91
БЪЛГАРСКИ
БЪЛГАРСКИ (Превод на оригиналните инструкции)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
За ползватели в Европа:
Този уред може да се използва от деца на възраст от 8 или повече години, ако те са под надзор
или са били обучени относно безопасното използване на изделието и ако разбират възможните
опасности. Почистването и обслужването от потребителя не трябва да се изпълнява от деца,
ако не са над 8-годишна възраст и не са наблюдавани. Дръжте уреда и неговият кабел на място,
недостъпно за деца под 8-годишна възраст.
Уредите могат да се използват от хора с намалени физически, сетивни или умствени възмож
-
ности, или без опит и знания, ако те са под надзор или са били обучени относно безопасното
използване на изделието и разбират възможните опасности.
Децата не трябва да си играят с изделието.
•
За ползватели в зони извън Европа:
Това изделие не е предназначено за използване от лица (вкл. деца) с намалени физически,
сетивни или умствени способности или без нужния опит и познания, ако те не са наблюдавани
или инструктирани за използването на изделието от човек, който отговаря за тяхната безопас
-
ност. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с инструмента.
•
Вижте глава „ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ“ за подробности за мерките за безопасност по време
на техническо обслужване от потребителя.
•
Вижте глава „СПЕЦИФИКАЦИИ“ за типовото обозначение на батерията.
•
Вижте раздел „Поставяне и изваждане на акумулаторната батерия“ за начина на изваждане и
поставяне на батерията.
•
При изхвърляне на акумулаторната батерия я извадете от инструмента и я изхвърлете на подхо
-
дящо място. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на акумулаторни батерии.
•
Ако инструментът няма да се използва продължително време, батерията трябва да се извади от
него.
•
Не давайте на късо акумулаторната батерия.
•
Този уред е предназначен за употреба в битови и подобни условия, например:
—
кухненски помещения за персонала в работилници, офиси и други работни пространства;
—
фермерски къщи;
—
от клиенти в хотели, мотели и други помещения за жилищно настаняване;
—
места за настаняване тип „нощувка плюс закуска“.
•
За защита от пожар или токов удар, не потапяйте уреда и батерията във вода или в други
течности.
•
Не препълвайте уреда с вода. Врящата вода може да изкипи и да причини нараняване от
изгаряния.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не сваляйте капака, докато водата ври.
•
Това е уред, който се захранва от батерия. Батерията се зарежда извън уреда.
•
Акумулаторните батерии трябва да бъдат извадени от уреда, преди да бъдат зареждани.
•
Батериите трябва да се поставят в правилната полярност.
•
Изтощените батерии трябва да се изваждат от уреда и да се изхвърлят по безопасен начин.
•
Избягвайте разливането на течност върху конекторите за захранване или по клемите на
батериите.
•
Този уред представлява кана за топлене на вода и създава опасност от наранявания, когато не се
използва правилно.
