background image

21

das Werkzeug fest und seien Sie vorsichtig, wenn der 
Werkzeugeinsatz das Werkstück durchbricht.

• Ein festsitzender Werkzeugeinsatz kann problemlos 

wieder herausgezogen werden, indem Sie mit Hilfe des 
Umschalthebels die Drehrichtung wechseln. Wenn Sie 
das Werkzeug nicht sicher festhalten, kann es jedoch 
zu einem abrupten Rückschlagen des Werkzeugs 
kommen.

• Spannen Sie kleine Werkstücke immer in einem 

Schraubstock oder einer ähnlichen Haltevorrichtung 
ein.

• Wenn das Werkzeug bis zur vollständigen Entladung 

des Akkus betrieben wurde, lassen Sie es 15 Minuten 
liegen, bevor Sie mit einem neuen Akku fortfahren.

Schieben Sie zunächst den Hebel zum Wechseln der 
Betriebsart in die Position mit dem Symbol  . Für diesen 
Vorgang kann der Einstellring auf jede beliebige 
Drehmomentstufe ausgerichtet sein. Gehen Sie 
anschließend wie folgt vor:

Bohren in Holz

Beim Bohren in Holz werden die besten Ergebnisse mit 
Holzbohrern erzielt, die über eine Zentrierspitze verfügen. 
Die Zentrierspitze erleichtert den Bohrvorgang, da sie den 
Werkzeugeinsatz in das Werkstück zieht.

Bohren in Metall

Körnen Sie die Bohrung am vorgesehenen Punkt vor, 
damit der Bohrer zu Beginn einer Bohrung nicht 
abrutscht. Setzen Sie die Spitze des Werkzeugeinsatzes 
in die Körnung und starten Sie den Bohrvorgang.
Verwenden Sie beim Bohren in Metall ein 
Bohrschmiermittel. Ausgenommen hiervon sind Eisen und 
Messing; diese Metalle sollten trocken gebohrt werden.

WARTUNG

 ACHTUNG:

• Schalten Sie das Gerät stets aus und ziehen Sie den 

Akkublock ab, bevor Sie Inspektionen oder 
Wartungsarbeiten am Gerät vornehmen.

• Verwenden Sie zum Reinigen niemals Kraftstoffe, 

Benzin, Verdünner, Alkohol oder ähnliches. Dies kann 
zu Verfärbungen, Verformungen oder Rissen führen.

Zur Gewährleistung von SICHERHEIT und 
ZUVERLÄSSIGKEIT des Produkts sollten Reparaturen, 
Wartungsarbeiten und Einstellungen nur durch von Makita 
autorisierte Servicecenter durchgeführt und 
ausschließlich Makita-Ersatzteile verwendet werden.

SONDERZUBEHÖR

ACHTUNG:

• Für das in diesem Handbuch beschriebene Makita-

Gerät werden die folgenden Zubehör- und Zusatzteile 
empfohlen. Bei Verwendung anderer Zubehör- und 
Zusatzteile kann es zu Verletzungen kommen. 
Verwenden Sie Zubehör- und Zusatzteile nur für den 
vorgesehenen Zweck.

Informationen zu diesem Zubehör erhalten Sie von Ihrem 
Makita-Servicecenter.
• Bohreinsätze
• Schlagbohreinsätze
• Schraubendrehereinsätze

• Ausblasvorrichtung
• Original-Akku und Original-Ladegerät von Makita
• Griff-Set
• Tiefenanschlag
• Haken
• Gummipolster-Set
• Wollhaube
• Polierschwamm

HINWEIS:

• Einige der in der Liste aufgeführten Elemente sind dem 

Werkzeugpaket als Standardzubehör beigefügt. Diese 
können in den einzelnen Ländern voneinander 
abweichen.

Schallpegel

ENG905-1

Typischer A-bewerteter Schallpegel nach EN60745:

Schalldruckpegel (L

pA

): 85 dB (A)

Schalldruckpegel (L

WA

): 96 dB (A)

Abweichung (K): 3 dB (A)

Tragen Sie Gehörschutz.

Schwingung

ENG900-1

Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Achsen) 
nach EN60745:

Arbeitsmodus: Schlagbohren in Beton
Schwingungsbelastung (a

h, ID

): 6,5 m/s

2

Abweichung (K): 1,5 m/s

2

Arbeitsmodus: Schlagbohren in Metall
Schwingungsbelastung (a

h, D

): 2,5 m/s

2

 oder weniger

Abweichung (K): 1,5 m/s

2

ENG901-1

• Der hier angegebene Wert für die erzeugten 

Schwingungen wurde gemäß dem genormten 
Testverfahren ermittelt und kann als Vergleich zu 
anderen Werkzeugen herangezogen werden.

• Der angegebene Wert für die erzeugten Schwingungen 

ist außerdem für eine vorbeugende Bewertung der 
Belastung zu verwenden.

 WARNUNG:

• Die Schwingungsbelastung kann bei tatsächlichem 

Gebrauch des Elektrowerkzeugs in Abhängigkeit von 
der Handhabung des Elektrowerkzeugs von dem hier 
aufgeführten Wert abweichen.

• Stellen Sie sicher, dass Schutzmaßnahmen für den 

Bediener getroffen werden, die auf den unter den 
tatsächlichen Arbeitsbedingungen zu erwartenden 
Belastungen beruhen (beziehen Sie alle Bestandteile 
des Arbeitsablaufs ein, also zusätzlich zu den 
Arbeitszeiten auch Zeiten, in denen das Werkzeug 
ausgeschaltet ist oder ohne Last läuft).

Nur für europäische Länder

ENH101-18

EG-Konformitätserklärung
Makita erklärt, dass die nachfolgende(n) Maschine(n):

Bezeichnung der Maschine(n):
Akku-Schlagbohrschrauber
Nummer/Typ des Modells: DHP481

den folgenden Richtlinien der Europäischen Union 
genügt/genügen:

2006/42/EG

Sie werden gemäß den folgenden Standards oder 
Normen gefertigt:

EN60745

Summary of Contents for DHP481

Page 1: ...rapano avvitatore a batterie con percussione Istruzioni per l uso NL Accu klopboor Gebruiksaanwijzing schroefmachine E Rotomartillo Atornillador Manual de instrucciones Inal mbrico P Parafusadeira Fur...

Page 2: ...2 1 014707 2 012128 3 015676 4 014696 5 014708 6 014709 7 014703 8 014706 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B 11...

Page 3: ...3 9 014705 10 014704 11 014697 12 014698 13 014699 14 014821 15 014700 16 014702 12 13 14 15 13 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 18 26 27...

Page 4: ...4 17 002449 28...

Page 5: ...ck 4 Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring Fasteners contacting a live wire may make exposed metal parts of the power...

Page 6: ...ool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool Installing or removing battery cartridge Fig 1 CAUTION Always switch off the tool before inst...

Page 7: ...sing switch action CAUTION Always check the direction of rotation before operation Use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop Changing the direction of rotation before the t...

Page 8: ...groove in the tool housing on either side and then secure it with a screw To remove loosen the screw and then take it out OPERATION Fig 16 Hammer drilling operation CAUTION There is a tremendous and...

Page 9: ...hment for its stated purpose If you need any assistance for more details regarding these accessories ask your local Makita Service Center Drill bits Hammer drill bits Screw bits Blow out bulb Makita g...

Page 10: ...r Kontrolle ber das Werkzeug kann es zu Verletzungen kommen 3 Halten Sie das Werkzeug an den isolierten Grifffl chen wenn Sie unter Bedingungen arbeiten bei denen das Schneidwerkzeug verborgene Kabel...

Page 11: ...rmeiden Sie einen Kurzschluss des Akkublocks 1 Die Kontakte d rfen nicht mit leitendem Material in Ber hrung kommen 2 Der Akkublock darf nicht in einem Beh lter aufbewahrt werden in dem sich andere me...

Page 12: ...m das Werkzeug wieder in Betrieb zu nehmen Wenn das Werkzeug nicht startet ist der Akku berhitzt Lassen Sie in dieser Situation den Akku erst abk hlen bevor Sie wieder den Ein Aus Schalter bet tigen S...

Page 13: ...zeug in Betrieb ist Andernfalls kann das Werkzeug besch digt werden Abb 8 Schalten Sie zum ndern der Drehzahl zun chst das Werkzeug aus und schieben Sie dann den Hebel zur nderung der Drehzahl auf 2 h...

Page 14: ...ug verlieren und schwere Verletzungen erleiden Schieben Sie zun chst den Hebel zum Wechseln der Betriebsart in die Position mit dem Symbol F r diesen Vorgang kann der Einstellring auf jede beliebige D...

Page 15: ...enden Zubeh r und Zusatzteile empfohlen Bei Verwendung anderer Zubeh r und Zusatzteile kann es zu Verletzungen kommen Verwenden Sie Zubeh r und Zusatzteile nur f r den vorgesehenen Zweck Informationen...

Page 16: ...22 Die technischen Unterlagen gem 2006 42 EG sind erh ltlich von Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgien 22 8 2013 Yasushi Fukaya Direktor Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgien...

Page 17: ...Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan 885341B990 www makita com ALA...

Reviews: