background image

31

NEDERLANDS (Originele instructies)

Verklaring van het onderdelenoverzicht

TECHNISCHE GEGEVENS

• Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma, zijn de technische gegevens van dit 

gereedschap onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving.

• Specificaties en accu’s kunnen van land tot land verschillen.
• Gewicht, inclusief de accu, volgens de EPTA-procedure 01/2003

Gebruiksdoeleinden

ENE019-1

Dit gereedschap is bedoeld voor het zagen van hout, 
kunststof en metaal. Door het uitgebreide assortiment 
accessoires en zaagbladen, kan het gereedschap worden 
gebruikt voor vele doeleinden en is het zeer geschikt voor 
gebogen of cirkelvormige zaagsneden.

Algemene 

veiligheidswaarschuwingen voor 

elektrisch gereedschap

GEA010-1

 

WAARSCHUWING Lees alle 

veiligheidswaarschuwingen en alle instructies.

 Het 

niet volgen van de waarschuwingen en instructies kan 
leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en 

instructies om in de toekomst te 

kunnen raadplegen.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN 

SPECIFIEK VOOR EEN 

ACCUDECOUPEERZAAG

GEB045-2

1.

Houd het elektrisch gereedschap vast aan het 
geïsoleerde oppervlak van de handgrepen 
wanneer u werkt op plaatsen waar het accessoire 

met verborgen bedrading in aanraking kan komen.

 

Wanneer het accessoire in aanraking komen met 
onder spanning staande draden, zullen de niet-
geïsoleerde metalen delen van het gereedschap 
onder spanning komen te staan zodat de gebruiker 
een elektrische schok kan krijgen.

2.

Gebruik klemmen of een andere praktische 
methode om het werkstuk op een stabiele 
ondergrond te bevestigen en ondersteunen.

 Als u 

het werkstuk in uw hand of tegen uw lichaam geklemd 
houdt, is het onvoldoende stabiel en kunt u de 
controle erover verliezen.

3.

Gebruik altijd een beschermende bril of een 
veiligheidsbril. Een gewone bril of een zonnebril is 
GEEN veiligheidsbril.

4.

Voorkom dat u in spijkers zaagt. Inspecteer het 
werkstuk op spijkers en verwijder deze alvorens 
erin te zagen.

5.

Zaag geen te grote werkstukken.

6.

Controleer op voldoende vrije speling rondom het 
werkstuk alvorens te zagen, zodat het blad de 
vloer, werkbank, enz., niet raakt.

7.

Houd het gereedschap stevig vast.

8.

Zorg ervoor dat het blad het werkstuk niet raakt 
voordat u het gereedschap hebt ingeschakeld.

9.

Houd uw handen uit de buurt van bewegende 
delen.

1.

Rode deel

2.

Knop

3.

Accu

4.

Ster-merkteken

5.

Zaagmethode-keuzehendel

6.

Vergrendelknop

7.

Aan/uit-schakelaar

8.

Vastzetknop

9.

Snelheidsregelaar

10. Vergrendelde stand
11. Ontgrendelde stand
12. Decoupeerzaagblad

13. Zool
14. Inbussleutel
15. Dekplaat
16. Antisplinterhulpstuk
17. Stofafzuigaansluitmond
18. Klemschroef
19. Slang naar stofzuiger
20. Zaaglijn
21. Bout
22. Verstekgleuf
23. Schaalverdeling
24. V-naad

25. Tandwielhuis
26. Begingat
27. Breedtegeleider
28. Geleider
29. Knop met schroefdraad
30. Cirkelgeleidepen
31. Liniaal
32. Geleiderailadapter
33. Schroef
34. Geleiderail

Model

DJV142

DJV182

Slaglengte

26 mm

26 mm

Max. zaagdikte

Hout

135 mm

135 mm

Zacht staal

10 mm

10 mm

Aluminium

20 mm

20 mm

Aantal snijbewegingen per minuut (min

-1

)

800 - 3.500

800 - 3.500

Totale lengte

264 mm

266 mm

Nettogewicht

2,5 kg

2,6 kg

Nominale spanning

14,4 volt gelijkstroom

18 volt gelijkstroom

Summary of Contents for DJV142RTJ

Page 1: ...Sega da traforo a batteria Istruzioni per l uso NL Accudecoupeerzaag Gebruiksaanwijzing E Sierra Caladora Inalámbrica Manual de instrucciones P Serra Tico Tico a Bateria Manual de instruções DK Ledningsfri stiksav Brugsanvisning GR Σέγα μπαταρίας Οδηγίες χρήσης TR Akülü Dekupaj Testere Kullanım kılavuzu DJV142 DJV182 014104 ...

Page 2: ...2 1 014154 2 012128 3 014105 4 014106 5 014107 6 014120 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 3: ...3 7 014119 8 014109 9 014127 10 014121 11 013878 12 014122 13 014117 14 014110 12 13 14 15 13 13 16 17 13 18 17 19 20 13 ...

Page 4: ...4 15 014111 16 014112 17 014123 18 014113 19 014114 20 014115 21 014116 22 014151 13 14 21 22 13 21 23 24 25 13 14 21 26 27 ...

Page 5: ...5 23 014124 24 014152 25 014125 26 014118 27 014126 28 014153 14 21 28 28 29 30 14 31 32 33 34 ...

Page 6: ... nails and remove them before operation 5 Do not cut oversize workpiece 6 Check for the proper clearance beyond the workpiece before cutting so that the blade will not strike the floor workbench etc 7 Hold the tool firmly 8 Make sure the blade is not contacting the workpiece before the switch is turned on 9 Keep hands away from moving parts 10 Do not leave the tool running Operate the tool only wh...

Page 7: ...own before charging it 4 Charge the battery cartridge once in every six months if you do not use it for a long period of time FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool Installing or removing battery cartridge Fig 1 CAUTION Always switch off the tool before installing or removing...

Page 8: ...e cut However the appropriate speed may differ with the type or thickness of the workpiece In general higher speeds will allow you to cut workpieces faster but the service life of the blade will be reduced 013925 CAUTION The speed adjusting dial can be turned only as far as 6 and back to 1 Do not force it past 6 or 1 or the speed adjusting function may no longer work NOTE When the speed adjusting ...

Page 9: ... angle between 0 and 45 left or right Fig 16 To tilt the base loosen the bolt on the back of the base with the hex wrench Move the base so that the bolt is positioned in the center of the bevel slot in the base Fig 17 Tilt the base until the desired bevel angle is obtained The V notch of the gear housing indicates the bevel angle by graduations Then tighten the bolt firmly to secure the base Front...

Page 10: ...njury to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regarding these accessories ask your local Makita Service Center Jig saw blades Hex wrench 4 Rip fence guide rule set Guide rail adapter set Guide rail set Anti splintering device Cover plate Dust nozzle assy Makita genuine battery and charger NOTE Some items in the list may be incl...

Page 11: ...2 are of series production and Conforms to the following European Directives 2006 42 EC And are manufactured in accordance with the following standards or standardised documents EN60745 The technical documentation is kept by Makita International Europe Ltd Technical Department Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD England 5 3 2013 Tomoyasu Kato Director Makita Corporation 3 11 8 Sum...

Page 12: ...gen 2 Gebruik klemmen of een andere praktische methode om het werkstuk op een stabiele ondergrond te bevestigen en ondersteunen Als u het werkstuk in uw hand of tegen uw lichaam geklemd houdt is het onvoldoende stabiel en kunt u de controle erover verliezen 3 Gebruik altijd een beschermende bril of een veiligheidsbril Een gewone bril of een zonnebril is GEEN veiligheidsbril 4 Voorkom dat u in spij...

Page 13: ...an de accu kan leiden tot een hoge stroomsterkte oververhitting mogelijke brandwonden en zelfs een defect 6 Bewaar het gereedschap en de accu niet op plaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50 C of hoger 7 Werp de accu niet in een vuur zelfs niet als deze al ernstig beschadigd of helemaal versleten is De accu kan in een vuur exploderen 8 Wees voorzichtig dat u de accu niet laat vallen of erge...

Page 14: ...mp ingeschakeld Knijp de aan uit schakelaar in om het gereedschap in te schakelen Laat de aan uit schakelaar los om het gereedschap te stoppen Om het gereedschap continu te laten werken knijpt u de aan uit schakelaar in en drukt u vervolgens op de vastzetknop Om vanuit de vergrendelde werking het gereedschap te stoppen knijpt u de aan uit schakelaar helemaal in en laat u deze vervolgens weer los D...

Page 15: ...d te verwijderen duwt u de gereedschapsopener zo ver mogelijk naar voren Hierdoor wordt het zaagblad ontgrendeld OPMERKING Smeer af en toe de rol Opbergplaats van de inbussleutel zie afb 8 Wanneer u de inbussleutel niet gebruikt bergt u deze op de plaats aangegeven in de afbeelding op om te voorkomen dat deze wordt verloren Dekplaat zie afb 9 Gebruik de dekplaat wanneer u zaagt in decoratieve dekl...

Page 16: ... koelvloeistof te gebruiken Breedtegeleider los verkrijgbaar LET OP Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is verwijderd voordat u accessoires aanbrengt of verwijdert 1 Rechte zaagsneden zie afb 22 Als u herhaaldelijk een breedte van minder dan 160 mm moet afzagen kunt u door de breedtegeleider te gebruiken snel schoon en recht zagen zie afb 23 Om hem aan te brengen st...

Page 17: ... 0 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 Model DJV182 Gebruikstoepassing zagen van platen Trillingsemissie ah B 7 0 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 Gebruikstoepassing zagen van plaatstaal Trillingsemissie ah M 3 5 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 ENG901 1 De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens de standaardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen D...

Reviews: