22
ENH101-5
Model; 4340T,4340CT,4340FCT
CE-DECLARA
ğ
IE DE CONFORMITATE
Declar
ă
m pe propria r
ă
spundere c
ă
acest produs este în
conformitate cu urm
ă
toarele standarde
ú
i reglement
ă
ri;
EN60745, EN55014, EN61000 conform cu Directivele
Consiliului, 89/336/EEC, 98/37/EC.
Yasuhiko Kanzaki
CE2005
000087
Director
MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15
8JD, ANGLIA
Produc
ă
tor:
Makita Corporation Anjo Aichi Japan
GEB016-1
REGULI SPECIALE DE
SIGURAN
ğĂ
NU permite
Ġ
i comodit
ăĠ
ii
ú
i familiariz
ă
rii cu produsul
(ob
Ġ
inute prin utilizare repetat
ă
) s
ă
înlocuiasc
ă
respectarea strict
ă
a normelor de securitate pentru
fer
ă
str
ă
ul pendular. Dac
ă
folosi
Ġ
i aceast
ă
ma
ú
in
ă
incorect sau f
ă
r
ă
a respecta normele de securitate,
pute
Ġ
i suferi v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave.
1.
Sus
Ġ
ine
Ġ
i ma
ú
ina de suprafe
Ġ
ele izolate atunci
când efectua
Ġ
i o opera
Ġ
iune în care ma
ú
ina de
t
ă
iat poate intra în contact cu cabluri ascunse
sau cu propriul cablu de alimentare.
Contactul cu un cablu aflat sub tesniune va face
ca piesele de metal s
ă
fie parcurse de curent, iar
operatorul se va electrocuta.
2.
Folosi
Ġ
i bride sau alt
ă
metod
ă
practic
ă
de a
fixa
ú
i sprijini piesa de prelucrat pe o
platform
ă
stabil
ă
.
Fixarea piesei cu mâna sau
strângerea acesteia la corp nu prezint
ă
stabilitate
ú
i poate conduce la pierderea controlului.
3.
Folosi
Ġ
i întotdeauna viziere sau ochelari de
protec
Ġ
ie. Ochelarii obi
ú
nui
Ġ
i sau ochelarii de
soare NU sunt ochelari de protec
Ġ
ie.
4.
Evita
Ġ
i t
ă
ierea cuielor. Inspecta
Ġ
i piesa de
prelucrat
ú
i elimina
Ġ
i cuiele din aceasta înainte
de începerea lucr
ă
rii.
5.
Nu t
ă
ia
Ġ
i piese supradimensionate.
6.
Verifica
Ġ
i distan
Ġ
a corect
ă
sub piesa de
prelucrat înainte de t
ă
iere, astfel încât pânza
s
ă
nu loveasc
ă
podeaua, bancul de lucru etc.
7.
ğ
ine
Ġ
i bine ma
ú
ina
8.
Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
pânza nu intr
ă
în contact cu
piesa de prelucrat înainte de a conecta
comutatorul.
9.
ğ
ine
Ġ
i mâinile la distan
Ġă
de piesele în mi
ú
care.
10.
Nu l
ă
sa
Ġ
i ma
ú
ina în func
Ġ
iune. Folosi
Ġ
i ma
ú
ina
numai când o
Ġ
ine
Ġ
i cu mâinile
11.
Opri
Ġ
i întotdeauna ma
ú
ina
ú
i a
ú
tepta
Ġ
i ca
pânza s
ă
se opreasc
ă
complet înainte de a
scoate pânza din piesa prelucrat
ă
.
12.
Nu atinge
Ġ
i pânza sau piesa prelucrat
ă
imediat
dup
ă
executarea lucr
ă
rii; acestea pot fi extrem
de fierbin
Ġ
i
ú
i pot provoca arsuri ale pielii.
13.
Nu ac
Ġ
iona
Ġ
i ma
ú
ina în gol în mod inutil.
14.
Unele materiale con
Ġ
in substan
Ġ
e chimice care
pot fi toxice. Ave
Ġ
i grij
ă
s
ă
nu inhala
Ġ
i praful
ú
i
evita
Ġ
i contactul cu pielea. Respecta
Ġ
i
instruc
Ġ
iunile de siguran
Ġă
ale furnizorului
15.
Folosi
Ġ
i întotdeauna masca de protec
Ġ
ie contra
prafului adecvat
ă
pentru materialul
ú
i aplica
Ġ
ia
la care lucra
Ġ
i.
P
Ă
STRA
ğ
I ACESTE
INSTRUC
ğ
IUNI
AVERTISMENT:
Utilizarea necorespunz
ă
toare sau nerespectarea
regulilor din manualul de instruc
Ġ
iuni poate cauza
v
ă
t
ă
m
ă
ri personale grave
DESCRIERE FUNC
ğ
IONAL
Ă
ATEN
ğ
IE:
•
Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
a
Ġ
i oprit ma
ú
ina
ú
i c
ă
a
Ġ
i
debran
ú
at-o de la re
Ġ
ea înainte de a o regla sau de
a verifica starea sa de func
Ġ
ionare.
Selectarea modului de t
ă
iere
Fig.1
Aceast
ă
ma
ú
in
ă
poate fi utilizat
ă
cu un mod de t
ă
iere
orbital
ă
sau în linie dreapt
ă
(sus
ú
i jos). Modul de t
ă
iere
orbital
ă
împinge pânza înainte în timpul cursei de t
ă
iere
ú
i spore
ú
te foarte mult viteza de t
ă
iere.
Pentru a schimba modul de t
ă
iere, roti
Ġ
i pur
ú
i simplu
pârghia de schimbare a modului de t
ă
iere în pozi
Ġ
ia
modului de t
ă
iere dorit. Consulta
Ġ
i tabelul pentru a
selecta modul de t
ă
iere adecvat.
Pozi
ţ
ie
Mod de t
ă
iere
Aplica
ţ
ii
Pentru t
ă
iere în o
ţ
el moale,
o
ţ
el inox
ş
i plastic.
Pentru t
ă
iere curat
ă
în lemn
ş
i placaj.
Mod de t
ă
iere
cu orbit
ă
mic
ă
Pentru t
ă
iere în o
ţ
el moale,
aluminiu
ş
i lemn de esen
ţă
tare.
Pentru t
ă
iere în lemn
ş
i placaj.
Pentru t
ă
iere rapid
ă
în aluminiu
ş
i o
ţ
el moale.
Mod de t
ă
iere
cu orbit
ă
mare
Pentru t
ă
iere rapid
ă
în lemn
ş
i placaj.
0
Mod de t
ă
iere
în linie dreapt
ă
Mod de t
ă
iere
cu orbit
ă
medie
006582