background image

10

1. Insert the rip fence into the rectangular hole on the 

side of the base with the fence guide facing up. Insert 
the circular guide pin through either of the two holes 
on the fence guide. Screw the threaded knob onto the 
pin to secure the pin.

2. Now slide the rip fence to the desired cutting radius, 

and tighten the bolt to secure it in place. Then move 
the base all the way forward.

NOTE:

• Always use blades No. B-17, B-18, B-26 or B-27 when 

cutting circles or arcs.

Guide rail adapter set (optional 
accessory) (Fig. 26)

When cutting parallel and uniform width or cutting straight, 
the use of the guide rail and the guide rail adapter will 
assure the production of fast and clean cuts.
To install the guide rail adapter, insert the rule bar into the 
square hole of the base as far as it goes. Secure the bolt 
with the hex wrench securely.

 (Fig. 27)

Install the guide rail adapter on the rail of the guide rail. 
Insert the rule bar into the square hole of the guide rail 
adapter. Put the base to the side of the guide rail, and 
secure the bolt securely.

 (Fig. 28)

 CAUTION:

• Always use blades No. B-8, B-13, B-16, B-17 or 58 

when using the guide rail and the guide rail adapter.

MAINTENANCE

 CAUTION:

• Always be sure that the tool is switched off and the 

battery cartridge is removed before attempting to 
perform inspection or maintenance.

• Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the 

like. Discoloration, deformation or cracks may result.

To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, 
any other maintenance or adjustment should be 
performed by Makita Authorized Service Centers, always 
using Makita replacement parts.

OPTIONAL ACCESSORIES

CAUTION:

• These accessories or attachments are recommended 

for use with your Makita tool specified in this manual. 
The use of any other accessories or attachments might 
present a risk of injury to persons. Only use accessory 
or attachment for its stated purpose.

If you need any assistance for more details regarding 
these accessories, ask your local Makita Service Center.
• Jig saw blades
• Hex  wrench  4
• Rip fence (guide rule) set
• Guide rail adapter set
• Guide rail set
• Anti-splintering device
• Cover plate
• Dust nozzle assy
• Makita genuine battery and charger

NOTE:

• Some items in the list may be included in the tool 

package as standard accessories. They may differ 
from country to country.

Noise

ENG905-1

The typical A-weighted noise level determined according 
to EN60745:

Model DJV142

Sound pressure level (L

pA

): 78 dB (A)

Uncertainty (K): 3 dB (A)

The noise level under working may exceed 80 dB (A).

Model DJV182

Sound pressure level (L

pA

): 77 dB (A)

Uncertainty (K): 3 dB (A)

The noise level under working may exceed 80 dB (A).

Wear ear protection.

Vibration

ENG900-1

The vibration total value (tri-axial vector sum) determined 
according to EN60745:

Model DJV142

Work mode: cutting boards
Vibration emission (a

h,B

): 7.0 m/s

2

Uncertainty (K): 1.5 m/s

2

Work mode: cutting sheet metal
Vibration emission (a

h,M

): 4.0 m/s

2

Uncertainty (K): 1.5 m/s

2

Model DJV182

Work mode: cutting boards
Vibration emission (a

h,B

): 7.0 m/s

2

Uncertainty (K): 1.5 m/s

2

Work mode: cutting sheet metal
Vibration emission (a

h,M

): 3.5 m/s

2

Uncertainty (K): 1.5 m/s

2

ENG901-1

• The declared vibration emission value has been 

measured in accordance with the standard test method 
and may be used for comparing one tool with another.

• The declared vibration emission value may also be 

used in a preliminary assessment of exposure.

 WARNING:

• The vibration emission during actual use of the power 

tool can differ from the declared emission value 
depending on the ways in which the tool is used.

• Be sure to identify safety measures to protect the 

operator that are based on an estimation of exposure in 
the actual conditions of use (taking account of all parts 
of the operating cycle such as the times when the tool 
is switched off and when it is running idle in addition to 
the trigger time).

Summary of Contents for DJV142RTJ

Page 1: ...Sega da traforo a batteria Istruzioni per l uso NL Accudecoupeerzaag Gebruiksaanwijzing E Sierra Caladora Inalámbrica Manual de instrucciones P Serra Tico Tico a Bateria Manual de instruções DK Ledningsfri stiksav Brugsanvisning GR Σέγα μπαταρίας Οδηγίες χρήσης TR Akülü Dekupaj Testere Kullanım kılavuzu DJV142 DJV182 014104 ...

Page 2: ...2 1 014154 2 012128 3 014105 4 014106 5 014107 6 014120 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 3: ...3 7 014119 8 014109 9 014127 10 014121 11 013878 12 014122 13 014117 14 014110 12 13 14 15 13 13 16 17 13 18 17 19 20 13 ...

Page 4: ...4 15 014111 16 014112 17 014123 18 014113 19 014114 20 014115 21 014116 22 014151 13 14 21 22 13 21 23 24 25 13 14 21 26 27 ...

Page 5: ...5 23 014124 24 014152 25 014125 26 014118 27 014126 28 014153 14 21 28 28 29 30 14 31 32 33 34 ...

Page 6: ... nails and remove them before operation 5 Do not cut oversize workpiece 6 Check for the proper clearance beyond the workpiece before cutting so that the blade will not strike the floor workbench etc 7 Hold the tool firmly 8 Make sure the blade is not contacting the workpiece before the switch is turned on 9 Keep hands away from moving parts 10 Do not leave the tool running Operate the tool only wh...

Page 7: ...own before charging it 4 Charge the battery cartridge once in every six months if you do not use it for a long period of time FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool Installing or removing battery cartridge Fig 1 CAUTION Always switch off the tool before installing or removing...

Page 8: ...e cut However the appropriate speed may differ with the type or thickness of the workpiece In general higher speeds will allow you to cut workpieces faster but the service life of the blade will be reduced 013925 CAUTION The speed adjusting dial can be turned only as far as 6 and back to 1 Do not force it past 6 or 1 or the speed adjusting function may no longer work NOTE When the speed adjusting ...

Page 9: ... angle between 0 and 45 left or right Fig 16 To tilt the base loosen the bolt on the back of the base with the hex wrench Move the base so that the bolt is positioned in the center of the bevel slot in the base Fig 17 Tilt the base until the desired bevel angle is obtained The V notch of the gear housing indicates the bevel angle by graduations Then tighten the bolt firmly to secure the base Front...

Page 10: ...njury to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regarding these accessories ask your local Makita Service Center Jig saw blades Hex wrench 4 Rip fence guide rule set Guide rail adapter set Guide rail set Anti splintering device Cover plate Dust nozzle assy Makita genuine battery and charger NOTE Some items in the list may be incl...

Page 11: ...2 are of series production and Conforms to the following European Directives 2006 42 EC And are manufactured in accordance with the following standards or standardised documents EN60745 The technical documentation is kept by Makita International Europe Ltd Technical Department Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD England 5 3 2013 Tomoyasu Kato Director Makita Corporation 3 11 8 Sum...

Page 12: ...gen 2 Gebruik klemmen of een andere praktische methode om het werkstuk op een stabiele ondergrond te bevestigen en ondersteunen Als u het werkstuk in uw hand of tegen uw lichaam geklemd houdt is het onvoldoende stabiel en kunt u de controle erover verliezen 3 Gebruik altijd een beschermende bril of een veiligheidsbril Een gewone bril of een zonnebril is GEEN veiligheidsbril 4 Voorkom dat u in spij...

Page 13: ...an de accu kan leiden tot een hoge stroomsterkte oververhitting mogelijke brandwonden en zelfs een defect 6 Bewaar het gereedschap en de accu niet op plaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50 C of hoger 7 Werp de accu niet in een vuur zelfs niet als deze al ernstig beschadigd of helemaal versleten is De accu kan in een vuur exploderen 8 Wees voorzichtig dat u de accu niet laat vallen of erge...

Page 14: ...mp ingeschakeld Knijp de aan uit schakelaar in om het gereedschap in te schakelen Laat de aan uit schakelaar los om het gereedschap te stoppen Om het gereedschap continu te laten werken knijpt u de aan uit schakelaar in en drukt u vervolgens op de vastzetknop Om vanuit de vergrendelde werking het gereedschap te stoppen knijpt u de aan uit schakelaar helemaal in en laat u deze vervolgens weer los D...

Page 15: ...d te verwijderen duwt u de gereedschapsopener zo ver mogelijk naar voren Hierdoor wordt het zaagblad ontgrendeld OPMERKING Smeer af en toe de rol Opbergplaats van de inbussleutel zie afb 8 Wanneer u de inbussleutel niet gebruikt bergt u deze op de plaats aangegeven in de afbeelding op om te voorkomen dat deze wordt verloren Dekplaat zie afb 9 Gebruik de dekplaat wanneer u zaagt in decoratieve dekl...

Page 16: ... koelvloeistof te gebruiken Breedtegeleider los verkrijgbaar LET OP Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is verwijderd voordat u accessoires aanbrengt of verwijdert 1 Rechte zaagsneden zie afb 22 Als u herhaaldelijk een breedte van minder dan 160 mm moet afzagen kunt u door de breedtegeleider te gebruiken snel schoon en recht zagen zie afb 23 Om hem aan te brengen st...

Page 17: ... 0 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 Model DJV182 Gebruikstoepassing zagen van platen Trillingsemissie ah B 7 0 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 Gebruikstoepassing zagen van plaatstaal Trillingsemissie ah M 3 5 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 ENG901 1 De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens de standaardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen D...

Reviews: