background image

MONTAGEM

1.  Verifique se a válvula está DESLIGADA girando o botão (1) no sentido horário somente com um aperto manual. Não force.

2.  Gire o cilindro de combustível para dentro do corpo da válvula (2) dando um aperto manual. Não force.

3.  Verifique regularmente todas as juntas e os acoplamentos para garantir que nenhuma conexão esteja solta. Com a válvula aberta, sem 

acender, teste todas as conexões com uma solução de água e sabão. Formação de bolhas indica vazamento do gás e o maçarico 

deve ser reparado. NUNCA USE UMA CHAMA PARA VERIFICAR VAZAMENTOS. Faça este teste em uma área bem ventilada, sem 

centelhas e onde não haja chamas abertas. 

ACENDIMENTO E OPERAÇÃO

 AVISO:

 Inclinar o cilindro de gás mais do que 60 graus em relação à sua posição vertical pode causar labaredas. O maçarico tem 

um regulador acoplado que controla a pressão e reduz o risco de crepitação ou chamas amarelas quando estiver em uso em posição não 

vertical. Recomenda-se começar a usar um cilindro portátil descartável na temperatura ambiente e manter a chama o mais vertical possível.

1.  Para acender com um fósforo, segure conforme mostrado e abra a válvula (1) lentamente. 

2.  Para acender com um acendedor de maçarico, abra a válvula (1) lentamente antes de acionar o acendedor. Mantenha o 

acendedor em um ângulo de 45° em relação à abertura do maçarico (3).

OBSERVAÇÃO: 

é muito difícil acender o maçarico quando a válvula está totalmente aberta.

3.  Para obter a chama mais quente e mais eficiente, ajuste a chama azul interna do MT200C e UL100 para o comprimento 

de 1-1/2 pol. a 2 pol.; ajuste a chama interna azul do MT425C para 1/2 pol. a 3/4 pol.

4.  Se a ignição não ocorrer imediatamente após abrir a válvula do maçarico (1), feche a válvula e aguarde 5 minutos antes de 

tentar nova ignição. Se esta instrução não for cumprida, pode ocorrer um acúmulo do gás inflamável que, quando aceso, 

pode provocar uma bola de fogo, causando acidentes pessoais e danos materiais. Não abra a válvula nem permita que o gás flua para o 

maçarico sem tentar acender o maçarico.

OBSERVAÇÃO ADICIONAL: 

como um recurso de segurança, o queimador pode quebrar se o maçarico cair. Nesse caso, o queimador 

deverá ser substituído. 

ARMAZENAMENTO

REMOVA O CILINDRO DO MAÇARICO  QUANDO NÃO ESTIVER EM USO

1.  Verifique se a válvula está fechada girando o botão de controle de chama totalmente no sentido horário até ele parar. Aperte apenas 

com a mão. Não force. 

2.  Quando estiver frio, desconecte o cilindro e guarde o maçarico e o cilindro separadamente, fora do alcance de crianças. Observe 

também os avisos no rótulo do cilindro.

3.  Não exponha os cilindros a temperaturas acima de 49 °C (120 °F).

4.  Armazene os cilindros em áreas bem ventiladas.

   AVISOS DE ATENÇÃO ADICIONAIS

1.  Antes de apertar ou remover a cabeça do queimador, ou antes de instalar ou remover acessórios, verifique se o maçarico está frio. Usar 

uma chama baixa pode causar danos ao tubo do queimador e ao sistema de ignição.

2.  Verifique regularmente todas as juntas e os acoplamentos para garantir que nenhuma conexão esteja solta. Com a válvula aberta, sem 

acender, teste todas as conexões com uma solução de água e sabão. Formação de bolhas indica vazamento do gás e o maçarico 

deve ser reparado. NUNCA USE UMA CHAMA PARA VERIFICAR VAZAMENTOS. Faça este teste em uma área bem ventilada, sem 

centelhas e onde não haja chamas abertas.

3.  O tamanho da chama é menor em climas frios. Para produzir uma chama maior, pré-aqueça o cilindro até a temperatura ambiente antes 

de usá-lo.

DO NOT DISCARD THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS | NE PAS JETER CES AVERTISSEMENTS ET CES INSTRUCTIONS

 NO DESECHE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES | NÃO DESCARTE ESTES AVISOS DE ATENÇÃO E INSTRUÇÕES

200 Old Wilson Bridge Road

Columbus, OH 43085

419832     02/20

MagTorch.com

Summary of Contents for MT200C

Page 1: ...burns Never use the torch on or near combustibles Be careful around motor vehicles or any gasoline fired products and beware of hidden fuel lines and tanks Always make certain the torch is placed on a...

Page 2: ...er may snap if the torch is dropped in which case the burner must be replaced STORAGE REMOVE CYLINDER FROM TORCH WHEN NOT IN USE 1 Make sure valve is closed by turning flame adjustment knob fully cloc...

Page 3: ...les Chauffer une surface peut permettre la chaleur de se propager aux surfaces adjacentes qui pourraient tre combustibles ou se pressuriser lorsqu elles sont chauff es Toujours v rifier qu aucune pi c...

Page 4: ...it causer une accumulation de gaz inflammable dont l inflammation provoquera une boule de feu susceptible de causer des blessures ou des dommages mat riels Ne pas ouvrir le robinet et laisser le gaz s...

Page 5: ...ficie puede hacer que el calor pase a superficies adyacentes que pueden ser combustibles o se presuricen al calentarse Siempre aseg rese de que no se est n calentando piezas o materiales sin intenci n...

Page 6: ...mente Si no se sigue esta instrucci n se podr a acumular gas inflamable el cual al encenderse podr a generar una bola de fuego que podr a causar lesiones corporales y da os materiales No abra la v lvu...

Page 7: ...o calor seja conduzido para as superf cies vizinhas que podem ser combust veis ou se tornarem pressurizadas quando aquecidas Verifique sempre para que nenhuma pe a ou material seja aquecido inadvertid...

Page 8: ...u o n o for cumprida pode ocorrer um ac mulo do g s inflam vel que quando aceso pode provocar uma bola de fogo causando acidentes pessoais e danos materiais N o abra a v lvula nem permita que o g s fl...

Reviews: