21 FRANÇAIS
FRANÇAIS (Instructions originales)
SPÉCIFICATIONS
Modèle :
DSP600
DSP601
Diamètre de lame
165 mm
Profondeur max. de coupe
à 0°
56 mm
en biseau à 45°
40 mm
en biseau à 48°
38 mm
Vitesse à vide
2 500 - 6 300 min
-1
Longueur totale
346 mm
Tension nominale
36 V CC
Batterie
BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840,
BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B
Chargeur
DC18RC, DC18RD, DC18SD, DC18SE, DC18SF
Poids net
4,4 - 5,1 kg
•
Étant donné l’évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications
contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.
•
Les spécifications et la batterie peuvent être différentes suivant les pays.
•
Le poids peut être différent selon les accessoires, notamment la batterie. Les associations la plus légère et la
plus lourde, conformément à la procédure EPTA 01/2014, sont indiquées dans le tableau.
Utilisations
Cet outil est spécialement conçu pour effectuer des
coupes en plongée. Cet outil est également conçu pour
les coupes longitudinales et transversales dans le bois.
Si l’outil est pourvu d’une lame de scie circulaire adé-
quate, il peut servir à scier de l’aluminium, du plastique,
du plastique contenant des minéraux et des matériaux
similaires.
Bruit
Niveau de bruit pondéré A typique, déterminé selon
EN62841-2-5 :
Modèle DSP600
Niveau de pression sonore (L
pA
) : 95 dB (A)
Niveau de puissance sonore (L
WA
) : 103 dB (A)
Incertitude (K) : 3 dB (A)
Modèle DSP601
Niveau de pression sonore (L
pA
) : 95 dB (A)
Niveau de puissance sonore (L
WA
) : 103 dB (A)
Incertitude (K) : 3 dB (A)
NOTE :
La ou les valeurs d’émission de bruit décla-
rées ont été mesurées conformément à la méthode
de test standard et peuvent être utilisées pour com
-
parer les outils entre eux.
NOTE :
La ou les valeurs d’émission de bruit décla-
rées peuvent aussi être utilisées pour l’évaluation
préliminaire de l’exposition.
AVERTISSEMENT :
Portez un serre-tête
antibruit.
AVERTISSEMENT :
L’émission de bruit
lors de l’usage réel de l’outil électrique peut être
différente de la ou des valeurs déclarées, suivant
la façon dont l’outil est utilisé, particulièrement
selon le type de pièce usinée.
AVERTISSEMENT :
Les mesures de sécurité
à prendre pour protéger l’utilisateur doivent être
basées sur une estimation de l’exposition dans
des conditions réelles d’utilisation (en tenant
compte de toutes les composantes du cycle
d’utilisation, comme par exemple le moment de
sa mise hors tension, lorsqu’il tourne à vide et le
moment de son déclenchement).
Vibrations
Valeur totale de vibrations (somme de vecteur triaxial)
déterminée selon EN62841-2-5 :
Modèle DSP600
Mode de travail : coupe de bois
Émission de vibrations (a
h, W
) : 2,5 m/s
2
ou moins
Incertitude (K) : 1,5 m/s
2
Mode de travail : découpe de métal
Émission de vibrations (a
h, M
) : 2,5 m/s
2
ou moins
Incertitude (K) : 1,5 m/s
2
Modèle DSP601
Mode de travail : coupe de bois
Émission de vibrations (a
h, W
) : 2,5 m/s
2
ou moins
Incertitude (K) : 1,5 m/s
2
Mode de travail : découpe de métal
Émission de vibrations (a
h, M
) : 2,5 m/s
2
ou moins
Incertitude (K) : 1,5 m/s
2
Summary of Contents for DSP601ZJU2
Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 1 2 3 Fig 7 1 2 3 Fig 8 2...
Page 3: ...1 2 Fig 9 1 Fig 10 2 1 Fig 11 1 Fig 12 1 1 2 Fig 13 2 1 2 Fig 14 1 2 Fig 15 1 Fig 16 3...
Page 4: ...1 Fig 17 1 A B Fig 18 2 1 Fig 19 1 Fig 20 1 Fig 21 1 2 4 3 Fig 22 2 1 3 4 Fig 23 4...
Page 5: ...4 3 2 1 Fig 24 1 2 3 Fig 25 Fig 26 1 Fig 27 1 Fig 28 1 1 2 Fig 29 1 1 2 Fig 30 5...
Page 6: ...1 2 Fig 31 2 1 Fig 32 Fig 33 1 Fig 34 1 2 3 4 Fig 35 1 2 3 Fig 36 1 Fig 37 6...
Page 7: ...1 2 1 2 Fig 38 Fig 39 1 Fig 40 1 2 Fig 41 1 Fig 42 1 Fig 43 7...
Page 8: ...1 2 1 2 Fig 44 1 1 0 45 Fig 45 1 Fig 46 1 Fig 47 8...
Page 120: ...120 A 1 2 3 4 1 5 6 7 8...
Page 121: ...121 1 2 3 4 2 3 5 6 7 8 4 9 1 2 3 4 1 2 3 4 5 5...
Page 122: ...122 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 EN847 1 1 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 6 50 C 7 8 9 10 11 12 Makita 13...
Page 124: ...124 7 1 2 3 60 8 1 2 3 50 100 20 50 0 20 9 1 2...
Page 127: ...127 21 1 Makita 1 22 1 2 3 4 2 23 1 2 3 4 3 24 1 2 3 4 Makita 24 25 1 2 24 3 26...
Page 128: ...128 27 1 28 1 29 1 2 30 1 2 31 1 2 32 1 2 DSP601 33 1 2 3...
Page 130: ...130 42 1 2 2 20 2 20 2 3 1 2 AUTO 43 1 3 6 44 1 2 2 20...
Page 131: ...131 Makita Makita AUTO AUTO AUTO AUTO 10 Wi Fi...
Page 132: ...132 AUTO AUTO 10 10 10 Wi Fi 0 45 1 0 48 45 1 2 45 1 0 46 1 0 45 45 47 1 45...
Page 133: ...133 3 Makita Makita Makita Makita DSP601 Makita...
Page 146: ...146...
Page 147: ...147...
