background image

42

Español

Operaciones de CD

¡IMPORTANTE!
– Según el DVD o CD de vídeo, algunas
operaciones pueden ser diferentes o
estar restringidas.
– No haga presión en la bandeja de
discos ni coloque objetos que no sean
discos en la bandeja de discos. Si lo
hiciera, podría causar que el reproductor
funcionara mal.
– Si el icono de inhibición (Ø) aparece
en la pantalla del televisor cuando se
pulsa un botón, significa que la función
no está disponible en el disco actual o en
el momento actual.

Soportes reproducibles

Su reproductor de DVD reproducirá:
– Discos versátiles digitales (DVDs)
– CDs de vídeo (VCDs)
– CDs Super Video (SVCDs)
– Discos versátiles dig Grabables

(Recordable) (DVD+R)

– Discos versátiles dig Reescribibles

(DVD+RW)

– Discos compactos (CDs)
– Disco MP3 en CD-R(W):
–  Pantalla de 16 caracteres como máximo.
– Frecuencias de muestreo soportadas: 32 kHz,

44.1 kHz, 48 kHz

– Velocidades en bits soportadas: 32~192 kbps

velocidades en bits variables

– Ficheros Picture (JPEG) en CD-R(W):
– Formato JPEG/ISO 9660.

Códigos regionales

Los DVDs deben estar etiquetados para todas
las regiones (

ALL

) o para la región

 1

 para que

puedan reproducirse en este sistema DVD. No
puede reproducir discos que estén etiquetados
para otras regiones.

Nota:
– Si experimenta algún problema en reproducir
cierto disco, retírelo y pruebe otro. Un disco
formateado incorrectamente no se reproducirá en
este reproductor de DVD.

Reproducción de discos

1

Pulse

 POWER

 en el panel frontal o en el

mando a distancia para cambiar en el aparato.

2

Pulse 

DVD

 en el mando a distancia o pulse

SOURCE

 en el panel frontal y entonces cambie

a la funcion DVD.

3

Pulse 

EJECT

 para abrir la bandeja de discos y

coloque un disco en ella, pulse entonces de
nuevo el mismo botón para cerrar la bandeja de
discos.

 Asegúrese de que la cara del disco que lleva

la etiqueta esté hacia arriba. Para discos de dos
caras, coloque hacia arriba la cara que quiere
reproducir.

4

La reproducción empezará automáticamente
(según el tipo de disco).

 Si en el televisor aparece un menú del disco,

véase la página siguiente sobre “Utilización del
menú del disco”.

 Si el disco está bloqueado por control

parental, debe introducir su contraseña de cuatro
dígitos.

5

Para parar la reproducción en cualquier
momento, simplemente pulse 

9

.

Utilización del menú del disco

Dependiendo del disco, es posible que aparezca
un menú en la pantalla cuando haya cargado el
disco.

Para seleccionar una función o elemento
de reproducción

Utilice 

/

 2 

/

 3 

/

 4

 o el teclado 

numérico

(0-9)

 en el control remoto, y después pulse

ÉÅ

 o 

OK

 para iniciar la reproducción.

Summary of Contents for MDR700

Page 1: ...entatives are ready to help you with any questions about your new product We can guide you through Connections First time Setup or any of the Features We want you to start enjoying your new product ri...

Page 2: ...5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 AND OTHER U S ANDWORLDWIDE PATENTS ISSUED AND PENDING DTS AND DTS DIGITAL SURROUND ARE REGISTEREDTRADEMARKS OF DIGITALTHEATER SYSTEMS INC COPYRIGHT 1996 2003 DI...

Page 3: ...3 OK SET CH CH VOL VOL SOURCE SEARCH MUTE TIME 1 2 3 4 5 6 9 0 7 8 1 2 3 4 5 6...

Page 4: ...la Garant a le garantiza que recibir toda la informaci n y todas las promociones especiales que le corre sponden por ser el due o de su modelo El s mbolo del rayo indica que alg n material no aislado...

Page 5: ...mpra Ud recibir toda la informaci n y todas las promociones especiales que le corresponden y tambi n tendr acceso f cil a los accesorios a trav s de nuestra conveniente red de compras a domicilio Y lo...

Page 6: ...32...

Page 7: ...n Selecci n de pista cap tulo Zoom Repetir Repetir A B B squeda hacia delante hacia atr s Velocidad lenta B squeda por tiempo Formato de pantalla Funciones especiales disco 44 45 Reproducci n de un t...

Page 8: ...mpielo con un pa o Pase el pa o desde el centro hasta el borde del disco No utilice disolventes como bencina diluyentes productos de limpieza comerciales o vaporizador antiest tico destinado a discos...

Page 9: ...a FM no es buena Utilice un 75 cable coaxial no incluido para conectar el aparato a una antena externa de FM IMPORTANTE No conecte el cable de toma de tierra a una tuber a de gas para evitar que se pr...

Page 10: ...ar con la ltima funci n que haya sido utilizada al desconectarse Este aparato est alimentado a trav s de un adaptador el ctrico suministrado Consulte los detalles en el siguiente diagrama 1 Conecte el...

Page 11: ...tal y como se indica as shown AC power cord Cord clamp 2 Si la puerta del armario sobresale y obstruye el aparato ajuste el aparato o la altura de la estanter a 3 Instale el aparato con los tornillos...

Page 12: ...reproducci n r pida hacia atr s o hacia adelante MUTE activa o desactiva la salida de altavoz TIME para mostrar la hora activar la funci n de ajuste de la hora SET pulse para entrar y salir del menu d...

Page 13: ...AUDIO EJECT DVD TV AV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 FM AM TV LCD SETUP DVD SETUP GOTO INFO SET OK CH CH VOL TIME REPEAT A B SLOW ZOOM RC518B SEEK 16 9 4 3 MENU TITLE LCD ON OFF LCD ON OFF MUTE 9 0 7 6 5 4 3...

Page 14: ...selecciona el tiempo de inicio la pista o el t tulo deseados del disco 16 9 4 3 cambia el ratio del formato entre 16 9 y 4 3 10 selecciona un n mero mayor que 9 pulsando primero 10 y entonces el bot n...

Page 15: ...a 60 respecto del panel frontal del aparato La pila suele tener una duraci n de unos seis meses Esto depende de la frecuencia de uso del aparato y de las funciones que se utilicen con el mando a dista...

Page 16: ...t n etiquetados para otras regiones Nota Si experimenta alg n problema en reproducir cierto disco ret relo y pruebe otro Un disco formateado incorrectamente no se reproducir en este reproductor de DVD...

Page 17: ...ipio Pausa en la reproducci n 1 Durante la reproduccion pulse en el mando a distancia o en el panel frontal La reproducci n se detendr mediante una pausa y el sonido quedar enmudecido 2 Pulse o de nue...

Page 18: ...e pantalla entre 16 9 y 4 3 Funciones especiales disco Reproducci n de un t tulo DVD 1 Pulse MENU El men de t tulo del disco aparece en la pantalla del televisor 2 Utilice las teclas 1 2 3 4 o el tecl...

Page 19: ...os los archivos en orden aleatorio Single para reproducir una vez el archivo seleccionado y despu s volver al men Avance retroceso r pido MP3 Durante la reproducci n pulse para avance r pido o retroce...

Page 20: ...de emisoras de radio Se pueden memorizar hasta 40 emisoras de radio 20 en cada banda 1 Pulse SET para memorizar la emisora de radio deseada SAVE XX aparece en el visualizador del panel en el que XX r...

Page 21: ...o a distancia para salir del menu de configuracion PICTURE Opciones de men TV SETUP Las opciones incluidas en el P gina de ConfigTV SETUP son Signal Channel Skip FineTuning y Auto Memory 1 Tras haber...

Page 22: ...incluidas en el P gina de Config DVD SETUP son General Setup Speaker Setup Dolby Digital Setup Video Setup y Preference Setup 1 Pulse 3 4 para resaltar una opci n 2 Acceda al submen pulsando el bot n...

Page 23: ...nu Parental Password y Default Preference Page Configuraci n Altavoz Speaker Setup Page Downmix Seleccione Lt Rt en Downmix ay el reproductor emitira una senal audio en la funcion Mix Mono Seleccione...

Page 24: ...itado en funci n de la edad de los espectadores En otros discos esto no es posible Default PuedeVd utilizar esta funci n para reconfigurar todos los ajustes Para configurar las preferencias el aparato...

Page 25: ...aci n se al ruido de v deo 50dB minimum Separaci n de canales 50 dB Pantalla video 480 x 234 Tama o de pantalla del LCD 7 inches TV CATV Sensibilidad 35dB SINTONIZADOR Gama de frecuencia AM 530 1700 k...

Page 26: ...co DVD cargado Hay condensaci n de humedad en el reproductor Extraiga el disco y deje el reproductor apagado hasta que la humedad se evapore Compruebe si el aparato est adecuadamente conectado Asegure...

Page 27: ...de sonido MP3 es la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 o MPEG 1 Audio Layer 3 Al utilizar el formato MP3 un CD R o CD RW puede contener un volumen de datos alrededor de 10 veces mayor que u...

Page 28: ...ciones no autorizadas u otras causas que no se encuentren en control de Magnavox Un producto que requiera modificaci n o adaptaci n para permitir su operaci n en cualquier pa s que no sea el pa s para...

Reviews: