Makita ELM3310, Original Instruction Manual

Page: 96 / 120

96
ROMÂN Ă
Explica ţ ia vederii generale
MAI MULTE INFORMA Ţ II DESPRE
MA Ş INA DUMNEAVOASTR Ă DE
TUNS IARBA
Citi ţ i acest manual cu aten ţ ie, respectând instruc ţ iunile de
siguran ţă recomandate anterior, în timpul ş i dup ă
utilizarea ma ş inii de tuns iarba. Prin respectarea acestor
simple instruc ţ iuni, ve ţ i p ă stra ma ş ina de tuns iarba în
stare bun ă de operare. Familiariza ţ i-v ă cu comenzile de
pe ma ş ina de tuns iarba înainte de a încerca operarea
acesteia dar, în special, asigura ţ i-v ă c ă ş ti ţ i modalit ăţ ile
de oprire în caz de urgen ţă . P ă stra ţ i acest manual al
utilizatorului ş i toate celelalte documenta ţ ii împreun ă cu
ma ş ina de tuns iarba, pentru referin ţ e viitoare.
1. SIMBOLURI MARCATE PE
PRODUS
IZOLA Ţ IE DUBL Ă
Ma ş ina dumneavoastr ă de tuns iarba are o
izola ţ ie dubl ă .
Acest lucru înseamn ă c ă toate componentele externe
sunt izolate electric fa ţă de alimentare. Acest lucru se
ob ţ ine prin amplasarea unei bariere suplimentare de
izolare între componentele electrice ş i mecanice.
2. REGULI GENERALE DE
SIGURAN ŢĂ
Scopul regulilor privind siguran ţ a este de a v ă atrage
aten ţ ia asupra poten ţ ialelor pericole. Simbolurile de
siguran ţă ş i explica ţ iile acestora necesit ă aten ţ ia ş i
în ţ elegerea dumneavoastr ă . Avertismentele privind
siguran ţ a nu elimin ă toate pericolele. Instruc ţ iunile ş i
avertismentele pe care acestea le ofer ă nu pot înlocui
m ă surile corecte de prevenire a accidentelor.
AVERTISMENT: Nerespectarea avertismentelor
privind siguran ţ a poate duce la accident ă ri serioase.
Respecta ţ i întotdeauna precau ţ iile de siguran ţă pentru a
reduce riscul incendiilor, ş ocurilor electrice ş i r ă nirilor.
P ă stra ţ i manualul de utilizare ş i consulta ţ i-l frecvent
pentru o permanent ă operare în siguran ţă ş i pentru
instruirea celorlal ţ i în utilizarea acestei ma ş ini.
AVERTISMENT: Operarea oric ă rei ma ş ini poate
duce la proiectarea unor obiecte str ă ine în ochii
dumneavoastr ă , rezultând afec ţ iuni grave ale vederii.
Înainte de a începe operarea ma ş inii electrice, purta ţ i
întotdeauna m ă nu ş i sau ochelari de protec ţ ie cu
ap ă r ă toare laterale, sau chiar o masc ă de protec ţ ie a
întregii fe ţ e atunci când este cazul. V ă recomand ă m
masca de siguran ţă Wide Vision pentru utilizare peste
ochelari, sau ochelari de protec ţ ie standard cu ap ă r ă tori
laterale.
1) Citi
ţ i cu aten ţ ie instruc ţ iunile. Familiariza ţ i-v ă cu
comenzile ş i cu utilizarea corect ă a echipamentului.
2) Nu permite ţ i niciodat ă copiilor sau persoanelor care
sunt nefamiliarizate cu aceste instruc ţ iuni s ă utilizeze
ma ş ina de tuns iarba. Reglement ă rile locale pot
restric ţ iona vârsta operatorului.
3) Nu folosi ţ i ma ş ina când în apropiere se afl ă copii sau
animale de companie.
4) Aminti ţ i-v ă c ă utilizatorul este responsabil de
accidentele sau situa ţ iile neprev ă zute antrenate de
utilizarea mainii, cauzate altor persoane sau bunurilor
acestora.
1. Mâner superior
2. Mâner de comutator
3. Cutie de distribu ţ ie
4. Buton de siguran ţă
5. Pârghie de blocare
6. Separator de iarb ă
7. Clem ă de cablu
8. Roat ă spate
9. Baz ă ş asiu
10. Roat ă fa ţă
11. Capac motor
12. Cârlig de cablu
13. Capac de roat
ă mare
14. Roat ă mare
15. Suport roat ă spate
16. Capac roat ă mic ă
17. Roat ă mic ă
18. Suport roat ă fa ţă
19. Lumin ă indicator
Citi ţ i cu aten ţ ie acest manual de instruc ţ iuni
înainte de a utiliza ma ş ina de tuns iarba ş i
p ă stra ţ i-l într-o loca ţ ie sigur ă pentru referin ţ e
viitoare.
Instrui ţ i persoanele aflate în zon ă s ă p ă streze
distan ţ a.
Acorda ţ i aten ţ ie lamelor ascu ţ ite.
Deconecta ţ i cablul de alimentare de la
ma ş in ă înaintea între ţ inerii sau dac ă acesta
este deteriorat.
P ă stra ţ i cablul flexibil de alimentare la
distan ţă de lamele de t ă iere.
Elibera ţ i mânerul de comutator pentru
a opri motorul.
SIMBOL ALERT Ă DE SIGURAN ŢĂ : Indic ă o
aten ţ ionare sau un avertisment ş i poate fi
utilizat împreun ă cu alte simboluri sau
imagini.