background image

23

Функции и настройки

01   

Инструкция по эксплуатации

1. 

Перед использованием убедитесь, что измерительные кромки чистые.

2. 

Ослабьте фиксирующий винт (3).

3. 

Включите прибор, нажав кнопку питания (6).

4. 

Выберите метрические единицы или единицы британской системы, нажав кнопку (2)

5. 

Закройте губки, надавив на них и нажав кнопку «Ноль» (7).

02   

Измерение внутренних размеров

5 6 7 8 9

1

3

70

80

90

2 3 4 5 6

mm/inch

OFF

ON

ZERO

18.88mm

03   

Измерение внешних размеров

5 6 7 8 9

1

3

70

80

90

2 3 4 5 6

mm/inch

OFF

ON

ZERO

Ø18.88mm

TECH10593 Micrometer A5 V6R.indd   23

01/07/2019   16:48

Summary of Contents for 3663602816324

Page 1: ...6324 3663602816300 5 6 7 8 9 1 3 70 80 90 100 110 120 130 140 150 4 5 6 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MAGNUSSON mm inch OFF ON ZERO TECH10593 Micrometer A5 V6R indd 1 01 07 2019...

Page 2: ...el producto y gu rdelas para referencia futura Te instrukcje maj s u y Twojemu bezpiecze stwu Nale y je dok adnie przeczyta przed u yciem produktu i zachowa na przysz o Estas instru es s o para sua s...

Page 3: ...10 1 F lci interne de m surare 2 Buton Unit Unitate 3 urub de fixare 4 Afi aj LCD 5 F lci externe de m surare 6 Buton de alimentare 7 Buton Zero 8 Capac pentru baterie 9 Lam de m surare a ad ncimii 1...

Page 4: ...rly or the low battery icon is displayed replace the batteries immediately DO NOT expose the batteries or instrument to extreme temperatures or direct heat source as this can cause the batteries to le...

Page 5: ...3 70 80 90 2 3 4 5 6 mm inch OFF ON ZERO 18 88mm 03 Measurements of external dimension 5 6 7 8 9 1 3 70 80 90 2 3 4 5 6 mm inch OFF ON ZERO 18 88mm 04 Measurements of depth mm inch OFF ON ZERO 18 88mm...

Page 6: ...e cover and assembly Clean sensor with compressed air No display on LCD 1 Battery in poor contact 2 Battery voltage under 1 4V 1 Remove battery cover and adjust the battery 2 Replace battery Technical...

Page 7: ...A5 V6R indd 7 01 07 2019 16 48 7 Component Specification Influence of humidity Not important under 80 of relative humidity Commercial guarantee At Magnusson we take special care to select high qualit...

Page 8: ...piles NE PAS exposer les piles ou l instrument des temp ratures extr mes ou une source de chaleur directe cela peut provoquer une fuite au niveau des piles Si les piles fuient les retirer l aide d un...

Page 9: ...3 70 80 90 2 3 4 5 6 mm inch OFF ON ZERO 18 88mm 03 Mesures des dimensions externes 5 6 7 8 9 1 3 70 80 90 2 3 4 5 6 mm inch OFF ON ZERO 18 88mm 04 Mesures de profondeur mm inch OFF ON ZERO 18 88mm TE...

Page 10: ...le Retirer le cache du curseur et l assemblage Nettoyer la sonde l air comprim Pas d affichage sur l cran LCD 1 Faux contact de batterie 2 Tension de batterie inf rieure 1 4 V 1 Retirer le cache de ba...

Page 11: ...es affecter Toute demande au titre de la garantie doit tre adress e un magasin affili au distributeur aupr s duquel vous avez achet l article Pied coulisse num rique Le distributeur aupr s duquel vous...

Page 12: ...dans des lieux appropri s ou demander conseil votre autorit locale ou magasin local Le produit est conforme aux directives europ ennes en vigueur et une proc dure d valuation de la conformit ces dire...

Page 13: ...st wymieni baterie NIE NARA A baterii lub narz dzia na dzia anie wysokich temperatur lub bezpo redniego r d a ciep a gdy mo e to doprowadzi do wycieku z baterii Je li baterie wyciekaj wyj je przy u yc...

Page 14: ...1 3 70 80 90 2 3 4 5 6 mm inch OFF ON ZERO 18 88mm 03 Pomiary wymiar w zewn trznych 5 6 7 8 9 1 3 70 80 90 2 3 4 5 6 mm inch OFF ON ZERO 18 88mm 04 Pomiary g boko ci mm inch OFF ON ZERO 18 88mm TECH10...

Page 15: ...czujnik Zdemontowa pokryw i zesp suwaka Oczy ci czujnik spr onym powietrzem Brak wskazania na wy wietlaczu LCD 1 S aby kontakt baterii 2 Napi cie baterii poni ej 1 4 V 1 Zdj pokryw komory baterii i pr...

Page 16: ...miarka elektroniczna w trakcie trwania gwarancji zastrzegamy sobie prawo wed ug w asnego uznania do wymiany wadliwego Suwmiarka elektroniczna na inny produkt o takiej samej jako ci i funkcjonalno ci l...

Page 17: ...rd Verwenden Sie IMMER hochwertige Batterien der gleichen Marke des gleichen Typs und Alters Wechseln Sie die Batterien unverz glich wenn das Instrument nicht ordnungsgem funktioniert oder das Symbol...

Page 18: ...aste 6 ON einschalten 4 Metrische oder imperiale Einheiten durch Dr cken der Taste 2 ausw hlen 5 Messbacken mit normalem Druck schlie en und Null Taste 7 dr cken 02 Messung der Innenma e 5 6 7 8 9 1 3...

Page 19: ...ngen Messschieber Messschieber durch Entfernen und Austauschen der Batterie zur cksetzen Nach 30 Sekunden sollte die normale Funktionsf higkeit wieder hergestellt sein Geringere Genauigkeit als angege...

Page 20: ...die durch normalen Verschlei von Digital Messschieber sowie aus unsachgem er Verwendung inkorrekter Installation oder Montage Nachl ssigkeit Unf llen Produktmodifikationen entstanden sind Die Garanti...

Page 21: ...Das Produkt entspricht den geltenden europ ischen Richtlinien und es wurde ein Bewertungsverfahren zur Konformit t mit diesen Richtlinien durchgef hrt Elektrische Altger te d rfen nicht im Hausm ll e...

Page 22: ...Benutzung Utilisation Use Utilizare Uso Utiliza o 22 01 1 1 1 5 2 3 4 mm inch OFF ON ZERO TECH10593 Micrometer A5 V6R indd 22 01 07 2019 16 48...

Page 23: ...01 1 2 3 3 6 4 2 5 7 02 5 6 7 8 9 1 3 70 80 90 2 3 4 5 6 mm inch OFF ON ZERO 18 88mm 03 5 6 7 8 9 1 3 70 80 90 2 3 4 5 6 mm inch OFF ON ZERO 18 88mm TECH10593 Micrometer A5 V6R indd 23 01 07 2019 16...

Page 24: ...24 04 mm inch OFF ON ZERO 18 88mm 05 5 6 7 8 9 1 3 70 80 90 2 3 4 5 6 mm inch OFF ON ZERO 5 1 45 30 0 1 1 2 1 4 3 4 2 TECH10593 Micrometer A5 V6R indd 24 01 07 2019 16 48...

Page 25: ...0 8 0 300mm 0 12 0 01mm 0 0005 0 02mm 0 001 100mm 0 03mm 0 001 100 200mm 0 04mm 0 0015 200 300mm 0 01mm 0 005 1 5m sec Power 1 1 5 165 x 5 C 40 C 41 104 F 80 5 5 7 8 115114 www castorama ru 58 TECH105...

Page 26: ...26 yyWxx yy Wxx TECH10593 Micrometer A5 V6R indd 26 01 07 2019 16 49...

Page 27: ...afi at pictograma pentru baterie desc rcat nlocui i bateriile imediat NU expune i bateriile sau instrumentul la temperaturi extreme sau surse directe de c ldur deoarece pot cauza scurgeri ale bateriil...

Page 28: ...70 80 90 2 3 4 5 6 mm inch OFF ON ZERO 18 88mm 03 M sur torile dimensiunilor externe 5 6 7 8 9 1 3 70 80 90 2 3 4 5 6 mm inch OFF ON ZERO 18 88mm 04 M sur torile ad ncimii mm inch OFF ON ZERO 18 88mm...

Page 29: ...oate i capacul glisant i ansamblul Cur a i senzorul cu aer comprimat Nu apare nimic pe afi ajul LCD 1 Contactul bateriei este slab 2 Tensiunea bateriei este sub 1 4 V 1 Scoate i capacul bateriei i fix...

Page 30: ...de garan ie atunci ne rezerv m dreptul la discre ia noastr de a schimba ubler digital defect cu un produs av nd aceea i calitate i func ionalitate sau de a restitui banii Aceast garan ie se aplic num...

Page 31: ...er a baja sustituya las pilas inmediatamente NO exponga las pilas o el instrumento a temperaturas extremas o fuentes directas de calor ya que esto puede provocar fugas en las pilas Si las pilas tienen...

Page 32: ...70 80 90 2 3 4 5 6 mm inch OFF ON ZERO 18 88mm 03 Mediciones de dimensiones externas 5 6 7 8 9 1 3 70 80 90 2 3 4 5 6 mm inch OFF ON ZERO 18 88mm 04 Mediciones de profundidad mm inch OFF ON ZERO 18 88...

Page 33: ...1 mm Hay suciedad en el sensor Retire la cubierta deslizante y el conjunto Limpie el sensor con aire comprimido No aparecen im genes en la pantalla LCD 1 La pila no hace buen contacto 2 La tensi n de...

Page 34: ...dad equivalentes o reembolsar su importe Esta garant a solo se aplica en el pa s de compra o entrega y no es transferible a otros pa ses Esta garant a no es transferible a otros productos ni personas...

Page 35: ...racas for apresentado substitua imediatamente as pilhas N O exponha as pilhas ou o instrumento a temperaturas extremas ou a fontes diretas de calor pois tal pode dar origem a fugas nas pilhas Se as pi...

Page 36: ...70 80 90 2 3 4 5 6 mm inch OFF ON ZERO 18 88mm 03 Medi es de dimens es externas 5 6 7 8 9 1 3 70 80 90 2 3 4 5 6 mm inch OFF ON ZERO 18 88mm 04 Medi es de profundidade mm inch OFF ON ZERO 18 88mm TEC...

Page 37: ...mm Sujidade no sensor Remova a tampa deslizante e o conjunto Limpe o sensor com ar comprimido Sem informa o no LCD 1 Fraco contacto da pilha 2 Tens o da pilha inferior a 1 4 V 1 Remova a tampa e ajus...

Page 38: ...ir o Paqu metro digital avariado por um produto de qualidade e funcionalidade equivalentes ou fornecer um reembolso Esta garantia aplica se apenas ao pa s de aquisi o ou entrega e n o transfer vel par...

Page 39: ...al de i tirin Pilleri veya aleti a r s cakl a veya do rudan s kayna na maruz BIRAKMAYIN Bu pillerin s z nt yapmas na neden olabilir Pillerin s z nt yapmas halinde bunlar bir bez kullanarak kar n ve ye...

Page 40: ...1 3 70 80 90 2 3 4 5 6 mm inch OFF ON ZERO 18 88mm 03 Harici boyutlar n l mleri 5 6 7 8 9 1 3 70 80 90 2 3 4 5 6 mm inch OFF ON ZERO 18 88mm 04 Derinlik l mleri mm inch OFF ON ZERO 18 88mm TECH10593 M...

Page 41: ...ayd r lan kapa ve par alar kar n Sens r bas n l havayla temizleyin LCD de g r nt yok 1 Pil temas zay f 2 Pil voltaj 1 4 V un alt nda 1 Pil kapa n kar n ve pilin yerle imini ayarlay n 2 Pili de i tirin...

Page 42: ...kusurlu olmas halinde kendi takdirimize ba l olarak kusurlu Dijital kumpas r n n kalite ve i levsellik a s ndan e de er bir r nle de i tirme veya para iadesi yapma hakk m z sakl tutar z Bu garanti ya...

Page 43: ...depot ro Pentru a consulta manualele de instruc iuni www bricodepot es Para consultar los manuales de instrucciones www bricodepot pt Para consultar manuais de instru es online Ithalat Firma KO TA YAP...

Page 44: ...TECH10593 Micrometer A5 V6R indd 44 01 07 2019 16 49...

Reviews: