9 ENGLISH
EC Declaration of Conformity
For European countries only
The EC declaration of conformity is included as Annex A
to this instruction manual.
Pruning shears safety warnings
WARNING:
Read all safety warnings and all
instructions.
Failure to follow the warnings and instruc-
tions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instruc-
tions for future reference.
The term "power tool" in the warnings refers to your
mains-operated (corded) power tool or battery-operated
(cordless) power tool.
1.
Use personal protective equipment. Always
wear eye protection.
Protective equipment such
as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or
hearing protection used for appropriate conditions
will reduce personal injuries.
2.
Always wear protective goggles to protect your eyes
from injury when using power tools.The goggles
must comply with ANSI Z87.1 in the USA, EN 166 in
Europe, or AS/NZS 1336 in Australia/New Zealand. In
Australia/New Zealand, it is legally required to wear
a face shield to protect your face, too.
It is an employer's responsibility to enforce
the use of appropriate safety protective equip-
ments by the tool operators and by other per-
sons in the immediate working area.
3.
Prevent unintentional starting. Ensure the
switch is in the off-position before connecting
to power source and/or battery pack, picking
up or carrying the tool.
Carrying power tools with
your finger on the switch or energising power tools
that have the switch on invites accidents.
4.
Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair, clothing, and gloves
away from moving parts.
Loose clothes, jewel
-
lery or long hair can be caught in moving parts.
5.
This tool is for pruning branches.
Do not use it
for any job except that for which it is intended.
6.
Never allow children, persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge or people unfamil-
iar with these instructions to use the tool. Local
regulations may restrict the age of the operator.
7.
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
8.
Never operate the tool while people, especially
children, or pets are nearby.
9.
Do not overreach and keep balance at all
times.
Always be sure of footing on slopes and to
walk, never run.
10.
Do not touch moving hazardous parts before
the tool is disconnected from the mains and/or
the battery pack is removed from the tool.
11.
Always wear substantial footwear and long
trousers while operating the tool.
12.
Disconnect the supply and/or remove the
battery pack from the tool:
•
whenever the tool is left by the user,
•
before clearing a blockage,
•
before checking, cleaning or working on the
tool,
•
after striking a foreign object to inspect the
tool for damage,
•
if the tool starts to vibrate abnormally, for
immediately check.
13.
Never operate the tool with defective guards
or shields, or without safety devices, or if the
cord is damaged or worn.
14.
Avoid using the tool in bad weather conditions
especially when there is a risk of lightning.
15.
Don’t use the tool or perform battery charging
operations in the rain.
16.
Don’t leave the tool in rain or wet locations.
17.
Be careful not to catch foreign matter between
the blades.
If the blades are jammed with foreign
matter, immediately switch off the tool and discon-
nect the battery from the tool. Then remove the
foreign matter from the blades.
18.
Never hold the branch you are pruning with
your free hand.
Keep your free hand away from
the cutting area. Never touch the blades, they are
very sharp and you may cut yourself.
19.
Don’t force the tool to make it cut.
You could
slip and injure yourself or cut something else
unintentionally.
20.
Avoid cutting electrical wires that may be hidden.
21.
Always check the blades carefully before operation.
22.
Handle the blades with extreme care to prevent
cuts or injury from the blades.
23.
Disconnect the battery from the tool after each
use and before attempting to perform inspec-
tion or maintenance.
24.
When not in use, always keep the tool in its
holster.
Battery tool use and care
1.
Avoid dangerous environment. Don't use the
tool in damp or wet locations or expose it to
rain. Water entering the tool will increase the
risk of electric shock.
2.
Recharge only with the charger specified by
the manufacturer.
A charger that is suitable for
one type of battery pack may create a risk of fire
when used with another battery pack.
3.
Use power tools only with specifically desig
-
nated battery packs.
Use of any other battery
packs may create a risk of injury and fire.
Summary of Contents for AR-3733
Page 2: ...1 4 2 10 3 7 9 11 8 5 6 Fig 1 1 2 3 4 3 Fig 2 1 2 Fig 3 2...
Page 3: ...1 2 3 Fig 4 1 Fig 5 1 Fig 6 1 Fig 7 1 2 3 Fig 8 1 2 3 Fig 9 1 2 Fig 10 1 Fig 11 3...
Page 4: ...Fig 12 1 Fig 13 2 1 4 1 3 5 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 4...
Page 5: ...Fig 18 1 Fig 19 2 1 4 1 3 5 Fig 20 Fig 21 1 1 2 2 Fig 22 Fig 23 5...
Page 6: ...1 Fig 24 Fig 25 Fig 26 Fig 27 1 2 3 Fig 28 Fig 29 1 2 Fig 30 1 2 Fig 31 6...
Page 7: ...1 Fig 32 1 Fig 33 Fig 34 2 1 Fig 35 1 2 Fig 36 Fig 37 7...
Page 55: ...55 A 1 2 ANSI Z87 1 EN 166 AS NZS 1336 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 56: ...56 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 1 1 2 3 2 3...
Page 58: ...58 2 1 2 3 4 3 1 2 75 100 50 75 25 50 0 25...
Page 59: ...59 O I 1 2 I 4 1 2 3 3 4 5 1 5 15 O I 6 1 O 7 1 8 1 2 3 I O I...
Page 60: ...60 9 1 2 3 1 2 10 1 2 1 11 1 2 12 3 13 1 O 1 14 1 2 3 4 5 2 15 3 16 17 18 4 19 1...
Page 61: ...61 5 20 1 2 3 4 5 O I 21 33 O 22 1 2 Dolmar 23...
Page 63: ...63 37 I I O Makita Dolmar Makita Dolmar Dolmar Dolmar Makita Dolmar...
Page 83: ...83...
