Makita DSC121, Instruction Manual

Page: 104 / 108

4
SLOVENSKY
Príloha A: Vyhlásenie o zhode v rámci ES
Na a spolo nos , ako v robca:
Makita Europe N.V.
, firemná
adresa: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg,
Belgicko
. T mto opráv ujeme
Yasushi Fukaya na
zostavenie technického súboru a vyhlasujeme na na u
v hradnú zodpovednos , e v robok(ky); Ozna enie:
Akumulátorová reza ka závitov ch ty í . Ozna enie
typu(ov):
DSC121
. Sp a v etky príslu né ustanovenia
2006/42/EC
a taktie sp a v etky príslu né ustanovenia
nasledujúcich smerníc ES/E :
2014/30/EU, 2011/65/
EU
, pri om je vyrobená v súlade s nasledujúcimi
harmonizovan mi normami:
EN 60745-1:2009+ A11:2010, EN
60745-2-8:2009, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN
50581:2012
.
Miesto vyhlásenia:
Kortenberg, Belgicko
. Zodpovedná
osoba: Yasushi Fukaya, riadite Makita Europe N.V.
(dátum a podpis sú uvedené na poslednej strane)
ESKY
P íloha A: ES prohlá ení o shod
My, jako v robci:
Makita Europe N.V.
, Adresa firmy:
Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgie
. Pov ujeme
Yasushi Fukaya
sestavením technické dokumentace a
prohla ujeme na na i vlastní odpov dnost, e produkt(y);
Ozna ení: Akumulátorov st iha závitov ch ty í . Typové
ozna ení:
DSC121
. Spl uje ve kerá p íslu ná ustanovení
sm rnice
2006/42/EC
a také spl uje v echna související
ustanovení následujících sm rnic ES/EU:
2014/30/
EU, 2011/65/EU
a je vyroben v souladu s následujícími
harmonizovan mi normami:
EN 60745-1:2009+ A11:2010, EN
60745-2-8:2009, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN
50581:2012
.
Místo prohlá ení:
Kortenberg, Belgie
. Odpov dná osoba:
Yasushi Fukaya, editel Makita Europe N.V.
(datum a
podpis na poslední stran )
SLOVENSKO
Priloga A: ES-izjava o skladnosti
Mi, podj etj e: Makita Europe N.V.
, poslovni naslov:
Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgija . ko
proizvajalec poobla amo g.
Yasushi Fukaya
za sestavo
tehni ne datoteke in na lastno odgovornost izjavljamo, da
j e izdelek; oznaka:
Brez i ni rezalnik za drogove z navoji
Oznaka vrst(e):
DSC121
. V skladu z vsemi zadevnimi dolo ili
2006/42/EC
in ustreza zahtevam vseh bistvenih dolo il
naslednjih Direktiv ES/EU:
2014/30/EU, 2011/65/EU ter j e
izdelan v skladu z naslednjimi harmoniziranimi standardi:
EN
60745-1:2009+ A11:2010, EN 60745-2-8:2009, EN 55014-
1:2017, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012
.
Kraj izjave:
Kortenberg, Belgija
. Odgovorna oseba:
Yasushi
Fukaya, direktor – Makita Europe N.V. (datum in podpis na
zadnj i strani)
SHQIP
Shtojca A: Deklarata e konformitetit e KE-së
Ne, si kompania prodhuese: Makita Europe N.V. , me adresë
biznesi:
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg,
Belgjikë , autorizoj më Yasushi Fukaya pë r pë rpilimin e
skedarit teknik dhe deklaroj më se ë shtë pë rgj egj ë sia j onë
e vetme se produkti(et); P rkufizimi:
Prerës me bateri
p r shufra t filetuara . P rcaktimi i llojit(eve):
DSC121 ,
p rmbush t gjitha dispozitat p rkat se t
2006/42/EC ,
gjithashtu p rmbush edhe t gjitha dispozitat p rkat se t
direktivave t m poshtme t KE-s /BE-s :
2014/30/EU,
2011/65/EU dhe prodhohen në pë rputhj e me standardet e
harmonizuara n vijim:
EN 60745-1:2009+ A11:2010, EN
60745-2-8:2009, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN
50581:2012
.
Vendi i deklaratë s: Kortenberg, Belgjikë . Personi pë rgj egj ë s:
Yasushi Fukaya, drejtor – Makita Europe N.V. (data dhe
firma n faqen e fundit)
:
:
Makita Europe N.V. ,
:
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070
Kortenberg, ,
Yasushi Fukaya
, ( ): :
. :
DSC121 .
( )
2006/42/
( ) /
E :
2014/30/EU, 2011/65/EU
( )
:
EN 60745-1:2009+ A11:2010, EN 60745-2-8:2009, EN
55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012
.
: Kortenberg,
.
: Yasushi Fukaya, Makita
Europe N.V.
( )
HRVATSKI
Prilog A: EZ Izjava o sukladnosti
Mi kao proizvo a i:
Makita Europe N.V.
, sa sjedi tem u
Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgija
ovla ujemo
Yasushija Fukayu
za sastavljanje tehni ke datoteke i
izjavljujemo pod vlastitom isklju ivom odgovorno u da
je proizvod(i); Oznaka:
Akumulatorski reza za navojne
ipke . Oznaka vrste(a):
DSC121
. Zadovoljava sve relevantne
odredbe Direktive
2006/42/EC
i tako er zadovoljava sve
relevantne odredbe sljede ih direktiva EZ-a/EU-a:
2014/30/
EU, 2011/65/EU
i proizvodi se u skladu sa sljede im
uskla enim normama:
EN 60745-1:2009+ A11:2010, EN
60745-2-8:2009, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN
50581:2012
.
Mjesto davanja izjave:
Kortenberg, Belgija
. Odgovorna
osoba:
Yasushi Fukaya, direktor – Makita Europe N.V.
(datum i potpis na zadnj oj stranici)