14 ENGLISH
WARNING:
Wear ear protection.
WARNING:
The noise emission during actual
use of the power tool can differ from the declared
value(s) depending on the ways in which the tool is
used especially what kind of workpiece is processed.
WARNING:
Be sure to identify safety measures
to protect the operator that are based on an estima
-
tion of exposure in the actual conditions of use (tak
-
ing account of all parts of the operating cycle such
as the times when the tool is switched off and when
it is running idle in addition to the trigger time).
Vibration
The vibration total value (tri-axial vector sum) deter-
mined according to EN60745-2-18:
Work mode: Tying metal rod
Vibration emission (a
h
) : 2.5 m/s
2
or less
Uncertainty (K) : 1.5 m/s
2
NOTE:
The declared vibration total value(s) has been
measured in accordance with a standard test method
and may be used for comparing one tool with another.
NOTE:
The declared vibration total value(s) may also
be used in a preliminary assessment of exposure.
WARNING:
The vibration emission during
actual use of the power tool can differ from the
declared value(s) depending on the ways in which
the tool is used especially what kind of workpiece
is processed.
WARNING:
Be sure to identify safety mea-
sures to protect the operator that are based on an
estimation of exposure in the actual conditions of
use (taking account of all parts of the operating
cycle such as the times when the tool is switched
off and when it is running idle in addition to the
trigger time).
EC Declaration of Conformity
For European countries only
The EC declaration of conformity is included as Annex A
to this instruction manual.
SAFETY WARNINGS
General power tool safety warnings
WARNING:
Read all safety warnings, instruc
-
tions, illustrations and specifications provided
with this power tool.
Failure to follow all instructions
listed below may result in electric shock, fire and/or
serious injury.
Save all warnings and instruc-
tions for future reference.
The term "power tool" in the warnings refers to your
mains-operated (corded) power tool or battery-operated
(cordless) power tool.
Cordless rebar tying tool safety
warnings
1.
Never point the tool toward a person. Never put
your hands or feet close to the tool tip.
If you
accidentally operate the tool while it is touching
someone, it will lead to an unexpected accident.
2.
Do not load wire while the power to the tool is
turned on.
Otherwise, you may get caught in the
wire and injured.
3.
Do not use the tool without closing the reel
cover.
Otherwise, the wire reel may come off and
cause an accident.
4.
Be sure to check that the diameters of rebars
to be tied are within the tool capacity before
beginning work.
5.
Wear clothes that have close-fitting hemlines
and sleeves. Do not work with a towel or other
object wrapped around your neck.
Otherwise,
they may get caught in the rotating part and cause
an accident.
6.
Be sure to inspect the following points before
using the tool.
•
Check that no parts are damaged
•
Check that no bolts are loose
•
Check that safety devices operate
normally
7.
If any abnormalities are found, stop using the
tool immediately. Do not repair the tool by
yourself. Ask your local Makita Service Center
for repairs.
If the tool is used in an incomplete
state, an accident may occur.
8.
When installing the battery cartridge, be sure
to lock the trigger and do not place your finger
on the trigger.
Incorrect operation may cause an
accident.
9.
When tying rebars, exercise care not to move
them.
If rebars move due to tying, you may be injured.
10.
Do not touch the wires during the wire tying
process.
Otherwise, you may get caught in the
wire and injured.
11.
Do not bring your hands close to the tying
point during the wire tying process.
Otherwise,
you may get caught in the wire and injured.
12.
Hold the grip of the tool firmly during the wire
tying process.
Otherwise, your wrist may be
twisted or your body may be pulled, which may
result in an injury.
13.
Do not move to the next tying point until the
current wire tying process is completed.
Otherwise, you may be injured.
14.
Pay attention to the end of the wire during the wire
tying process.
Otherwise, your hand may be caught
by the end of the wire, and you may be injured.
15.
Do not touch the contact plate during the wire
tying process. If you need to touch the contact
plate, be sure to lock the trigger, or turn the
power switch off and remove the battery car
-
tridge.
Otherwise, you may be injured.
16.
When you have completed the wire tying pro
-
cess, pull the tool up vertically.
Otherwise, the
arm may be caught on rebars, which may cause
an accident.
Summary of Contents for DTR181ZJ
Page 2: ...2 1 2 3 Fig 1 1 2 Fig 2 Fig 3 1 2 Fig 4 2 3 1 Fig 5 2 1 A B Fig 6 Fig 7 ...
Page 3: ...3 2 1 Fig 8 1 2 Fig 9 1 2 3 Fig 10 1 Fig 11 1 Fig 12 1 Fig 13 1 Fig 14 ...
Page 4: ...4 1 2 Fig 15 Fig 16 2 1 Fig 17 1 2 3 Fig 18 1 Fig 19 1 Fig 20 ...
Page 5: ...5 1 2 3 4 Fig 21 1 2 Fig 22 1 2 Fig 23 1 Fig 24 1 2 3 Fig 25 1 2 Fig 26 1 Fig 27 ...
Page 6: ...6 1 2 3 4 Fig 28 1 Fig 29 Fig 30 1 Fig 31 Fig 32 ...
Page 7: ...7 Fig 33 1 2 3 4 Fig 34 45 45 1 Fig 35 Fig 36 Fig 37 1 Fig 38 ...
Page 8: ...8 45 45 1 Fig 39 Fig 40 Fig 41 Fig 42 Fig 43 1 2 Fig 44 1 Fig 45 ...
Page 9: ...9 1 2 Fig 46 1 Fig 47 1 2 3 Fig 48 1 2 Fig 49 1 Fig 50 1 2 Fig 51 1 Fig 52 ...
Page 10: ...10 1 2 3 4 Fig 53 1 2 Fig 54 1 2 Fig 55 Fig 56 1 2 3 4 5 Fig 57 1 2 3 Fig 58 1 2 4 3 5 Fig 59 ...
Page 11: ...11 1 2 3 Fig 60 1 2 Fig 61 1 Fig 62 1 2 3 4 Fig 63 1 Fig 64 Fig 65 ...
