3
3
- 3 -
FR
3. Préréglage pour l’utilisation
2
2
SELECTION LANGUE
ENGLISH
B
FRANÇAIS
[M]
ESPAÑOL
Conseil
Conseil
• Ne répétez ces étapes que s’il y a eu une
panne de courant ou si le magnétoscope a
été débranché pendant plus de 30 secondes.
1
1
Mettez en marche le téléviseur
et réglez-le sur la chaîne 3.
• Si la chaîne 3 est déjà occupée pour une diffusion,
voyez la section "Chaînes de sortie RF".
Pour sélectionner une chaîne
Vous pouvez sélectionner une chaîne en
appuyant directement sur les touches
numérotées de la télécommande.
Remarques pour l’utilisation des
touches numérotées:
• Lorsqu’on choisit des chaînes de câbles
dont le chiffre est supérieur à 99,
introduisez les numéros des chaînes
sous forme d’un nombre à trois chiffres.
(Par exemple: 117, appuyez sur 1, 1, 7.)
• Vous devez faire précéder d’un zéro les
numéros des chaînes avec un seul
chiffre. (Par exemple: 02, 03, 04, etc.)
Pour prérégler à nouveau une chaîne
1)
Appuyez sur la touche MENU
jusqu’à ce
que le menu principal apparaisse.
2)
Sélectionnez "REGLAGE CHAINES"
en
appuyant sur la touche PLAY ou STOP. Puis,
appuyez sur la touche F.FWD.
3)
Sélectionnez "REGLAGE AUTO"
en
appuyant sur la touche PLAY ou STOP. Puis,
appuyez sur la touche F.FWD. Après
exploration, le dispositif d’accord s’arrêtera sur
la chaîne mémorisée la plus basse.
Pour changer de langue sur l’écran
1)
Appuyez sur la touche MENU
jusqu’à ce
que le menu principal apparaisse.
2)
Sélectionnez "SELECTION LANGUE"
en
appuyant sur la touche PLAY ou STOP. Puis,
appuyez sur la touche F.FWD.
3)
Sélectionnez "ENGLISH", "FRANCAIS" ou
"ESPAÑOL"
en appuyant sur la touche
PLAY ou STOP. Puis, appuyez sur la touche
C.RESET/EXIT.
1
1
-MENU-
PROGRAMMATION
REP. AUTO [A]
B
REGLAGE CHAINES
REGLAGE HORLOGE
SELECTION LANGUE
SORTIE AUDIO
TV STEREO
[M]
SAP
2
2
3
3
REGLAGE MANUEL
CHAINE 30
(CATV)
AJOUT
4
4
REGLAGE MANUEL
CHAINE 30
(CATV)
AJOUT
1
1
-MENU-
PROGRAMMATION
REP. AUTO [A]
REGLAGE CHAINES
B
REGLAGE HORLOGE
SELECTION LANGUE
SORTIE AUDIO
TV STEREO
[M]
SAP
2
2
REGLAGE HORLOGE
MOIS JOUR
ANNÉE
0 3 / – –
– – – –
HEURE MINUTE AM/PM
– – : – –
– –
3
3
REGLAGE HORLOGE
MOIS JOUR
ANNÉE
0 3 / 1 5
– – – –
HEURE MINUTE AM/PM
– – : – –
– –
4
4
REGLAGE HORLOGE
MOIS JOUR
ANNÉE
0 3 / 1 5 2 0 0 4
HEURE MINUTE AM/PM
– – : – –
– –
5
5
REGLAGE HORLOGE
MOIS JOUR
ANNÉE
0 3 / 1 5 LUN 2 0 0 4
HEURE MINUTE AM/PM
0 5 : – –
– –
6
6
REGLAGE HORLOGE
MOIS JOUR
ANNÉE
0 3 / 1 5 LUN 2 0 0 4
HEURE MINUTE AM/PM
0 5 : 4 0
– –
7
7
REGLAGE HORLOGE
MOIS JOUR
ANNÉE
0 3 / 1 5 LUN 2 0 0 4
HEURE MINUTE AM/PM
0 5 : 4 0
P M AM
B
PM
Conseil
Conseil
• Pour retourner en arrière d’une étape,
appuyez sur la touche REW (pendant les
étapes [2] à [7]).
• Le réglage de votre horloge sera perdu s’il y
a une panne de courant ou si le
magnétoscope a été débranché pendant
plus de 30 secondes.
Non
Non
Veuillez attendre quelques minutes.
Après l’exploration...
• Le dispositif d’accord s’arrête sur le canal
mémorisé le plus bas.
• Vous ne pouvez sélectionner que les
chaînes mémorisées dans le magnétoscope
en utilisant les touches CHANNEL.
• Si "REGLAGE AUTO" apparaît à nouveau
sur l’écran du téléviseur, vérifiez les
raccordements des câbles. Puis, appuyez
une fois encore sur F.FWD (avance rapide).
Conseil
Conseil
•
Si accidentellement vous avez choisi
l’espagnol ou le français et que vous
ayez besoin de l’anglais: Appuyez sur
la touche MENU et choisissez SELEC.
IDIOMA ou SELECTION LANGUE.
Appuyez sur la touche F.FWD et
sélectionnez ENGLISH. Enfin, appuyez
sur la touche C.RESET/ EXIT.
Sélectionnez "AJOUT" ou "ANNUL".
Sélectionnez la chaîne devant
être ajoutée ou annulée.
5
5
Pour quitter
le menu
Sélectionne le mois en cours
Sélectionne le jour en cours
Sélectionne l’année en cours
Sélectionne "AM" ou "PM"
8
8
Pour quitter l’écran de
REGLAGE HORLOGE.
Sélectionne l’heure en cours
Sélectionne la minute en cours
Réglage de l’horloge
Pour ajouter/annuler des canaux
Mettez en marche le magnétoscope pour la première fois
TV Screen
Remote Control
• Si l’horloge n’est pas réglée,
l’écran de REGLAGE
HORLOGE apparaîtra si vous
appuyez sur la touche MENU.
Dans ce cas, allez à l’étape [2].
REGLAGE CHAINES
REGLAGE AUTO
B
REGLAGE MANUEL
CH 01
REGLAGE AUTO
Oui
Oui
Appuyez sur la touche
MENU pour sortir.
• Référez-vous à la section "Conseils pour
la boîte de jonction des câbles ou la
boîte de jonction satellite" à la page 1.
Avez-vous raccordé le câble de la boîte de
jonction des câbles ou de la boîte de
jonction satellite au jack d’ENTRÉE
D’ANTENNE (ANT IN) du magnétoscope ?
Oui
Non
F.FWD
POWER
PLAY
STOP
F.FWD
MENU
PLAY
STOP
F.FWD
F.FWD
F.FWD
C.RESET
EXIT
or
or
PLAY
STOP
or
PLAY
STOP
or
REW
or
F.FWD
F.FWD
F.FWD
F.FWD
PLAY
STOP
or
PLAY
STOP
or
PLAY
STOP
or
MENU
PLAY
STOP
or
PLAY
STOP
or
PLAY
STOP
or
PLAY
STOP
or
F.FWD
F.FWD
F.FWD
