37
30. ledna 2009
000230
Tomoyasu Kato
ř
editel
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPAN
GEA010-1
Obecná bezpe
č
nostní
upozorn
ě
ní k elektrickému ná
ř
adí
UPOZORN
Ě
NÍ P
ř
e
č
t
ě
te si všechna
bezpe
č
nostní upozorn
ě
ní a pokyny.
P
ř
i nedodržení
upozorn
ě
ní a pokyn
ů
m
ů
že dojít k úrazu elektrickým
proudem, požáru nebo vážnému zran
ě
ní.
Všechna upozorn
ě
ní a pokyny si
uschovejte pro budoucí pot
ř
ebu.
GEB001-4
Zvláštní bezpe
č
nostní zásady
NEDOVOLTE, aby pohodlnost a obeznámenost s
výrobkem (díky jeho opakovanému používání)
nahradily p
ř
ísné dodržování bezpe
č
nostních zásad
p
ř
i vrtání. Pokud budete používat tento elektrický
nástroj nebezpe
č
ným nebo nesprávným zp
ů
sobem,
m
ů
žete utrp
ě
t vážné zran
ě
ní.
1.
Použijte pomocné držadlo (držadla), pokud je
k ná
ř
adí dodáno.
Ztráta kontroly nad ná
ř
adím
m
ů
že zp
ů
sobit zran
ě
ní.
2.
P
ř
i práci v místech, kde m
ů
že dojít ke kontaktu
ř
ezacího p
ř
íslušenství se skrytým elektrickým
vedením nebo s vlastním napájecím kabelem,
držte elektrické ná
ř
adí za izolované
č
ásti
držadel.
Ř
ezací p
ř
íslušenství m
ů
že p
ř
i kontaktu s
vodi
č
em pod nap
ě
tím p
ř
enést proud do
nechrán
ě
ných kovových
č
ástí ná
ř
adí a obsluha
m
ů
že utrp
ě
t úraz elektrickým proudem.
3.
Dbejte, abyste vždy m
ě
li pevnou oporu nohou.
Pracujete-li ve výškách, dbejte, aby pod vámi
nikdo nebyl.
4.
Držte nástroj pevn
ě
.
5.
Nep
ř
ibližujte ruce k otá
č
ejícím se
č
ástem.
6.
Nenechávejte nástroj b
ě
žet bez dozoru.
Pracujte s ním, jen když jej držíte v rukou.
7.
Nedotýkejte se bezprost
ř
edn
ě
po skon
č
ení
práce vrtáku ani opracovávaného dílu. Mohou
být velmi horké a m
ů
žete se o n
ě
popálit.
8.
N
ě
které materiály obsahují chemikálie, které
mohou být jedovaté. Dávejte pozor, abyste je
nevdechovali nebo se jich nedotýkali. P
ř
e
č
t
ě
te
si bezpe
č
nostní materiálové listy dodavatele.
TYTO POKYNY USCHOVEJTE.
VAROVÁNÍ:
NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ nebo nedodržování
bezpe
č
nostních zásad uvedených v tomto návodu
m
ů
že vést k vážnému zran
ě
ní.
ENC004-1
D
Ů
LEŽITÉ BEZPE
Č
NOSTNÍ
POKYNY
AKUMULÁTOR
1.
P
ř
ed použitím akumulátoru si p
ř
e
č
t
ě
te
všechny pokyny a varovné symboly na (1)
nabíje
č
ce, (2) baterii a (3) výrobku
využívajícím baterii.
2.
Akumulátor nedemontujte.
3.
Pokud se p
ř
íliš zkrátí provozní doba
akumulátoru, p
ř
erušte okamžit
ě
provoz. V
opa
č
ném p
ř
ípad
ě
existuje riziko p
ř
eh
ř
ívání,
popálení nebo dokonce výbuchu.
4.
Budou-li vaše o
č
i zasaženy elektrolytem,
vypláchn
ě
te je
č
istou vodou a okamžit
ě
vyhledejte léka
ř
skou pomoc. M
ů
že dojít ke
ztrát
ě
zraku.
5.
Pokud není akumulátor používán, vždy
zakryjte svorky baterie krytem.
6.
Akumulátor nezkratujte:
(1)
Nedotýkejte se svorek žádným vodivým
materiálem.
(2)
Akumulátor neskladujte v nádob
ě
s jinými
kovovými p
ř
edm
ě
ty, jako jsou h
ř
ebíky,
mince, apod.
(3)
Nevystavuje akumulátor vod
ě
a dešti.
Zkrat baterie m
ů
že zp
ů
sobit velký pr
ů
tok
proudu, p
ř
eh
ř
ívání, možné popáleniny a
poruchu.
7.
Neskladujte nástroj a akumulátor na místech,
kde m
ů
že teplota p
ř
ekro
č
it 50
゚
C (122
゚
F).
8.
Nespalujte akumulátor, ani když je vážn
ě
poškozen nebo úpln
ě
opot
ř
eben. Akumulátor
m
ů
že v ohni vybuchnout.
9.
Dávejte pozor, abyste baterii neupustili ani s ní
nenaráželi.
TYTO POKYNY USCHOVEJTE.
Tipy k zajišt
ě
ní maximální životnosti
akumulátoru
1.
Akumulátor nabijte p
ř
ed tím, než dojde k
úplnému vybití baterie.
Pokud si povšimnete sníženého výkonu
nástroje, vždy jej zastavte a dobijte
akumulátor.
2.
Nikdy nenabíjejte úpln
ě
nabitý akumulátor.
P
ř
ebíjení zkracuje životnost akumulátoru.
3.
Akumulátor nabíjejte p
ř
i pokojové teplot
ě
v
rozmezí od 10
゚
C do 40
゚
C (50
゚
F - 104
゚
F).
P
ř
ed nabíjením nechejte horký akumulátor