background image

24

 

 

BA491201-en 

 
Pos: 116 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/ Überschr iften/Üb erschriften 1/ L/Überschrift 1: Lebensdauer @ 19\mod_ 1266336761550_ 75.docx @ 742423 @ 1 @ 1 

 

6

 

Service Lifetime 

Pos: 117 /Technis che Dok umentation/Hebetechnik/ 00       H BZ A lle/Inhalte/Inhalt: Lebensdauer HBZ @ 21\m od_1284715576070_ 75.docx  @ 893652 @   @  1 

 

In its standard version, this product is designed for 22,000 load cycles based on EN 1493.  
The maximum period of normal use in relation to the possible product life expectancy shall be 
evaluated and scheduled by a qualified person during the annual safety inspection. 

Pos: 118 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/ Überschr iften/Üb erschriften 1/ D/Üb erschrift 1: Dem ontage @ 19\mod_ 1266336822863_ 75.docx @ 742452 @ 1 @ 1 

 

7

 

Dismantling 

Pos: 119 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/Inhalte/Inhalt: Dem ontage -  Alle Geräte @ 19\m od_1266331670825_ 75.docx  @ 742336 @   @  1 

 

Decommissioning and dismantling of the equipment may be done only by specially authorized and 
trained personnel provided by the manufacturer, licensed dealers or service partners. 

Pos: 120 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/ Überschr iften/Üb erschriften 1/G/ Überschr ift 1: Geräteents orgung @ 6\mod_ 1174482271625_ 75.docx @ 76901 @ 1 @ 1 

 

8

 

Disposal 

Pos: 121 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/Inhalte/Inhalt: G eräteentsorgung ( ohne RiLi) @ 21\m od_1276527534762_ 75.docx  @ 856673 @   @  1 

 

If you want to dispose of the equipment, please contact your MAHA dealer or the following 
address, indicating equipment type, date of purchase and serial number: 
MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG 
Hoyen 20 
87490 Haldenwang 
Germany 
Phone: 

+49 (0) 8374 585 0 

Fax: 

+49 (0) 8374 585 500 

Email: 

[email protected] 

Pos: 122 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/Inhalte/Inhalt: G eräteentsorgung über Fachb etrieb (alternativ) @ 19\m od_1266331765399_ 75.d ocx  @  742365 @   @  1 

 

Alternatively, you may take the equipment to a specialised waste management plant to ensure that 
all components and operating liquids are properly disposed of. 

Pos: 123 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/ Überschr iften/Üb erschriften 1/I/ Überschrift 1: I nhalt der Konformitätserklärung @ 22\m od_1292856748432_ 75.docx  @ 958616 @ 1 @ 1 

 

9

 

Contents of the Declaration of Conformity 

Pos: 124 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/Inhalte/Inhalt: Inhalt der Konformitäts erklärung allg @ 24\m od_1306229196727_ 75.docx  @ 1011543  @   @ 1 

 

MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG 
herewith declares as a manufacturer its sole responsibility to ensure that the product named 
hereafter meets the safety and health regulations both in design and construction required by the 
EC directives stated below. 
This declaration becomes void if any change is made to the product that was not discussed and 
approved by named company beforehand. 

Pos: 125 /Technis che Dok umentation/Hebetechnik/ 49       Rad greifer-Hebebühnen/1201       MC L/BA/Inhalt: 4912 I nhalt der Konformitätserklärung MCL/ RGB @ 45\mod_ 1469014300795_75.d ocx @ 2542088 @  @ 1 

 

Typ: 

MCL / RGB 

Designation: 

Mobile Column Lift; Rated Load Capacity per Column 5500 kg 

Directives: 

2006/42/EC; 2014/30/EU 

Standards: 

EN 1493; EN 60204-1 

Pos: 126 /-----Format- ----/MANUE LLE R UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_ 1134403577687_0.docx  @ 1277  @   @ 1 

 

 

 

Summary of Contents for RGB

Page 1: ...ie die Registerkarte Start um Name dem Text zuzuweisen der hier angezeigt werden soll MCL Mobile Column Lift Original Operating Instructions BA491201 en Pos 1 Technische Dokumentation Hebetechnik COLUMNLIFT 491201 MCL BA Inhalt 4912 Titelbild 42 mod_1431953418540_0 docx 2243757 1 Pos 2 Format MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch 0 mod_1134403577687_0 d Pos 2 Format MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch 0 mod...

Page 2: ...load Protection 6 1 11 4 Safety Shutdown after Motor Overload 6 1 11 5 Warning and Information Labels 6 2 Description 7 2 1 Design and Operating Principle 7 2 2 Specifications 8 2 3 Sample Nameplate 9 2 4 Noise Emission 9 3 Operation 10 3 1 Handling Moving the Columns 10 3 2 Initial Operation 11 3 3 Main Switch 11 3 4 Control Unit 12 3 5 Positioning Logging in and Interconnecting the Columns 14 3 ...

Page 3: ...ng Screw and the Moving Gear 21 4 5 Setting the Hydraulic Jack 22 5 Troubleshooting 23 6 Service Lifetime 24 7 Dismantling 24 8 Disposal 24 9 Contents of the Declaration of Conformity 24 10 Company Information 25 Pos 4 Format MANUELLER UM BRUCH Seitenumbruch 0 mod_1134403577687_0 d ocx 1277 1 ...

Page 4: ...7608538981_75 docx 275048 1 This lift is to be used exclusively for the safe lifting of commercial and agricultural vehicles such as trucks buses tractors etc Observe the rated load capacity The lift may not be modified without the express written consent of the manufacturer In case of non compliance the declaration of conformity becomes void Pos 12 Technische Dokumentation Alle Geräte Überschrift...

Page 5: ...hen using the lift outdoors lower the vehicle and stop operation when the wind velocity exceeds 6 m s Push the support forks completely under the wheels or lift points of the vehicle to be raised Do not drive over or pinch electrical cables Pos 20 Technische Dokumentation Alle Geräte Überschriften Überschriften 1 1 S Überschrift 1 1 Sicherheitsvorschr iften für Servicearbeiten 6 mod_1174482270640_...

Page 6: ...2 1 1 11 Safety Features Pos 27 Technische Dokumentation Hebetechnik 49 Radgreifer Hebebühnen 1901 RGA BA Inhalt 4919 Sicher heitseinrichtungen 22 mod_1293003894219_75 docx 959625 33333 1 1 11 1 Locking Device The locking device serves to prevent inadvertent lowering motions caused by gear load nut or lifting screw failure The carriage is blocked by safety wedge 1 and counterwedge 2 1 11 2 Braking...

Page 7: ...onnected A maximum number of 8 lift systems can be operated parallel with information exchange on different radio channels The complete system can be operated from each individual column The columns interact via radio communication with each lift system using its own channel Column The columns are mechanically designed for engaging the wheels of commercial vehicles They are all identical and inter...

Page 8: ... 1 2 2 Specifications Pos 35 Format MAN UELLER UM BRUCH Zeilenschaltung 7 mod_1195138965731_0 d ocx 132177 1 Pos 36 Technische Dokumentation Hebetechnik 49 Radgreifer Hebebühnen 1201 MCL BA I nhalt 4912 Technische Daten Bild MC L RGB 18 m od_1256044517960_0 docx 480313 1 MCL RGB Pos 37 Format MAN UELLER UM BRUCH Seitenumbruch 0 m od_1134403577687_0 docx 1277 1 ...

Page 9: ...on Alle Geräte Überschriften Überschriften 1 1 T Überschrift 1 1 Typenschild M uster 11 mod_1227622206096_75 docx 275574 2 1 2 3 Sample Nameplate Pos 41 Technische Dokumentation Hebetechnik 49 Radgreifer Hebebühnen 0001 Rad greifer Hebebühnen Alle Inhalte Inhalt Typenschild Muster RG H BZ MAHA 24 mod_1309945137131_75 docx 1021484 1 MOBILE COLUMN LIFT Ser No Date of Production Project Type Charging...

Page 10: ...231486938020_0 docx 300505 1 Pos 48 Technische Dokumentation Papierkorb Hebetechnik Inhalt Transport V erschieben Text RGE 12 mod_1231486726149_75 docx 300480 1 Screw a lifting eye bolt M16 into the tap hole on the motor plate of the column Insert a chain or strap through the ring and lift the column using a hoist or forklift Close hydraulic valve by putting valve lever in position 3 Pump with han...

Page 11: ...RGB RGA Bild 35 m od_1393426944951_0 docx 1911555 1 Pos 53 Technische Dokumentation Alle Geräte Überschriften Überschriften 1 1 H Überschr ift 1 1 Haup tschalter 6 mod_1177592858312_75 docx 90635 2 1 3 3 Main Switch Pos 54 Technische Dokumentation Hebetechnik 00 HBZ Alle Inhalte Inhalt Haup tschalter m it N ot H alt Funktion HBZ 22 m od_1295874475528_75 docx 964591 1 The main switch is used as eme...

Page 12: ...resents number of columns in a column unit Flashing LED indicates next free column number in an open column unit E Button Open Close Column Unit Use this button to open a closed column unit or to close an open unit F LED Display Column Unit LED lighting up indicates that the column unit is closed LED also lights up when operating mode is changed see below G LED Display Channel Number LED lighting ...

Page 13: ...che Dokumentation Hebetechnik 49 Radgreifer Hebebühnen 1201 MCL BA I nhalt 4912 Bedieneinheit Bild MCL RGB RGA 12 mod_1231487890433_0 d ocx 300630 1 Pos 60 Format MAN UELLER UM BRUCH Seitenumbruch 0 m od_1134403577687_0 docx 1277 1 ...

Page 14: ... with the power supply It is possible to plug in either each column separately or a combination of not more than four columns 3 Turn the main switch to position 1 LED Auto flashes 4 Select the transmission channel All columns belonging to the same unit must be set to the same channel 5 Confirm using the operating mode button LED Auto lights up permanently 6 Repeat the procedure for all columns Num...

Page 15: ...1 Switch to Single mode using the operating mode button on the desired column LED Single lights up permanently Pos 68 Technische Dokumentation Alle Geräte Überschriften Überschriften 1 1 H Überschr ift 1 1 Heben und Senken 6 mod_1178521944593_75 d ocx 91237 2 1 3 8 Raising and Lowering Pos 69 Technische Dokumentation Hebetechnik 49 Radgreifer Hebebühnen 1201 MCL BA I nhalt 4912 Heben und Senken MC...

Page 16: ... restart the lift before the error has been remedied Pos 75 Technische Dokumentation Hebetechnik 49 Radgreifer Hebebühnen 1201 MCL BA I nhalt 4912 Notab Funktion m echanisch Bild er MCL RGB 15 mod_1243953835571_0 docx 384971 1 Pos 76 Technische Dokumentation Hebetechnik 49 Radgreifer Hebebühnen 1201 MCL BA I nhalt 4912 Notab Funktion m echanisch Text MCL RGB 15 mod_1243953772273_75 d ocx 384941 1 ...

Page 17: ...reifer Hebebühnen Alle Inhalte Inhalt Aufnahmetrav erse für Sattelauflieger Text 15 mod_1243954387004_75 d ocx 384993 1 A Support plate with location hole for central pivot of semitrailer B Lift points for support forks 1 Position transverse beam under central pivot C of semitrailer 2 Lower semitrailer until central pivot is approx 20 mm above support plate A Do not load the rollers of the transve...

Page 18: ...86 Technische Dokumentation Hebetechnik 00 HBZ Alle Inhalte Info Inhalt Info DGUV Regel 100 500 DGUV Grundsatz 308 003_10pt 45 mod_1468919875551_75 docx 2541229 1 Pos 87 Technische Dokumentation Alle Geräte Überschriften Überschriften 1 1 P Überschrift 1 1 Pflegehinweise 15 mod_1245912234854_75 docx 395780 2 1 4 2 Care Instructions Pos 88 Technische Dokumentation Alle Geräte Inhalte Inhalt Pflegeh...

Page 19: ... 1201 MCL BA I nhalt 4912 Tragmutterverschleiß prüfen MC L RGB 6 mod_1178543837515_75 docx 91396 1 1 Lower the carriage to bottom position 2 Remove the cap plug from the inspection window arrow 3 Check the clearance between check screw A and safety nut B New load nuts have a clearance of approx 2 mm If no clearance can be detected the load nut is worn out and must be replaced together with the saf...

Page 20: ...tation Hebetechnik 49 Rad greifer Hebebühnen 1201 MC L BA Inhalt 4912 Tragmutter schm ieren MCL RGB 6 mod_1178611777625_75 d ocx 91480 1 1 Lower the carriage to bottom position 2 Remove the cap plug from the lubricating window arrow 3 Grease the load nut through the lubricating nipple using a grease gun 4 Run the lift through a full raising and lowering cycle to distribute the grease evenly on the...

Page 21: ...eifer Hebebühnen 1201 MC L BA Inhalt 4912 H ubspindel Fahr gestell schmieren Bilder MCL RGB 15 mod_1245306712271_0 docx 390808 1 Pos 107 Technische Dokumentation Hebetechnik 49 Rad greifer Hebebühnen 1201 MC L BA Inhalt 4912 H ubspindel Fahr gestell schmieren Text MCL RGB 15 mod_1245306700448_75 d ocx 390777 1 1 Remove the lifting screw cover 2 Lubricate the support bearing through the lubricating...

Page 22: ...must be mounted to the column when making any settings A Setting the Lowering Speed The lowering valve is located on the right hand side of the cylinder To set the lowering speed adjust the threaded pin using an Allen key while holding the lock nut firmly with an open end wrench Check for correct setting by carefully lowering the jack Threaded Pin OPEN INCREASE Lowering Speed CLOSE REDUCE B Settin...

Page 23: ...nal assembly Lower lift with emergency down function Level difference between columns too great OFF ON OFF Lift has contacted obstruction or floor Raise lift until yellow LED goes off and lift stops while lowering Upper sensor maladjusted Contact service OFF ON OFF Lift overloaded Rated load capacity exceeded Lowering still possible Sluggish operation Possible causes Long standing under load insuf...

Page 24: ...nt type date of purchase and serial number MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH Co KG Hoyen 20 87490 Haldenwang Germany Phone 49 0 8374 585 0 Fax 49 0 8374 585 500 Email altgeraete maha de Pos 122 Technische Dokumentation Alle Geräte Inhalte Inhalt Geräteentsorgung über Fachb etrieb alternativ 19 m od_1266331765399_75 d ocx 742365 1 Alternatively you may take the equipment to a specialised waste mana...

Page 25: ...f a patent utility model or de sign The contents of this edition have been checked with great care However errors cannot be fully excluded Subject to technical change without notice Document Document No BA491201 en Approval Date 2016 07 19 Manufacturer MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH Co KG Hoyen 20 87490 Haldenwang Germany Phone 49 8374 585 0 Fax 49 8374 585 590 Mail maha maha de Web http www ma...

Reviews: