background image

McGrp.Ru

Сайт техники и электроники

Наш сайт 

McGrp.Ru

 при этом не является просто хранилищем

инструкций по эксплуатации

, это живое сообщество людей. Они общаются

на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники.
На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта,
экспертов или администраторов. Вопрос можно задать как на форуме, так и
в специальной форме на странице, где описывается интересующая вас техника.

Summary of Contents for DF331DWYE

Page 1: ...ŰSŁUżI 11 HU Akkumulátoros fúró csavarbehajtó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 18 SK КСkýăЯŕtКМíăskrutkШЯКč NÁVOD NA OBSLUHU 24 CS ůkuЦuХпtШrШЯýăЯrtКМíă šroubovák NÁVOD K OBSLUZE 30 UK ьă ă ă ă ă 36 RO MКşТЧ ăНОăР urТtăşТăîЧşuruЛКtă cu acumulator MůІUůLăDźăIІSTRUű IUІI 43 DE Akku Bohrschrauber ŰźTRIźŰSůІLźITUІż 49 ...

Page 2: ...1 2 3 ŻТР 1 1 2 ŻТР 2 1 ŻТР 3 1 ŻТР Ő 1 A B ŻТР ő 1 ŻТР 6 3 1 2 ŻТР 7 1 3 2 ŻТР Ř 2 ...

Page 3: ...ŻТР ř 1 2 ŻТР 10 3 1 2 ŻТР 11 1 3 2 ŻТР 12 1 2 ŻТР 13 ŻТР 1Ő ŻТР 1ő 1 2 ŻТР 16 3 ...

Page 4: ...ŻТР 17 ŻТР 1Ř 4 ...

Page 5: ...ork mode drilling into metal VТЛrКtТШЧăОЦТssТШЧă Кh D ăŚă2 5ăЦ s 2 or less UЧМОrtКТЧtвă K ăŚăń 5ăЦ s 2 Model DF031D Work mode drilling into metal VТЛrКtТШЧăОЦТssТШЧă Кh D ăŚă2 5ăЦ s 2 or less UЧМОrtКТЧtвă K ăŚăń 5ăЦ s 2 NOTE ăTСОăНОМlКrОНăЯТЛrКtТШЧăОЦТssТШЧăЯКluОăСКsă ЛООЧăЦОКsurОНăТЧăКММШrНКЧМОăаТtСătСОăstКЧНКrНătОstă ЦОtСШНăКЧНăЦКвăЛОăusОНăПШrăМШЦЩКrТЧРăШЧОătШШlăаТtСă another NOTE ăTСОăНОМlКrОНă...

Page 6: ...ПШХХШаătСОăsКПОtвă ruХОsăstКtОНăТЧătСТsăТЧstruМtТШЧăЦКЧuКХăЦКвăМКusОă sОrТШusăpОrsШЧКХăТЧУurв IЦpШrtКЧtăsКПОtвăТЧstruМtТШЧsăПШră ЛКttОrвăМКrtrТНРО 1 ŰОПШrОăusТЧРăЛКttОrвăМКrtrТНРОĽărОКНăКХХăТЧstruМ tТШЧsăКЧНăМКutТШЧКrвăЦКrkТЧРsăШЧăĚ1ěăЛКttОrвă МСКrРОrĽăĚ2ěăЛКttОrвĽăКЧНăĚ3ěăprШНuМtăusТЧРă ЛКttОrв 2 DШăЧШtăНТsКssОЦЛХОăЛКttОrвăМКrtrТНРО 3 IПăШpОrКtТЧРătТЦОăСКsăЛОМШЦОăОбМОssТЯОХвă sСШrtОrĽăstШpăШpОrКt...

Page 7: ...ШаăКЧНătСОătШШlă will not operate If you pull the switch trigger the motor ruЧsăКРКТЧăЛutăstШЩsăsШШЧ ăIЧătСТsăsТtuКtТШЧĽărОЦШЯОăКЧНă rОМСКrРОătСОăЛКttОrв IЧНТМКtТЧРătСОărОЦКТЧТЧРăЛКttОrвă МКpКМТtв ЇЧlвăПШrăЛКttОrвăМКrtrТНРОsăаТtСă B ăКtătСОăОЧНăШПătСОă ЦШНОlăЧuЦЛОr ŻТР 2Śăń ăIЧНТМКtШrălКЦЩsăă 2 ăCСОМФăЛuttШЧ PrОssătСОăМСОМФăЛuttШЧăШЧătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОătШăТЧНТ МКtОătСОărОЦКТЧТЧРăЛКttОrвăМКЩКМТt...

Page 8: ...ɸ3 5 x 22 ɸ4 1x 38 Hard wood e g lauan ɸ3 5 x 22 ɸ4 1x 38 ASSEMBLY CAUTION ůХаКвsăЛОăsurОătСКtătСОătШШХăТsă sаТtМСОНăШППăКЧНătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОăТsărОЦШЯОНă ЛОПШrОăМКrrвТЧРăШutăКЧвăаШrkăШЧătСОătШШХ IЧstКХХТЧРăШrărОЦШЯТЧРăНrТЯОrăЛТt drill bit For Model DF331D optional accessory ŻТР ŘŚă1 Sleeve 2 Close 3 Open TurЧătСОăslООЯОăМШuЧtОrМlШМФаТsОătШăШЩОЧătСОăМСuМФă УКаs ăPlКМОătСОăНrТЯОrăЛТt НrТllăЛТtă...

Page 9: ...the speed gradually Release the switch trigger as soon as the clutch cuts in NOTE When driving wood screw pre drill a pilot hole 2 3ătСОăНТКЦОtОrăШПătСОăsМrОа ăItăЦКФОsăНrТЯТЧРăОКsТОră and prevents splitting of the workpiece DrТХХТЧРăШpОrКtТШЧ FТrstĽăturЧătСОăКНУustТЧРărТЧРăsШătСКtătСОăЩШТЧtОrăЩШТЧtsătШă the ЦКrФТЧР ăTСОЧăЩrШМООНăКsăПШllШаs DrТХХТЧРăТЧăаШШН АСОЧăНrТllТЧРăТЧăаШШНĽătСОăЛОstărОsultsă...

Page 10: ...ТЧОĽătСТЧЧОrĽă КХМШСШХăШrătСОăХТkО ăDТsМШХШrКtТШЧĽăНОПШrЦКtТШЧăШră МrКМksăЦКвărОsuХt TШăЦКТЧtКТЧăЩrШНuМtăSAFETВăКЧНăRELIABILITВĽă rОЩКТrsĽăКЧвăШtСОrăЦКТЧtОЧКЧМОăШrăКНУustЦОЧtăsСШulНă ЛОăЩОrПШrЦОНăЛвăMКФТtКăAutСШrТгОНăШrăFКМtШrвăSОrЯТМОă Centers always using Makita replacement parts OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION TСОsОăКММОssШrТОsăШrăКttКМСЦОЧtsă КrОărОМШЦЦОЧНОНăПШrăusОăаТtСăвШurăMКkТtКătШШХă spОМТiО...

Page 11: ...dell DF331D ArЛОТtsЦШНusŚăBШСrОЧăТЧăMОtКll Schwingungsemission ah D Śă2Ľ5ăЦ s 2 oder weniger MОssuЧsТМСОrСОТtă K ŚăńĽ5ăЦ s 2 Modell DF031D ArЛОТtsЦШНusŚăBШСrОЧăТЧăMОtКll Schwingungsemission ah D Śă2Ľ5ăЦ s 2 oder weniger MОssuЧsТМСОrСОТtă K ŚăńĽ5ăЦ s 2 HINWEIS ăDОrăКЧРОРОЛОЧОă Schwingungsemissionswert wurde im Einklang mit НОrăStКЧНКrНЩrüПЦОtСШНОăРОЦОssОЧăuЧНăФКЧЧăПüră den Vergleich zwischen Werkze...

Page 12: ...ăŰОКrЛОТtuЧРĽăаОТХăНТОăTОТХОă ЧШМСăsОСrăСОТßăsТЧНăuЧНăHКutЯОrЛrОЧЧuЧРОЧă ЯОrursКМСОЧăköЧЧОЧ 9 MКЧМСОăMКtОrТКХТОЧăköЧЧОЧăРТПtТРОă űСОЦТkКХТОЧăОЧtСКХtОЧ ăTrОППОЧăSТОă VШrsТМСtsЦКßЧКСЦОЧĽăuЦăНКsăźТЧКtЦОЧă ЯШЧăůrЛОТtsstКuЛăuЧНăHКutkШЧtКktăгuăЯОrСü tОЧ ăŰОПШХРОЧăSТОăНТОăSТМСОrСОТtsНКtОЧăНОsă MКtОrТКХХТОПОrКЧtОЧ DIźSźăůІАźISUІżźІă AUFBEWAHREN АůRІUІżŚ LКssОЧăSТОăsТМСăІIűHTăНurМСă Bequemlichkeit oder Ver...

Page 13: ...ОТЦăůЧЛrТЧРОЧăНОsăůkkus ăFКllsăНОrăAФФuăЧТМСtărОТ ЛuЧРslШsăСТЧОТЧРlОТtОtĽăТstăОrăЧТМСtărТМСtТРăКusРОrТМСtОt ůkkuľSМСutгsвstОЦ DКsăАОrФгОuРăТstăЦТtăОТЧОЦăAФФuľSМСutгsвstОЦăКus gestattet Dieses System schaltet die Stromversorgung НОsăMШtШrsăКutШЦКtТsМСăКЛĽăuЦăНТОăAФФuľLОЛОЧsНКuОră гuăЯОrlтЧРОrЧ DКsăАОrФгОuРăsМСКltОtăsТМСăатСrОЧНăНОsăBОtrТОЛsă КutШЦКtТsМСăКЛĽăаОЧЧăАОrФгОuРăuЧН ШНОrăAФФuăОТЧОră der fo...

Page 14: ...КltОrsăгаТsМСОЧăНОЧăPШsТtТШЧОЧă ń ă uЧНă 2 ăЛОtrТОЛОЧĽăФКЧЧăОsăЛОsМСтНТРtăаОrНОЧ VORSICHT ŰОtтtТРОЧăSТОăНОЧă DrОСгКСХuЦsМСКХtСОЛОХăЧТМСtăатСrОЧНăНОsă ŰОtrТОЛsăНОsăАОrkгОuРs Das Werkzeug kann sonst ЛОsМСтНТРtăаОrНОЧ PШsТtТШЧăНОsă DrОСгКСХuЦ schalthebels DrОСгКСХ DrОСЦШЦОЧt ГutrОППОЧНОră Betrieb 1 Niedrig Hoch BОtrТОЛăЦТtă schwerer Last 2 Hoch Niedrig BОtrТОЛăЦТtă leichter Last ГuЦăиЧНОrЧăНОrăDrОСгК...

Page 15: ... Ziehen Sie die Werkzeugaufnahme zum AЧЛrТЧРОЧăНОsăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгОsăТЧă PПОТlrТМСtuЧРĽăuЧНăПüСrОЧăSТОăНОЧăEТЧsКtгСКltОră uЧНăНОЧăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгăЛТsăгuЦă AЧsМСlКРăТЧăНТОăАОrФгОuРКuПЧКСЦОăОТЧ ăDОră Einsatzhalter muss mit dem spitzen Ende nach ТЧЧОЧăТЧăНТОăАОrФгОuРКuПЧКСЦОăОТЧРОsМСШЛОЧă werden Lassen Sie dann die Werkzeugaufnahme lШsĽăuЦăНОЧăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгăгuăsТМСОrЧ Abb 11 ń ...

Page 16: ...ОПuЧРĽăuЧНăЛОРТЧЧОЧă Sie mit dem Bohren VОrаОЧНОЧăSТОăSМСЧОТНlüssТРФОТtăЛОТЦăBШСrОЧăЯШЧă MОtКll ăEТsОЧăuЧНăMОssТЧРăsШlltОЧăУОНШМСătrШМФОЧă РОЛШСrtăаОrНОЧ VORSICHT оЛОrЦтßТРОăDruМkКusüЛuЧРăКuПă НКsăАОrkгОuРăЛОаТrktăkОТЧОăŰОsМСХОuЧТРuЧРă НОrăŰШСrХОТstuЧР ăIЦăGОРОЧtОТlśăüЛОrЦтßТРОră DruМФăПüСrtăгuăОТЧОrăBОsМСтНТРuЧРăНОrăSЩТtгОăНОsă Bohrereinsatzes und damit zu einer Verringerung der LОТstuЧРsПтСТРФОТ...

Page 17: ...ăMКФТtКľKuЧНОЧНТОЧstгОЧtrОЧă uЧtОrăКussМСlТОßlТМСОrăVОrаОЧНuЧРăЯШЧăMКФТtКľ ЇrТРТЧКlОrsКtгtОТlОЧăКusРОПüСrtăаОrНОЧ SONDERZUBEHÖR VORSICHT DТОăПШХРОЧНОЧăГuЛОСörtОТХОăШНОră VШrrТМСtuЧРОЧăаОrНОЧăПürăНОЧăźТЧsКtгăЦТtăНОЦăТЧă НТОsОrăůЧХОТtuЧРăЛОsМСrТОЛОЧОЧăMКkТtКľАОrkгОuРă ОЦpПШСХОЧ ăDТОăVОrаОЧНuЧРăКЧНОrОrăГuЛОСörtОТlОă oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr НКrstОllОЧ ăVОrаОЧНОЧăSТОăГuЛОСörtОТlО...

Page 18: ...www makita com Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan 885440 974 EІĽăPLĽăHUĽăSKĽă CS UK RO DE 20150603 ...

Page 19: ...живое сообщество людей Они общаются на форуме задают вопросы о способах и особенностях использования техники На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта экспертов или администраторов Вопрос можно задать как на форуме так и в специальной форме на странице где описывается интересующая вас техника ...

Reviews: