
EN | 3 | AIR-NEX 9350/9450 General instructions
© MAHLE
2
General
instructions
2.1
General notes
All rights reserved.
This manual may not be reproduced, in
part or entirely, either in printed or digital
form.
It may be printed out solely for use by the
user and operators of the equipment to
which it refers.
MAHLE and resources used for the
drawing up of this manual will not be held
responsible for the incorrect use of the
manual while they guarantee that
information in the manual have been duly
checked.
The product can be subject to changes
and improvements. MAHLE reserves the
right to change without notice the
information contained in the manual.
2.2
General instructions
Pressure equipment undergoes checks
before commissioning and periodical
checks during operation, in compliance
with rules and law provisions in force in
the country where the tool is used.
The operator is responsible for operating
the equipment in conformity with local
legislation.
Only for model AIR-NEX 9350.
The equipment is designed for
recovering and recycling
R1234yf/R134a refrigerant fluid from
automotive A/C system.
The equipment is intended to be used
by automotive and similar repair and
service workshops.
The switch between the two refrigerant
types, from R134a to R1234yf, can only
be performed by a technician of an
Authorised MAHLE Centre.
This equipment is intended solely for use
by professionally trained operators
familiar with the basics of refrigeration,
refrigeration systems, refrigerants and the
hazards associated with pressurised
equipment.
Careful reading of the present manual by
the owners, the users and the operators
is required for a correct and safe use of
the tool.
The user shall not be entitled to open the
product since maintenance operations
are reserved to the authorised service
centre.
2.3
Manufacturer
identification
The AIR-NEX equipment is manufactured
by:
MAHLE Aftermarket Italy S.p.A.
via Quasimodo 4/a, Italy
Phone: +390521954411
2.4
Environmental
precautions
Any service operation with the equipment
must be carried out being careful not to
disperse fluorinated gases (R134a) into
the environment, in order to prevent the
greenhouse effect and the subsequent
global warming of the planet. The release
of refrigerant gas R134a into the
atmosphere is forbidden by laws that
were enacted within the framework of the
Kyoto protocol.
For information only, we will mention in
particular, for the European Union,
Summary of Contents for AIR-NEX 9350
Page 2: ......
Page 4: ...EN 2 AIR NEX 9350 9450 CONTENTS MAHLE 15 Spare parts 34...