar keq dhe q del nga rrafshi i buz ve mbrojt se nuk mund t mbrohet si duhet 3 Mbrojt sja duhet t lidhet n m nyr t sigurt me vegl n elektrike dhe t pozicionoh...

Page 35: ...sip rfaqen e specifikuar t diskut p r t kryer l mimin 7 Mos e lini vegl n t ndezur P rdoreni vegl n vet m duke e mbajtur n dor 8 Mos e prekni materialin e pun s menj her pas pun s mund t jet shum i n...

Page 36: ...a se ta vendosni vegl n n korrent kontrolloni gjithmon n se el si i rr shqitjes aktivizohet sakt dhe n se kthehet n pozicionin FIKUR kur shtypet pjesa e pasme fundore e el sit t rr shqitjes KUJDES el...

Page 37: ...me qend r t shtypur ose diskut me k nd Aksesor opsional PARALAJM RIM Kur p rdorni disk me qend r t shtypur ose disk me k nd mbrojt sja e diskut duhet t p rshtatet n veg l n m nyr t till q ana e mbyllu...

Page 38: ...me filetim M14 KUJDES Mos e p rdorni Ezynut me flanxh n e sip rme Ato flanxha jan aq t trasha saq boshti nuk mund t mbaj t gjith fijen Flanxh n e brendshme diskun smerilues dhe dadon Ezynut montojini...

Page 39: ...hurit p r diskun e diamantit ofset sht vet m p r zdrugimin e sip rfaqeve t betonit me nj disk diamanti ofset Mos e p rdorni k t mbrojt se me aksesor t tjer prerjeje ose p r ndonj q llim tjet r KUJDES...

Page 40: ...esin n drejtimin p rpara sepse p rndryshe mund t futet n materialin e pun s Pasi buza e diskut t jet rrumbullakosur nga p rdorimi disku mund t p rdoret si n drejtimin p rpara ashtu dhe n drejtimin pra...

Page 41: ...DES Mos e anoni vegl n gjat pun s Kjo mund t sjell prishje t parakohshme Shembull p rdorimi puna me prer sen e vrimave Fig 35 MIR MBAJTJA PARALAJM RIM Sigurohuni gjithnj q vegla t jet fikur dhe t jet...

Page 42: ...ash si m t madhe se trash sia maksimale e p rcaktuar te SPECIFIKIMET telat mund t kapen te mbrojt sja duke u k putur P rdorimi i mbrojt seve t diskut p r grumbullimin e pluhurit p r proces prerjeje dh...

Page 43: ...et n disa vende P r m shum holl si shikoni manualin e udh zimeve t aksesorit t mbrojt ses s diskut prer s SH NIM 4 P r m shum detaje referojuni secilit manual p rdorimi t mbrojt ses SH NIM 5 Vet m p r...

Page 44: ...44 GA4100 GA4600 GA5100 100 115 125 6 4 7 2 105 115 125 3 2 100 115 125 20 M10 M14 5 8 18 23 n0 n 11 000 1 298 2 0 3 0 2 2 3 2 II EPTA 01 2014...

Page 45: ...2 3 LpA dB A LWA dB A K dB A GA4100 88 96 3 GA4600 88 96 3 GA5100 88 96 3 15 dB EN62841 2 3 ah AG 2 K 2 GA4100 6 8 1 5 GA4600 7 8 1 5 GA5100 7 8 1 5 ah DS 2 K 2 GA4100 2 5 2 1 5 GA4600 2 5 2 1 5 GA51...

Page 46: ...46 A 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 47: ...47 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 10 1 2...

Page 48: ...48 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 10 1 1 2 1 2 3 4...

Page 49: ...49 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 mA 18 19 20 21 22 23 24 25 1 5 5 1 1 1 1 2 800 1 2 4 000 1 3 6 000 1 4 8 000 1 5 11 000 1 5 1 5 1...

Page 50: ...50 2 1 OFF ON ON I ON 3 1 O OFF 4 1 ON 5 6 1 2 3 7 1 2 3 4 8 1 2...

Page 51: ...51 9 10 1 2 3 4 4 5 32 4 5 32 11 1 2 4 5 32 3 4 5 32 4 4 5 32 12 1 2 13 1 2 3 4 100 4 14 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 52: ...52 100 4 15 1 2 3 1 2 3 M14 1 3 Ezynut M14 Ezynut Ezynut Makita Ezynut 16 1 Ezynut 2 3 4 Ezynut 17 1 Ezynut Ezynut Ezynut 18 1 2 19 20 1 2 3 4 100 4 21 1 2 3 22 1 2 3 23 1...

Page 53: ...53 24 1 25 1 GA4600 GA5100 26 1 2 3 4 5 6 27 28 1 2...

Page 54: ...54 29 15 30 31 32 33...

Page 55: ...55 34 35 Makita Makita 36 1 2...

Page 56: ...56 1 2 2 2 11 12 4 3 7 9 10 13 3 3 14 2 17 3 16 15 16 17 19 20 3 18 5 8 21 3 22 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 100 115 125 1 2 3 1 2 4 5 6 Ezynut 1 2 7 8 9 76 100 115 10 11...

Page 57: ...57 100 115 125 12 13 14 15 16 17 18 3 19 4 20 21 5 22 5 1 Ezynut 2 M14 3 4 5 GA4600 GA5100 Makita Makita...

Page 58: ...li njihovo zna enje Pro itajte priru nik s uputama Nosite za titu za o i Uvijek rukujte objema rukama Nemojte koristiti titnik plo e za radove rezanja DVOSTRUKA IZOLACIJA Samo za dr ave EU Zbog prisut...

Page 59: ...buke uzmite u obzir i za procjenu rizika od izlo enosti buci i za odabir prikladne za tite sluha Vibracija Ukupna vrijednost vibracija troosni vektorski zbir izra unata u skladu s EN62841 2 3 Na in ra...

Page 60: ...vajte o te ene dodatke Prije svake uporabe provjerite dodatke primjerice ima li na abrazivnim plo ama krhotina i puko tina ima li na potpornoj podlozi pukotina kidanja ili prekomjerne istro enosti ima...

Page 61: ...lo a mora se montirati ispod ravnine ruba titnika Neispravno montirana plo a koja str i kroz rav ninu ruba titnika ne mo e se primjereno za tititi 3 titnik se mora vrsto montirati na elektri ni ru ni...

Page 62: ...r inu plo e za bru enje 7 Ne ostavljajte alat da radi Alatom radite isklju ivo dr e i ga u ruci 8 Ne dodirujte izradak odmah nakon rada mo e biti izuzetno vru i mogao bi vas ope i 9 Ne dodirujte dodat...

Page 63: ...a a zatim ga gurnite u polo aj za uklju ivanje I ON Za neprekidni rad pritisnite prema dolje prednji kraj kliznog prekida a kako biste ga zaklju ali Sl 3 1 Klizni prekida Kako biste zaustavili alat pr...

Page 64: ...okre e nakon zatezanja sigurnosne matice provjerite je li izbo enje na sigurnosnoj matici pravilno okrenuto Sl 11 1 Sigurnosna matica 2 Koljenasta brusna plo a lepezasti disk 4 mm 5 32 ili deblji 3 K...

Page 65: ...upute za koljenastu brusnu plo u Sigurnosnu maticu i unutarnju prirubnicu postavite u pravilnom smjeru kao to je prikazano na slikama Sl 20 1 Sigurnosna matica 2 Abrazivna rezna plo a dijamantna plo a...

Page 66: ...iku s uputama Sl 28 1 titnik plo e protiv pra ine 2 Crijevo usi sava a pra ine RAD UPOZORENJE Zabranjena je primjena sile na alat Te ina alata osigurava odgovaraju i pritisak U slu aju pretjeranog pri...

Page 67: ...ti ice prilikom upotrebe i ane etke u obliku sto ca To mo e prouzro iti preuranjeno pucanje Primjer rad sa i anom etkom u obliku sto ca Sl 33 Rad sa etkom sa i anom plo om Dodatni pribor OPREZ Provjer...

Page 68: ...ve e od maksimalne debljine kako je navedeno u dijelu SPECIFIKACIJAME ice mogu zapeti za titnik to mo e dovesti do pucanja ica Kori tenje titnika plo e protiv pra ine za rezanje i eone radove u betonu...

Page 69: ...tupan u nekim zemljama Za vi e pojedinosti pogledajte upute za dodatak titniku plo e za rezanje NAPOMENA 4 Za vi e detalja pro itajte priru nik s uputama za titnik NAPOMENA 5 Samo za model GA4600 GA51...

Page 70: ...70 GA4100 GA4600 GA5100 100 115 125 6 4 7 2 105 115 125 3 2 100 115 125 20 M10 M14 5 8 18 23 n0 n 11 000 1 298 2 0 3 0 2 2 3 2 II 01 2014...

Page 71: ...2 3 LpA dB A LWA dB A K dB A GA4100 88 96 3 GA4600 88 96 3 GA5100 88 96 3 15 dB EN62841 2 3 ah AG 2 K 2 GA4100 6 8 1 5 GA4600 7 8 1 5 GA5100 7 8 1 5 ah DS 2 K 2 GA4100 2 5 2 1 5 GA4600 2 5 2 1 5 GA51...

Page 72: ...72 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 73: ...73 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 10 1 2 3 4 5 6 7...

Page 74: ...74 1 2 3 4 5 6 7 8 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 75: ...75 11 12 13 14 15 16 17 30 mA 18 19 20 21 22 23 24 25 1 5 5 1 1 1 1 2 800 1 2 4 000 1 3 6 000 1 4 8 000 1 5 11 000 1 5 1 5 1 2 1...

Page 76: ...76 OFF ON ON I ON 3 1 O OFF 4 1 ON 5 6 1 2 3 7 1 2 3 4 8 1 2 9...

Page 77: ...77 10 1 2 3 4 4 5 32 4 5 32 11 1 2 4 5 32 3 4 5 32 4 4 5 32 12 1 2 13 1 2 3 4 100 4 14 1 2 3 4 1 2 3 4 100 4 15 1 2 3 1 2 3 M14 1 3...

Page 78: ...78 Ezynut M14 Ezynut Ezynut Makita Ezynut 16 1 Ezynut 2 3 4 Ezynut 17 1 Ezynut Ezynut Ezynut Ezynut 18 1 2 19 20 1 2 3 4 100 4 21 1 2 3 22 1 2 3 23 1 24 1 25 1...

Page 79: ...79 GA4600 GA5100 26 1 2 3 4 5 6 27 28 1 2 29 15 30...

Page 80: ...80 31 32 33 34 35 Makita Makita 36 1 2...

Page 81: ...81 1 2 2 2 11 12 4 3 7 9 10 13 3 3 14 2 17 3 16 15 16 17 19 20 3 18 5 8 21 3 22 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 100 115 125 1 2 3 1 2 4 5 6 Ezynut 1 2 7 8 9 76 100 115 10 11...

Page 82: ...82 100 115 125 12 13 14 15 16 17 18 3 19 4 20 21 5 22 5 1 Ezynut 2 M14 3 4 5 GA4600 GA5100 Makita Makita...

Page 83: ...83 GA4100 GA4600 GA5100 100 115 125 6 4 7 2 105 115 125 3 2 100 115 125 20 M10 M14 5 8 18 23 n0 n 11 000 1 298 2 0 3 0 2 2 3 2 II 01 2014...

Page 84: ...2 3 LpA dB A LWA dB A K dB A GA4100 88 96 3 GA4600 88 96 3 GA5100 88 96 3 15 dB EN62841 2 3 ah AG 2 K 2 GA4100 6 8 1 5 GA4600 7 8 1 5 GA5100 7 8 1 5 ah DS 2 K 2 GA4100 2 5 2 1 5 GA4600 2 5 2 1 5 GA51...

Page 85: ...85 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 86: ...86 14 15 16 17 1 2 3 4 5 10 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3...

Page 87: ...87 4 5 6 7 8 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 m 18 19 20 21 22 23...

Page 88: ...88 24 25 1 5 5 1 1 1 1 2 800 1 2 4 000 1 3 6 000 1 4 8 000 1 5 11 000 1 5 1 5 1 2 1 OFF ON ON I ON 3 1 OFF 4 1...

Page 89: ...89 5 6 1 2 3 7 1 2 3 4 8 1 2 9 10 1 2 3 4 4 5 32 4 5 32 11 1 2 4 5 32 3 4 5 32 4...

Page 90: ...90 4 5 32 12 1 2 13 1 2 3 4 100 4 14 1 2 3 4 1 2 3 4 100 4 15 1 2 3 1 2 3 14 1 3 Ezynut 14 Ezynut Ezynut Makita Ezynut 16 1 Ezynut 2 3 4 Ezynut 17 1 Ezynut Ezynut Ezynut Ezynut 18 1 2 19...

Page 91: ...91 20 1 2 3 4 100 4 21 1 2 3 22 1 2 3 23 1 24 1 25 1 GA4600 GA5100 26 1 2 3 4 5 6...

Page 92: ...92 27 28 1 2 29 15 30...

Page 93: ...93 31 32 33 34 35 Makita Makita 36 1 2...

Page 94: ...94 1 2 2 2 11 12 4 3 7 9 10 13 3 3 14 2 17 3 16 15 16 17 19 20 3 18 5 8 21 3 22 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 100 115 125 1 2 3 1 2 4 5 6 Ezynut 1 2 7 8 9 76 100 115 10 11...

Page 95: ...95 100 115 125 12 13 14 15 16 17 18 3 19 4 20 21 5 22 5 1 Ezynut 2 14 3 4 5 GA4600 GA5100 Makita Makita...

Page 96: ...are Purta i echipament de protec ie pentru ochi Ac iona i ntotdeauna cu ambele m ini Nu utiliza i ap r toarea discului pentru opera ii de retezare IZOLA IE DUBL Doar pentru rile din cadrul UE Din cauz...

Page 97: ...sunete Lua i n considerare cre terea emisiilor de zgomot at t pentru evaluarea riscului expunerii la zgomot c t i pentru selectarea unui echipament de protec ie a auzului adecvat Vibra ii Valoarea tot...

Page 98: ...ivesc cu uneltele de montaj ale ma inii electrice vor func iona dezechilibrat vor vibra excesiv i pot cauza pierderea controlului 8 Nu utiliza i un accesoriu deteriorat naintea fiec rei utiliz ri insp...

Page 99: ...fer str u din at Astfel de p nze pot crea reculuri frecvente i pierderea controlului Avertismente privind siguran a specifice opera iilor de polizare i retezare 1 Utiliza i numai tipurile de discuri...

Page 100: ...produs poate duce la accident ri grave 3 Fi i aten i s nu deteriora i arborele flan a n special suprafa a de montaj sau contrapiuli a Deteriorarea acestor piese poate conduce la ruperea discului 4 As...

Page 101: ...elui Acest lucru poate provoca v t m ri grave sau deteri orarea ma inii Ap sa i p rghia de blocare a axului pentru a preveni rotirea arborelui atunci c nd monta i sau demonta i accesorii Fig 2 1 P rgh...

Page 102: ...ig 9 Montarea sau demontarea discului cu centru depresat sau discului lamelar Accesoriu op ional AVERTIZARE Atunci c nd utiliza i un disc cu centru depresat sau un disc lamelar ap r toarea discului tr...

Page 103: ...l Doar pentru ma ini cu filet de arbore M14 ATEN IE Nu utiliza i Ezynut mpreun cu flan a super Aceste flan e sunt at t de groase nc t arborele nu poate fixa ntregul filet Monta i flan a interioar roat...

Page 104: ...ru frezarea suprafe elor de beton ATEN IE Ap r toarea discului cu colector de praf a discului diamantat cotit este destinat doar frez rii suprafe elor de beton cu un disc diamantat cotit Nu utiliza i...

Page 105: ...nou nu prelu cra i cu polizorul pe direc ia nainte deoarece aceasta va t ia n piesa de prelucrat Dup ce marginea discului a fost rotunjit prin utilizare discul poate fi utilizat at t n direc ia naint...

Page 106: ...poate duce la defectarea timpurie Exemplu de utilizare utilizarea cu ma ina de g urit Fig 35 NTRE INERE AVERTIZARE Asigura i v c a i oprit ma ina i c a i deconectat o de la re ea na inte de a efectua...

Page 107: ...a discului de retezat sau o ap r toare a discului abraziv mpre un cu o perie de disc din s rm cu o grosime mai mare dec t grosimea maxim men ionat n SPECIFICA II firele se pot prinde n ap r toare duc...

Page 108: ...ntru mai multe detalii consulta i manualul de instruc iuni al accesoriului cu clem pentru ap r toarea discului de retezat NOT 4 Pentru mai multe detalii consulta i fiecare manual de instruc iuni al ap...

Page 109: ...109 GA4100 GA4600 GA5100 100 115 125 6 4 7 2 105 115 125 3 2 100 115 125 20 M10 M14 5 8 18 23 n0 n 11 000 1 298 2 0 3 0 2 2 3 2 II EPTA 2014...

Page 110: ...N62841 2 3 LpA A LWA A K A GA4100 88 96 3 GA4600 88 96 3 GA5100 88 96 3 15 EN62841 2 3 ah AG 2 K 2 GA4100 6 8 1 5 GA4600 7 8 1 5 GA5100 7 8 1 5 ah DS 2 K 2 GA4100 2 5 2 1 5 GA4600 2 5 2 1 5 GA5100 2 9...

Page 111: ...111 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 112: ...112 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 10 1 2 3 4 5 6...

Page 113: ...113 7 1 2 3 4 5 6 7 8 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 114: ...114 12 13 14 15 16 17 30 18 19 20 21 22 23 24 25 1 5 5 1 1 1 1 2 800 1 2 4 000 1 3 6 000 1 4 8 000 1 5 11 000 1 1 5 5 1 2 1...

Page 115: ...115 I 3 1 4 1 5 6 1 2 3 7 1 2 3 4 8 1 2 9...

Page 116: ...116 10 1 2 3 4 4 5 32 4 5 32 11 1 2 4 5 32 3 4 5 32 4 4 5 32 12 1 2 13 1 2 3 4 100 4 14 1 2 3 4 1 2 3 4 100 4 15 1 2 3 1 2 3 M14...

Page 117: ...117 Ezynut M14 Ezynut Ezynut Makita Ezynut 16 1 Ezynut 2 3 4 Ezynut 17 1 Ezynut Ezynut Ezynut Ezynut 18 1 2 19 20 1 2 3 4 100 4 21 1 2 3 22 1 2 3 23 1 24 1 25 1...

Page 118: ...118 GA4600 GA5100 26 1 2 3 4 5 6 27 28 1 2 29 15 30...

Page 119: ...119 31 32 33 34 35 Makita Makita 36 1 2...

Page 120: ...120 1 2 2 2 11 12 4 3 7 9 10 13 3 3 14 2 17 3 16 15 16 17 19 20 3 18 5 8 21 3 22 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 100 115 125 1 2 3 1 2 4 5 6 Ezynut 1 2 7 8...

Page 121: ...121 100 115 125 9 76 100 115 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 19 4 20 21 5 22 5 1 Ezynut 2 M14 3 4 5 GA4600 GA5100 Makita Makita...

Page 122: ...122 GA4100 GA4600 GA5100 100 115 125 6 4 7 2 105 115 125 3 2 100 115 125 20 M10 M14 5 8 18 23 n0 n 11 000 1 298 2 0 3 0 2 2 3 2 II EPTA 01 2014...

Page 123: ...A EN62841 2 3 LpA LWA K GA4100 88 96 3 GA4600 88 96 3 GA5100 88 96 3 15 EN62841 2 3 ah AG 2 K 2 GA4100 6 8 1 5 GA4600 7 8 1 5 GA5100 7 8 1 5 ah DS 2 K 2 GA4100 2 5 2 1 5 GA4600 2 5 2 1 5 GA5100 2 9 1...

Page 124: ...124 A 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 125: ...125 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 10 1...

Page 126: ...126 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 10 1 1 2...

Page 127: ...127 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 18 19 20 21 22 23 24 25...

Page 128: ...128 1 5 5 1 1 1 1 2 800 1 2 4 000 1 3 6 000 1 4 8 000 1 5 11 000 1 5 1 5 1 2 1 I 3 1 O 4 1 5...

Page 129: ...129 6 1 2 3 7 1 2 3 4 8 1 2 9 10 1 2 3 4 4 5 32 4 5 32 11 1 2 4 5 32 3 4 5 32 4 4 5 32 12 1 2...

Page 130: ...130 13 1 2 3 4 100 4 14 1 2 3 4 1 2 3 4 100 4 15 1 2 3 1 2 3 M14 Ezynut M14 Ezynut Ezynut Makita Ezynut 16 1 Ezynut 2 3 4 Ezynut 17 1 Ezynut Ezynut Ezynut 18 1 2 19 20 1 2 3 4...

Page 131: ...131 100 4 21 1 2 3 22 1 2 3 23 1 24 1 25 1 GA4600 GA5100 26 1 2 3 4 5 6 27 28 1 2...

Page 132: ...132 29 15 30 31 32...

Page 133: ...133 33 34 35 Makita Makita 36 1 2...

Page 134: ...134 1 2 2 2 11 12 4 3 7 9 10 13 3 3 14 2 17 3 16 15 16 17 19 20 3 18 5 8 21 3 22 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 100 115 125 1 2 3 1 2 4 5 6 Ezynut 1 2 7 8...

Page 135: ...135 100 115 125 9 76 100 115 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 19 4 20 21 5 22 5 1 Ezynut 2 M14 3 4 5 GA4600 GA5100 Makita Makita...

Page 136: ...Makita Europe N V Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan 885A41 962 EN SL SQ BG HR MK SR RO UK RU 20230926...

Reviews: