7
BA053101-en
Pos: 6 / Technische Dokum entation/A lle Geräte/ Überschriften/Überschriften 1/S/ Überschrift 1: Sicherheit @ 6\mod_ 1174482399906_75.d ocx @ 76962 @ 1 @ 1
1
Safety
Pos: 7 / Technische Dokum entation/A lle Geräte/ Überschriften/Überschriften 1.1/E/Überschrift 1.1: E inführung @ 6\m od_1174482219062_ 75.docx @ 76793 @ 2 @ 1
1.1
Introduction
Pos: 8 / Technische Dokum entation/A lle Geräte/Inhalte/S icherheit/Inhalt: Einführung Sicher heit @ 6\mod_ 1175609639562_ 75.docx @ 87528 @ @ 1
Thoroughly read this manual before operating the equipment and comply with the instructions.
Always display the manual in a conspicuous location.
Personal injury and property damage incurred due to non-compliance with these safety
instructions are not covered by the product liability regulations.
Pos: 9 / Technische Dokum entation/A lle Geräte/ Überschriften/Überschriften 1.1/S/ Überschrift 1.1: Symbole @ 6\mod_ 1174482270875_ 75.docx @ 76865 @ 2 @ 1
1.2
Symbols
Pos: 10 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Symbole S icherheit @ 14\mod_ 1239866667866_75.d ocx @ 361518 @ @ 1
Important safety instructions. Failure to comply with instructions could result in personal injury or
property damage.
Important information.
Pos: 11 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1/B/ Überschrift 1.1: Bes timm ungsgemäßer Gebrauch @ 6\m od_1176734022203_ 75.d ocx @ 88746 @ 2 @ 1
1.3
Intended Use
Pos: 12 / Technische Dokumentation/Leistungsmess technik/- Archiv -/00 LPS A lle/Inhalte/Inhalt: Bes timm ungs gemäßer Gebrauch LP S @ 22\m od_1289554938563_ 75.d ocx @ 939803 @ @ 1
This dynamometer is to be used exclusively for the performance testing of motor vehicles. It is not
suitable for brake testing or noise detection. Observe the rated axle load.
The equipment may not be modified without the express written consent of the manufacturer. In
case of non-compliance the declaration of conformity becomes void.
Pos: 13 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Bes timm ungsw idriger Gebrauch allg @ 20\mod_ 1269438225062_75.d ocx @ 828842 @ @ 1
Any use other than described is inappropriate.
Pos: 14 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: S icherheitsvorschr iften für die Inbetrieb nahm e @ 6\m od_1174482269156_ 75.docx @ 76838 @ 2 @ 1
1.4
Safety Instructions for Commissioning
Pos: 15 / Technische Dokumentation/Leistungsmess technik/- Archiv -/00 LPS A lle/Inhalte/Inhalt: Sicher heitsvorschriften für d ie I nbetriebnahme LPS @ 22\mod_ 1290588545708_ 75.docx @ 946285 @ @ 1
•
Only authorized service technicians may install and commission the test stand.
•
The test stand may not be installed and operated in fire-endangered operation facilities, outside
or in damp rooms (e.g. wash halls).
•
Mount components of the vehicle fixing unit in advance on a suitable lift on the test stand.
•
Warning stickers must be attached by the operator:
– Hearing damage due to high noise level. Wear hearing protection.
– Severe eye injuries due to flying particles. Wear protective goggles! Operator is responsible.
•
Wear personal protective clothing as required or as regulated by law. The personal protective
clothing must meet the safety-technical regulations for the respective work application.
Pos: 16 /----- Format-----/MAN UELLER UM BRUCH Seitenumbruch @ 0\m od_1134403577687_ 0.docx @ 1277 @ @ 1
