Makita BUB142, Instruction Manual

Page: 106 / 112

106
11. 使用个人防护设备总是佩戴护目镜。 根据使⽤情况穿
戴合适的防护装备，例如防尘⾯罩、⽌滑⼯作鞋、安
全帽或⽿罩，可降低⼈⾝伤害事故发⽣的⼏率。
12. 防止意外启动。在连接电源和 / 或电池组、拿起或搬运
工具之前，请确保开关处于关闭位置。
如果在提携电
动⼯具时，您的⼿指触碰了开关，或连接电源时，开
关仍然处于启动位置，都可能引发意外事故。
13. 电动工具开机前，除去任何调节工具或扳手。 电动⼯
具的旋转部件上如果还插有扳⼿或调节⼯具可能会导
致⼈⾝伤害。
14. 避免错误的持机姿势 操作时，确保立足稳固并随时保
持平衡。
正确的操作姿势能够帮助您在突发状况下及
时控制住电动⼯具。
15. 穿戴齐整、合适。请勿穿戴宽松的衣服或佩戴首饰。
保持头发、衣服、手套等远离移动机件。
宽松的⾐
服、⾸饰或长头发可能会被卡⼊移动机件中。
16. 如果能够在设备上安装除尘或集尘装置，确保这些装
置已经安装并被正确使用。
使⽤集尘装置可减少尘屑
相关的危害。
电动工具使用和保养
17. 不要强行使用电动工具。 根据应用情况选择适合的电
动工具。
正确地选⽤电动⼯具可以在规定的功率范围
中，更有效率更安全的操作机器。
18. 不要使用开关故障的电动工具。 如果⽆法正常操控起
停开关，极容易在操作机器时产⽣意外，必须进⾏修
理。
19. 在调整机器设置、更换配件或存放电动工具前，必须
先断开插头与电源的连接和 / 从电动工具中取出电池
组。
这些预防性的安全措施能减少意外启动电动⼯具
的危险。
20. 将不用的电动工具保存在儿童接触不到的地方。禁止
不熟悉电动工具或这些操作说明的人员使用电动工具。
未经训练的⼈员操作电动⼯具是危险的⾏为。
21. 维护电动工具。 检查运动部件是否有偏差或粘连，部
件是否破损，以及其它可能会影响工具运行的情况。
如有损坏，使用前需修理完毕。
很多事故都是由于没
有对电动⼯具进⾏很好维护造成的。
22. 切割工具必须保持锋利和清洁。 经过细⼼保养且⼑刃
锋利的切割⼯具不易被夹住，并较容易操作。
23. 使用电动工具、配件和工具套件等时应考虑工作条件
和要进行工作的性质，遵循相应的操作指示。
将电动
⼯具⽤于既定⽤途以外的⽬的时，可能会导致危险。
电池工具使用和保养
24. 仅使用制造商指定的充电器进行充电。 适⽤于⼀种类
型电池组的充电器如果⽤于其他电池组可能会引起⽕
灾危险。
25. 使用电动工具时仅使用指定的电池组。 使⽤任何其他
电池组可能会引起⼈⾝伤害或⽕灾危险。
26. 当电池组未用时，请将其保存在远离金属物品之处。
如回形针、硬币、钥匙、钉子、螺丝或其他小金属物
体等。这些物体可能会将电池的两个端子连在一起。
短接电池端⼦可能会引起爆炸或⽕灾。
27. 如果使用不当可能从电池渗出液体。避免接触此类流
动物体。如果意外接触到电池漏液，请用水冲洗。 如
果上述液体侵入眼睛必须即刻就医。
从电池流出的液
体会刺激或灼伤⽪肤。
维修
28. 电动工具只能由有相关资质的维修人员进行修理，修
理时只能使用原厂零、配件。
唯有如此才能确保电动
⼯具的安全性。
29.
按照要求对配件进行润滑和更换。
30.
保持手柄干燥、清洁，避免油、脂污染。
充电式吹风机 / 园艺吹风机 / 真空安
全警告
GEB098-1
1. 使⽤吹风机时，务必佩戴护⽬镜、帽⼦和⾯罩。
2.
使用吹风机时，请勿将喷嘴对着周围的任何人。
3.
警告 - 如果在湿的表面上使用可能引起电击。 不要暴
露在雨中。 室内保存。
4.
切勿堵塞入口和 / 或吹风机出口。
•
请勿堵塞入口和 / 或吹风机出口，以清洁脏污区域。
•
请勿使用锥形喷嘴比原装喷嘴小的吹风机，比如通
过装上另外的直径缩小的软管或更小的软管到喷嘴
顶端而获得的新喷嘴。
•
请勿使用吹风机去吹气球、橡皮艇或类似物品。
电机旋转增加可能引起危险的风扇破裂并导致严重的
⼈员受伤。 发热的电机和控制电路可能引起⽕灾。
5.
操作时，让儿童、其他旁观者和宠物远离吹风机。
6.
请勿在打开的窗户等附近使用吹风机。
7. 建议仅在合理时间使用吹风机 - 不要在早上或深夜使
用，这样可能会打扰到他人。
8. 建议在吹风前，使用耙子或扫帚将碎屑弄松。
9. 建议在多尘环境中将表面稍稍弄湿或使用市售的喷雾
附件。
10. 建议使用长喷嘴，这样蒸汽能靠近地面工作。
11.
身体、感觉或精神上有问题的人，或缺少相应知识和
经验的人不能使用吹风机。
12.
儿童必须要有监护，确保他们不会玩耍吹风机。
13.
请勿将手指或其他物体插入入口或吹风机出口。
14.
收集粉尘、碎屑或类似物体时，务必使用集尘袋。
15.
请勿收集依旧阴燃的香烟灰、新切削下的金属屑、螺
丝、钉子或类似物体。
请保留此说明书。
警告：
不要因为舒适或对产品熟悉 （因重复使用而获得）而不严
格遵守产品的安全准则。 工具使用不当或未遵守本说明书
所列的安全规则可能导致严重的人身伤害。
重要的安全说明
ENC007-7
电池套管
1.
使用电池舱前，请阅读 （1）电池充电器、（2）电池
和 （3）使用电池之产品上的所有指导说明和警戒标
记。
2.
请勿拆开电池套管。
3. 如果操作时间变得过短，立即停止操作。其可能导致
过热、造成灼伤，甚至爆炸的危险。
4. 如果电解液进入您的双眼，用清水冲洗，并立即就医。
其可能导致您的视力下降。
5.
请勿短接电池套管。
(1)
请勿使用任何导电材料接触端子。
(2)
避免在装有其它金属物体的容器内存放电池套
管，例如钉子、硬币等。
(3)
不要将电池套管暴露在水或雨中。
电池短路可能导致过大的电流、过热，可能造成
灼伤，甚至发生故障。
6. 请勿将工具和电池套管存放于温度可能达到或超过
50°C (122°F) 的位置。