Magnavox MDV460 Manuel D'Utilisation Download Page 21

F

ran

ç

ais

58

Menu Réglages Audio

1

En mode disque, appuyez sur 

SYSTEM MENU

.

2

Appuyez sur 

1

 

2

 pour choisir {AUDIO SETUP

PAGE} (PAGE RÉGLAGES AUDIO).

3

Appuyez sur 

OK 

pour confirmer.

General

Audio

Video

Preference

Downmix

Digital Audio

- -   Speaker Setup Page   - -

CONSEILS:

Pour retourner au menu précédent, appuyez sur 

1

.

Pour quitter le menu, appuyez sur 

SYSTEM MENU

.

Options de menu de configuration du système

Réglage de la fonction Downmix

Cette option permet de définir la sortie
analogique stéréo du lecteur de DVD.

1

Sur la ‘PAGE RÉGLAGES GÉNÉRAUX’, appuyez
sur 

3

 

4

 pour mettre {DOWNMIX}, puis

appuyez sur 

2

.

Stereo

 (Stéréo)

Permet de sélectionner la sortie de canal
stéréo, le son ne sortant que des deux
enceintes avant et du caisson de basses.

LT/RT 

(G/D)

Sélectionnez cette option si votre lecteur de
DVD est connecté à un décodeur Dolby Pro
Logic.

2

Appuyez sur 

3

 

4

 pour sélectionner un réglage,

puis appuyez sur 

OK 

pour confirmer.

Réglage Audionumérique

Les options comprises dans le menu Réglage
Audionumérique sont : ‘Digital Output’ (Sortie
numérique) et ‘LPCM’.

1

Sur la ‘PAGE RÉGLAGES AUDIO’, appuyez sur

3

 

4

 pour mettre {DIGITAL AUDIO} (Réglage

Audionumérique), puis appuyez sur 

2

.

2

Appuyez les touches 

3

 

4

 pour mettre une

option en surbrillance.

3

Accédez au sous-menu en appuyant sur la touche 

2

.

4

Appuyez sur 

3

 

4

 pour sélectionner un réglage,

puis appuyez sur 

OK 

pour confirmer.

Sortie numérique

Réglez la sortie numérique en fonction de
votre connexion audio en option.

SPDIF Off

: Désactive la sortie numérique.

All 

(Toutes): Si vous avez connecté

DIGITAL AUDIO  OUT  à un décodeur/
récepteur multicanaux.

PCM Only 

(PCM Seulement): Seulement si

votre récepteur est incapable de décoder le
son multicanaux.

Conseil:

Si la fonction de sortie numérique est réglée

sur TOUS, tous les réglages audio sont invalides
sauf SOURDINE.

038-69 MDV460_Fre_371

16/06/05, 2:14 PM

58

Summary of Contents for MDV460

Page 1: ...vez compter sur notre engagement total quand il s agit de votre enti re satisfaction C est notre fa on de vous souhaiter la bienvenue et de vous remercier de votre investissement dans un produit MAGNA...

Page 2: ...un meuble sur veillez le l quipement se renversait 13 D branchez l appareil pendant les orages ou s il doit rester inutilis pendant une p riode de temps prolong e 14 Pour toute r paration faites appel...

Page 3: ...r les t l viseurs dot s de cette fonction 49 D sactivation manuelle du balayage progressif 50 S lection du syst me de codage couleur qui correspond votre t l viseur 50 Etape 3 S lection de la langue 5...

Page 4: ...dionum rique 58 59 Menu R glages vid o 59 62 Type TV 59 Affichage TV 60 Progressif activation d sactivation 60 Nettet 61 Lumineux Contraste 61 Sous titre 62 Page Pr f rentiels 63 64 Choix de la langue...

Page 5: ...ronnement chaud jusqu ce que l humidit s vapore Ne bouchez pas les a rations N utilisez pas le lecteur de DVD dans un meuble ferm laissez environ 10 cm d espace libre autour de l appareil afin d assur...

Page 6: ...p rieure Ces options doivent tre disponibles sur votre t l viseur Utilisation des jacks vid o composant Y Pb Pr 1 Utilisez les c bles vid o composant rouge bleu vert pour raccorder les jacks Y Pb Pr d...

Page 7: ...ter le jack CVBS du lecteur de DVD au jack d entr e vid o du modulateur RF 2 Utilisez le c ble coaxial RF non fourni pour connecter le modulateur RF au jack RF de votre t l viseur Arri re du modulateu...

Page 8: ...doit tre quip d un d codeur PCM Dolby Digital ou MPEG2 1 S lectionnez une des connexions vid o CVBS VIDEO IN COMPONENTVIDEO IN selon les options disponibles sur votre t l viseur 2 Connectez le jack C...

Page 9: ...n CA Pour la connexion une prise murale CVBS Sortie vid o Pour la connexion aux entr es CVBS d un t l viseur YPbPr Connectez l entr eYPbPr d un t l viseur T NEXT Pour rechercher ou s lectionner le cha...

Page 10: ...ers mode de r p tition REPEAT A B R p te un passage sp cifique d un disque AUDIO Pour acc der au menu syst me de langue de doublage PREVIEW Non disponible sur ce mod le MUTE Pour d sactiver ou activer...

Page 11: ...R glage du t l viseur IMPORTANT V rifiez que vous avez effectu tous les raccordements n cessaires Voir page 43 44 Installation du t l viseur 1 Allumez le t l viseur et trouvez son canal d entr e vid...

Page 12: ...ez plusieurs fois sur la touche 2 pour s lectionner VIDEO SETUP PAGE Page de configuration vid o General Audio Video Preference TY Type TV Display Progressive On Sharpness Off Brightness Contrast Clos...

Page 13: ...e correcte attendez pendant 15 secondes pour qu elle soit r cup r e automatiquement 1 ENSURE THAT YOUR TV SUPPORTS NTSC STANDARD 2 IF THERE IS A DISTORTED PICTURE DISPLAYED ON THE TV WAIT 15 SECONDS F...

Page 14: ...hoisie n est pas disponible sur le disque la langue par d faut du disque sera utilis e la place General Audio Video Preference Audio English Subtitle Chinese Disc Menu French Parental Spanish Password...

Page 15: ...s symboles ci dessus sur vos DVD Conseils utiles Certains CD R RW ou DVD R RW peuvent ne pas tre compatibles en raison du type de disque ou des conditions d enregistrement Si vous ne parvenez pas lire...

Page 16: ...VCD ou intermittent CD 2 Pour revenir la lecture normale appuyez sur PLAY B Arr t de la lecture Appuyez sur S lection des diverses fonctions de r p tition lecture al atoire Mode de r p tition de la le...

Page 17: ...Temps de la piste XX XX permet de s lectionner un moment pr cis de la piste en cours Select Track XX TT S lectionner piste XX TT permet de s lectionner une piste Op rations de lecture vid o DVD VCD SV...

Page 18: ...la langue de sous titres d sir e Utilisation des disques Fonctions sp ciales CD Vid o SVCD Contr le de lecture PBC Pour lesVCD avec fonction contr le de lecture PBC version 2 0 uniquement Appuyez sur...

Page 19: ...es 3 4 ou servez vous des touches num riques 0 9 pour s lectionner une option 4 Appuyez sur OK pour confirmer La lecture commencera partir du fichier s lectionn jusqu la fin du dossier S lection de la...

Page 20: ...contient diverses options de langue d affichage l cran Pour plus de renseignements voir page 51 Veille La fonction de mise en veille permet d teindre automatiquement le lecteur de DVD apr s coulement...

Page 21: ...Dolby Pro Logic 2 Appuyez sur 3 4 pour s lectionner un r glage puis appuyez sur OK pour confirmer R glage Audionum rique Les options comprises dans le menu R glage Audionum rique sont Digital Output S...

Page 22: ...Video Setup Page TypeTV Ce menu contient des options pour s lectionner la norme de couleur qui correspond au t l viseur connect Pour plus de renseignements voir page 50 LPCM Si vous connectez le lecte...

Page 23: ...du syst me Progressif activation d sactivation Lorsque le mode Balayage progressif est activ vous b n ficiez d une image de haute qualit avec moins de scintillement Ce mode n est disponible que lorsqu...

Page 24: ...age standard LOW Bas Choisissez ce r glage pour rendre le bord de l image plus doux 2 Appuyez sur 3 4 pour s lectionner un r glage puis appuyez sur OK pour confirmer Lumineux Contraste Si vous augment...

Page 25: ...que votre t l viseur est dot de la fonction appropri e 1 Sur la PAGE R GLAGESVID O appuyez sur 34 pour mettre CLOSED CAPTION Sous titre puis appuyez sur 2 ON Oui S lectionnez cette option pour activer...

Page 26: ...des sc nes non adapt es aux enfants C est la raison pour laquelle certains disques sont dot s de la fonction de contr le parental s appliquant la totalit du disque ou certaines sc nes Les sc nes sont...

Page 27: ...orsque vous y tes invit l cran Le mot de passe par d faut est 136 900 1 Sur la PAGE PR F RENCES appuyez sur 3 4 pour mettre PASSWORD mot de passe en surbrillance puis appuyez sur 2 pour s lectionner C...

Page 28: ...downmix Dolby Surround partir de son Dolby Digital multicanal Caract ristiques techniques PERFORMANCES AUDIO Convertisseur NA 24 bits 192kHz DVD fr q ch 96 kHz 4Hz 44kHz fr q ch 48 kHz 4Hz 22kHz SVCD...

Page 29: ...layage progressif ou d sactivez cette fonction en suivant les instructions ci dessous 1 D sactivez le mode Balayage progressif de votre t l viseur ou activez le mode Balayage entrelac 2 Appuyez sur la...

Page 30: ...les de la t l commande V rifiez que la polarit des piles signes est conforme aux indications Les boutons ne fonctionnent pas Pour r initialiser compl tement le lecteur d branchez le cordon d alimentat...

Page 31: ...n autre appareil t l viseur st r o etc Jacks de sortie vid o composant Jacks situ s l arri re du lecteur de DVD qui envoient une image de haute qualit un t l viseur ayant deux jacks d entr e vid o com...

Page 32: ...oute autre cause non contr lable par Magnavox un produit n cessitant une modification ou adaptation afin de permettre l utilisation dans tout pays autre que celui pour lequel il tait d sign fabriqu ap...

Reviews: