FRANÇAIS
13
_________________________
6.3 Service
sous-titres
numériques
Vous permet de choisir comment vous souhaitez visualiser les sous-titres
numériques.
Sélectionnez l’une des chaînes de service numériques proposées par
le fournisseur des sous-titres. Il existe six services standards.
- Le
CS 1
est le «Primary Caption Service». Ce service contient des
sous-titres in extenso ou presque dans la langue principale parlée
dans l’audio d’accompagnement.
- Le
CS 2
est le «Secondary Language Service». Ce service contient
des sous-titres dans une langue secondaire, qui sont des traductions
des sous-titres du CS 1.
- Les autres sous-chaînes de service ne sont pas pré-attribuées. Leur
utilisation est à la discrétion du fournisseur des sous-titres.
- Ce téléviseur fournit des fonctions de sous-titrage codé répondant
aux normes EIA-608 et selon les articles 15.119 des règlements de
FCC.
- L’orthographe et la grammaire des sous-titres ne sont pas toujours
parfaites. Toutes les émissions de télévision et toutes les publicités
de produits ne sont pas conçues pour être diffusées avec des
informations de sous-titrage. Consultez les listes d’émissions de
télévision de votre zone pour connaître les chaînes proposant des
émissions sous-titrées et les horaires de diffusion. Les programmes
sous-titrés sont en général marqués dans les listes de programmes
de télévision par un signe tel que « CC ».
_________________________
6.4 Options
sous-titres
numériques
Vous permet de modifier l’affichage des sous-titres numériques sur votre
téléviseur.
Sélectionnez l’une des options suivantes pour changer les
caractéristiques visuelles des sous-titres numériques sur votre
téléviseur.
-
Rétablir les valeurs par défaut
Sélectionnez cette option pour rétablir les options de sous-titrage
numérique aux valeurs par défaut du fournisseur des sous-titres.
Appuyez sur le curseur droit et sur le bouton
OK
pour confirmer
la sélection.
-
Taille
Sélectionnez cette option pour sélectionner la taille d’affichage des
sous-titres selon vos préférences.
Sélectionnez
Par défaut
(Automatique),
Petit
,
Standard
ou
Grand
.
-
Style
Sélectionnez cette option pour sélectionner le style de l’affichage
des sous-titres selon vos préférences.
Sélectionnez
Par défaut
,
Monospaced serif
,
Serif
,
Monospaced sans serif
,
Sans serif
,
Par hasard
,
Italique
ou
Petites capitales
.
•
•
•
•
•
-
Texte
Sélectionnez cette option pour sélectionner la couleur du texte ou
l’opacité de l’affichage des sous-titres selon vos préférences.
Sélectionnez une couleur et une des options d’opacité.
-
Fond
Sélectionnez cette option pour sélectionner la couleur de fond des
caractères ou l’une des options d’opacité du fond de l’affichage des
sous-titre selon vos préférences.
Sélectionnez une couleur et une des options d’opacité.
-
Type de bord
Vous permet de sélectionner le type de bord de l’affichage titres
selon vos préférences.
Sélectionnez un type.
-
Couleur du bord
Vous permet de sélectionner la couleur du bord de l’affichage titres
selon vos préférences.
Sélectionnez une couleur.
_________________________
6.5 Arrêt
programmé
Programme une durée après laquelle le téléviseur passera
automatiquement en position de veille.
1. Sélectionnez
Arrêt programmé
.
2. Appuyez sur le curseur droit.
3. Sélectionnez une valeur avec le curseur haut/bas. La liste comporte
des valeurs de 0 à 180 minutes.
Vous pouvez toujours arrêter votre téléviseur plus tôt ou
sélectionner une autre heure.
_________________________
6.6 Verrouillage
Un code à quatre-chiffres vous permet de verrouiller les chaînes de
télévision et les sources externes afin d'interdire certaines émissions aux
enfants.
1. Sélectionnez
Verrouillage
.
2. Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu Verrouillage.
3. Saisissez votre code à 4-chiffres.
Vous devez saisir votre code chaque fois que vous accédez au
menu Verrouillage
4. Sélectionnez l'une des options du menu Verrouillage, puis appuyez sur
le curseur droit.
•
•
•
•
Info
Menu TV
Options
Options sous-titres numér.
Rétablit val. par défaut
Taille
Style
Couleur du texte
Opacité du texte
Couleur de fond
Opacité de fond
Type de bord
Couleur du bord
Sous-titres codés
Service sous-titres
Service sous-titres num.
Options sous-titres num.
Arrêt programmé
Verrouillage
Changez code
Minuterie marche
Demo
Info
TV menu
Features
Sous-titres codés
Service sous-titres
Service sous-titres num.
Options sous-titres num.
Arrêt programmé
Verrouillage
Changez code
Minuterie marche
Demo
Verrouillage
Verrouiller après
Verrouillage de chaîne
Verrou qualifications TV
Verrou qualitifaction ciné
Verrous régionaux
