MAGNUM Mat
Instrukcja instalacji | Installation manual | Installationsanleitung
Page 1: ...MAGNUM Mat Instrukcja instalacji Installation manual Installationsanleitung...
Page 2: ...rcia MAGNUM Heating B V 2020 Wszelkie prawa zastrze one 1 Sprawdzenie Przed rozpocz ciem instalacji sprawd zawarto pude ka Kompletny zestaw sk ada si z Maty MAGNUM z przewodem cz cym Karty inspekcji T...
Page 3: ...CD Wszystkie instalacje w obszarach mokrych musz by pod czone przez dedykowany RCCD pod czany w jednym obwodzie z termostatem Wszystkie po czenia musz by wykonane przez uprawnionego elektryka zgodnie...
Page 4: ...LED NEV ER DRI LL OR SCR EW INTO THE FLO OR SEE SCH EDU LE PICTUR E FOR THE POS ITIO N OF THE HEA TING SYS TEM ACHTUNG UNTER DEM BOD ENWU RDE EIN 230 VOL T BOD ENH EIZUNGSS YTE M ANGEB RAC HT NIEMALS...
Page 5: ...YSTEM IS INSTALLE D NEVER DRILL OR SCREW INTO THE FLOOR SEE SCHEDUL E PICTUR E FOR THE POSITION OF THE HEATING SYSTEM ACH TUN G UNTER DEM BODEN WURDE EIN 230 VOLT BODENHE IZUNGSSY TEM ANGEBRA CHT NIEM...
Page 6: ...pictures of the installation Skizze oder Fotos der Installation Ohm 0 Vloerverwar ming ge nstalleer d in Floor Heating installed in Bodenheizun g installiert in Uit verpakking Initial reading Aus der...
Page 7: ...n Schets of foto s van installatie Schedule or pictures of the installation Skizze oder Fotos der Installation Ohm 0 Vloerverwar ming ge nstalleer d in Floor Heating installed in Bodenheizun g install...
Page 8: ...cji Aby zainstalowa i skonfigurowa termostat nale y skorzysta z instrukcji do czonej do termostatu 14 Pierwsze uruchomienie systemu Pierwsze uruchomienie systemu jest uzale nione od czasu schni cia el...
Page 9: ...ith current local regulations Please visit magnumheating com to find your local supplier if you have any questions require more information or support MAGNUM Heating B V 2020 All rights reserved 1 Che...
Page 10: ...tallations inwetareasmustbewiredthroughadedicated RCCDinlinewiththethermostat Allconnections mustbemadebyanapprovedelectricianin accordancewithcurrentlocalregulations The MAGNUM Mat is 3 to 4 mm thick...
Page 11: ...V ER DRI LL OR SCR EW INTO THE FLO OR SEE SCH EDU LE PICTUR E FOR THE POS ITIO N OF THE HEA TING SYS TEM ACHTUNG UNTER DEM BOD ENWU RDE EIN 230 VOL T BOD ENH EIZUNGSS YTE M ANGEB RAC HT NIEMALS IN DEN...
Page 12: ...NEVER DRILL OR SCREW INTO THE FLOOR SEE SCHEDUL E PICTUR E FOR THE POSITION OF THE HEATING SYSTEM ACH TUN G UNTER DEM BODEN WURDE EIN 230 VOLT BODENHE IZUNGSSY TEM ANGEBRA CHT NIEMALS IN DEN BODEN BOH...
Page 13: ...ciep o bez przeszk d Mata MAGNUM mo e by instalowana tylko na nieza budowanej ma sta e powierzchni pod ogi WYMAGANE ZABEZPIECZENIA ELEKTYCZNE RCCD W zale no ci od zastosowania wszystkie instalacje mu...
Page 14: ...y odczyt niesko czona Between centre core wire 2 and the earth Should read 0 C Zwischen Widerstandsdraht 2 und Erde Wert muss 0 betragen Mi dzy rodkowym drutem 1 a ziemi prawid owy odczyt niesko czona...
Page 15: ...Schedule or pictures of the installation Skizze oder Fotos der Installation Po zako czeniu After completion Nach Anbringen Deckschicht 3 Ohm 0 Ohm Ohm 0 2 0 Przechowywa w widocznym miejscu w szafce l...
Page 16: ...ze musi pozosta co najmniej 0 5 metra przewodu cz cego Kabel grzewczy nie mo e zosta skr cony Ko c wka NIE MO E zosta przerwana UMIEJSCOWIENIE TERMOSTATU Pozycja termostatu jest ustalana zgodnie z obo...
Page 17: ...tures of the installation Skizze oder Fotos der Installation Ohm 0 Vloerverwar ming ge nstalleer d in Floor Heating installed in Bodenheizun g installiert in Uit verpakking Initial reading Aus der Ver...
Page 18: ...uf dem Anschlussetik ett angegeben Schets of foto s van installatie Schedule or pictures of the installation Skizze oder Fotos der Installation Ohm 0 Vloerverwar ming ge nstalleer d in Floor Heating i...
Page 19: ...o the thermostat To install and set up the thermostat please use the manual that is included with the thermostat 14 Using the system for the first time Depending on the drying time specified for the F...
Page 20: ...erden Ziehen Sie unsere Website magnumheating com zu Rate wenn Sie noch Fragen haben oder zus tzliche Informationen ber unsere anderen Produkte w nschen MAGNUM Heating B V 2020 Aus diesen Vorschriften...
Page 21: ...Holz und Isolationsmaterial sollte au erdem ein trittfester Boden eventuell mit Armierung von ausreichender St rke und Dicke angebracht werden Sollte das nicht der Fall sein bitten wir Sie auf unserer...
Page 22: ...R NEA TH THE FLO ORI NG A 230 VOL T HEA TING SYS TEM IS INSTAL LED NEV ER DRI LL OR SCR EW INTO THE FLO OR SEE SCH EDU LE PICTUR E FOR THE POS ITIO N OF THE HEA TING SYS TEM ACHTUNG UNTER DEM BOD ENWU...
Page 23: ...N 230 VOLT VLOERVER WARMING SSYSTEEM GEINSTAL LEERD NOOIT BOREN OF SCHROEV EN IN DE VLOER ZIE TEKENING FOTO VOOR DE POSITIE VAN DE VLOERVER WARMING ATTE NTIO N UNDERNE ATH THE FLOORING A 230 VOLT HEAT...
Page 24: ...e Seriennumme r des Heizkabels wie auf dem Anschlussetik ett angegeben Schets of foto s van installatie Schedule or pictures of the installation Skizze oder Fotos der Installation Ohm 0 Vloerverwar mi...
Page 25: ...ting cable As stated on the label of the connection cable Seriennumme r des Heizkabels wie auf dem Anschlussetik ett angegeben Schets of foto s van installatie Schedule or pictures of the installation...
Page 26: ...betriebnahme und Programmierung des Thermostats verweisen wir Sie auf die dem Thermostat beigef gten Instruktionen 14 Inbetriebnahme des Systems Befolgen Sie zun chst die Anleitungen des Kleberherstel...
Page 27: ...MAGNUM Mat 27...
Page 28: ...MAGNUM Heating B V Stevinweg 8 4691SM Tholen NL T 31 0 166 609 300 E info magnumheating nl W magnumheating nl v0120...
