Magnavox 51MP6100D - 51

5

F

UNCIONES

Su nuevo televisor de proyección y su empaque contienen 
materiales que se pueden reciclar y reutilizar. Empresas 
especializadas pueden reciclar su producto para aumentar la 
cantidad de materiales reutilizables y minimizar las cantidades que
se deben eliminar adecuadamente. Las baterías que use su 
producto no se deben tirar cuando se agoten, sino que se deben
entregar y eliminar como pequeños desechos químicos. Averigüe
sobre las regulaciones locales en lo que concierne a la manera de
eliminar su televisor antiguo, baterías y materiales de empaque
cuando sea tiempo de reemplazarlos.

Eliminación al final de la vida útil 

El botón Alternar canales (A/CH)

le permite alternar entre el

canal que ve actualmente y el canal que vio antes.

Compensación automática del envejecimiento del fósforo
(APAC) 

Debido a que ambas fuentes analógicas (televisión por

cable y DVD) y digitales (HD y DVD con exploración progresiva)
tienen diferentes proporciones (4:3, 16:9, 21:9, etc.), es posible
que la imagen en un televisor digital tenga barras negras a los
costados o en la parte superior e inferior. Luego que se detecten las
barras negras en el modo de visualización 4:3 ó 16:9, APAC 
cambia automáticamente la imagen del televisor píxel por píxel, lo 
suficiente para borrar la retención de la imagen.  Debido a que
APAC funciona en los modos analógico y digital, cuenta con 
excelente protección.

Los enchufes de audio/video

permiten realizar conexiones 

directas con VCR y otros accesorios para brindar una reproducción
de calidad de la imagen y el sonido del TV. Los enchufes de 
entrada de video componente se proporcionan para brindar una
resolución de imagen y color de alta fidelidad al usar material
fuente de video digital, como un DVD.

El control Nivelador del volumen de audio (AVL)

mantiene el

sonido del TV a un nivel parejo. Se reducen los picos y valles que
ocurren durante los cambios de programa o pausas comerciales, lo
que produce un sonido más uniforme y cómodo.

AutoChron™

ajusta automáticamente la hora correcta del día y la

mantiene con precisión digital a través de apagones, cortes de 
corriente e incluso ajustes de Hora de verano.

AutoLock™

protege a los niños de programación objetable con

tecnología V-chip.

Formato automático

detecta automáticamente el formato de la

señal entrante y lo ajusta para llenar la pantalla. Además, su 
control remoto tiene un botón Format que le permite seleccionar el
formato de imagen que desea ver.

Smart Picture™

le permite presionar un botón y adaptar la 

imagen de su TV a diversos tipos de programas, tales como
deportes, películas y multimedia (juegos).

Smart Sound™

le permite seleccionar entre tres controles 

ajustados en fábrica y un control personal que usted ajusta según
sus propias preferencias a través del submenú en pantalla Sonido.
Los tres controles ajustados en fábrica (Voz, Música y Teatro) le
permiten adaptar el sonido del TV para mejorar la programación
en particular que ve.

Editar Canal

le permite agregar o quitar canales de la lista de

canales que se almacena en la memoria del TV. Editar Canal 
facilita limitar o ampliar el número de canales que se encuentran
disponibles cuando presiona los botones CH +/– de su control
remoto.

Subtítulos Encapsulados

le permite leer el diálogo o 

conversaciones de voz del programa de TV como texto en pantalla.

Smart Contrast

le ayuda a volver más nítida la calidad de la 

imagen, haciendo más perceptible el contraste entre las áreas
oscuras y brillantes de la imagen cuando cambia la imagen en 
pantalla.

Smart Scan

le da la oportunidad de escoger entre dos técnicas 

diferentes de exploración de imagen: progresiva y entrelazada. La
exploración progresiva duplica el número de líneas de imagen 
visibles por campo mostrando de una sola vez todas las líneas del
cuadro de imagen, eliminando el parpadeo de las líneas. El modo
entrelazado proporciona una visualización vertical doble 
(entrelazada) de exploración progresiva, que reduce los molestos
artefactos del movimiento. El modo Entrelazado ayuda también a
suavizar las líneas dentadas que a veces se ven en las superficies
curvas y angulares.

Las entradas de video componente de alta definición

le permiten

conectar señales de alta definición al TV (sólo HD INPUT-AV 4).
El resultado es una soberbia pureza de color, un preciso detalle de
color y menos ruido de color. Su aparato proporciona entradas HD
separadas para YPbPr/RGB, así como también, sincronización 
vertical y horizontal.

Sistema estéreo hi-fi

, lo que incluye un amplificador de audio 

integrado y un sistema de parlantes gemelos. El sistema le permite
escuchar transmisiones con sonido estéreo o transmisiones bilingües
con Segundo programa de audio (SAP) cuando se encuentran
disponibles.

Incredible Surround™

mejora los programas estéreo haciendo el

sonido más amplio y más pleno.

El menú en pantalla

muestra los controles del TV y le permite 

ajustar o configurar esos controles (se puede ver en inglés 
norteamericano, francés o español).

Capacidad de canal de transmisión estándar (VHF/UHF) o de 
televisión por cable (CATV)

, así como también, capacidad 

avanzada para video de alta definición.

El filtro de peine de tres líneas

proporciona una mejor separación

de croma/luminancia para la imagen. Al ofrecer mejoramiento de
borde vertical y prácticamente sin “arrastre de puntos”, este filtro
soporta fácilmente las demandas de los reproductores de DVD y
otras fuentes avanzadas de video de alta resolución.

Como socio de Energy Star

®

, Magnavox ha determinado que

este producto satisface las pautas para la eficiencia de energía
Energy Star

®

. Energy Star

®

es una marca registrada en EE.UU.

El uso de productos con la etiqueta Energy Star

®

puede ahorrar

energía. El ahorro de energía reduce la contaminación 
atmosférica y las cuentas de electricidad.

Active Control, APAC, AutoPicture, AutoSound e Incredible Surround son
marcas registradas de Magnavox North America. Derecho de autor 2004
Magnavox.

* Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby” y el símbolo de 

doble

 D 

£

 son marcas

registradas de Dolby Laboratories.

Summary of Contents for 51MP6100D - 51" Widescreen Hd Ready Tv

Page 1: ...so y o el Manual del propietario para obtener consejos r pidos que le har n disfrutar m s de su producto Magnavox Si ley las instrucciones y a n necesita ayuda puede tener acceso a nuestra ayuda en l...

Page 2: ...ducto Al registrar su producto recibir la notificaci n directamente del fabricante en el raro caso de que se deba retirar un producto o que tenga defectos en la seguridad Beneficios adicionales de la...

Page 3: ...mercurio Es posible que la eliminaci n de estos materiales est regulada debido a consideraciones medioambientales Para obtener informaci n acerca de la eliminaci n o del reciclaje comun quese con sus...

Page 4: ...al d bil 14 Ventana de informaci n Tama o de ventana de canal 14 Alerta de emergencia 15 Restablecer a canal de f brica 15 USO DEL CONTROL DEL MEN IMAGEN Ajuste del control Imagen 16 AJUSTE DE LOS CON...

Page 5: ...gramaci n en particular que ve Editar Canal le permite agregar o quitar canales de la lista de canales que se almacena en la memoria del TV Editar Canal facilita limitar o ampliar el n mero de canales...

Page 6: ...e sonido del TV MENU Presione para mostrar el men en pantalla Presione para volver a un nivel de men superior Exit Info Al presionar una vez el bot n aparece el n mero del canal actual el nombre si se...

Page 7: ...ta de la cubierta de la bater a que se encuentra en la parte posterior del control remoto y saque la cubierta de la caja de bater as del control remoto 2 Coloque dos bater as de tama o AA en la caja d...

Page 8: ...R HACIA LA DERECHA u para mostrar las funciones del men Instalar 4 Presione los botones del CURSOR HACIA ARRIBA v o HACIA ABAJO w para des plazarse por las funciones del men Instalar hasta que se resa...

Page 9: ...nciones del men Instalar 4 Presione el bot n del CURSOR HACIA ARRIBA v o HACIA ABAJO w para despla zarse por las funciones del men Instalar hasta que se resalte la palabra Sinton a 5 Presione el bot n...

Page 10: ...mostrar el men en pantalla 3 Presione el bot n del CURSOR HACIA ARRIBA v o HACIA ABAJO w para des plazarse por el men en pantalla hasta que se resalte la palabra Instalar 4 Presione el bot n del CURS...

Page 11: ...ero de un canal espec fico que desee agregar o borrar O tambi n puede usar el bot n CH o CH para explorar r pidamente los canales que no se hayan borrado 7 En el modo digital use el bot n del CURSOR H...

Page 12: ...primer car cter del nombre Puede ingresar hasta cinco caracteres para el nombre Cuando termine presione el bot n MENU O Para escoger de la lista de nombres preconfigurados presione el BOT N DEL CURSO...

Page 13: ...l CURSOR HACIA ARRIBA v o HACIA ABAJOw para seleccionar el huso horario 7Presione el bot n del CURSOR HACIA LA DERECHA u para mostrar la opci n Horario de Verano Presione el bot n del CURSOR HACIA ARR...

Page 14: ...stallar Idioma Sinton a Auto Programa Editar Canal Auto Chron Senal Dig D b Idioma Sinton a Auto Programa Editar Canal Auto Chron Se ai Dig D b Se al Digital D bil Borrado Agregar S e n a l D ig ita l...

Page 15: ...a salir de este men Presione el bot n de n mero 1 para eliminar todos los canales de la lista de canales favoritos Principal Imagen Sonido Funciones Instalar Idioma Sinton a Auto Programa Editar Canal...

Page 16: ...ntrol remoto para mostrar el men en pantalla 2 Presione el BOT N DEL CURSOR HACIA LA DERECHA Se resaltar BRILLO y a la derecha se mostrar una barra de ajuste 3 Presione el bot n del CURSOR HACIA LA DE...

Page 17: ...para ingresar al modo de ajuste Si desea ajustar la convergencia de azul presione el BOT N DEL CURSOR HACIA ABAJO para resaltar CONVERGER AZUL luego presione el bot n del CURSOR HACIA LA DERECHA para...

Page 18: ...volver al men CONVERGER Presione el BOT N DEL CURSOR HACIA ABAJO hasta que se resalte CANCELAR AJUSTE Presione el BOT N DEL CURSOR HACIA LA IZQUIERDA o HACIA LA DERECHA para can celar los ajustes Pre...

Page 19: ...encuentra disponible en un programa que seleccione en la pantalla aparecer SAP no disponible 7 Est reo Presione el bot n del CURSOR o para seleccionar entre los ajustes Est reo o Mono Nota Si Est reo...

Page 20: ...se seleccion Ajuste los elementos seleccionados siguiendo los pasos que aparecen a continuaci n Hora Ingrese la hora actual con los botones de N mero Use el bot n del CURSOR HACIA LA DERECHA u o del...

Page 21: ...no o m s de los siguientes elementos violencia situaciones sexuales lenguaje fuerte o di logo sugerente R Restringido Espec ficamente dise ado para adultos Los menores de 17 a os deben ver esta progra...

Page 22: ...posible que su hijo desbloquee un canal sin conocer su c digo de acceso o cambiarlo por uno nuevo Si descubre que cambi su c digo de acceso puede suponer que se vieron los canales bloqueados CONSEJO T...

Page 23: ...ne el bot n del CURSOR HACIA LA DERECHA u para ingresar al men Bloqueo de Canales Presione OK para bloquear o desbloquear el canal Para el modo anal gico Presione el bot n del CURSOR HACIA LA DERECHA...

Page 24: ...canales Cuando lo haya hecho TODOS los canales dis ponibles estar n bloqueados y no se podr n ver Para el modo anal gico Si presiona el bot n del CURSOR HACIA LA DERECHA u para borrar todos los canal...

Page 25: ...e el bot n OK del control remoto parta poner la opci n de clasificaci n en S o No Para el modo anal gico Use el bot n del CURSOR HACIA LA DERECHA udel control remoto para poner la opci n de clasificac...

Page 26: ...rentes 3 Para el modo digital Presione el bot n OK del control remoto para poner la clasificaci n en S o No Las subclasificaciones TV Y7 TV PG TV 14 TV MA pueden permanecer en S cuando estas clasifica...

Page 27: ...R HACIA ABAJO w para resaltar las palabras No Clasificado o presione el bot n del CURSOR HACIA LA DERECHA u para resaltar las palabras Falta Clasificaci n Para el modo anal gico Presione el bot n del...

Page 28: ...pciones para alternar el formato de pantalla 2 Para Modo Digital mientras est en las opcio nes de formato 16 9 Zoom y 16 9 puede presionar el bot n del CURSOR HACIA ARRIBA v o HACIA ABAJO w para o cor...

Page 29: ...CC 2 CC 3 y CC 4 La opci n CC MUDO activa el modo Subt tulos Encapsulados cada vez que se presiona el bot n MUTE del control remoto Para activar esta funci n seleccione CC MUDO en el submen en pantall...

Page 30: ...ignado a su servicio de subt tulos encapsulados 1 Presione el bot n MENU del control remoto para mostrar el men en pantalla 2 Presione el bot n del CURSOR HACIA ABAJO w hasta que se resalte Funciones...

Page 31: ...BAJOS esos ajustes se reflejar n en la opci n PERSONAL de Smart Sound PERSONAL BRILLO COZOR IMAGEN NITIDEZ PELICULAS BRILLO COZOR IMAGEN NITIDEZ DEPORTES BRILLO COZOR IMAGEN NITIDEZ SE AL DEBIL BRILLO...

Page 32: ...del TV Desenchufe el TV espere 10 segundos y luego reinserte el enchufe en el tomacorriente y presione nuevamente el bot n Power del control remoto o el bot n de Encendido En espera del TV La ubicaci...

Page 33: ...trol remoto Revise el bot n Mute del control remoto Consulte la ubicaci n del bot n Mute en la p gina 6 Revise los controles Salida de Audio y Parlante Si ha conectado un equipo de sonido auxiliar rev...

Page 34: ...envejecen con el uso lo que disminuye su salida de luz con el tiempo Pero al mantener un uso normal mezclando tipos de imagen de televisi n usted crear las condiciones para que los tubos envejezcan de...

Page 35: ...Pb INPUT 700 mVp p 75 ohmios Pr INPUT 700 mVp p 75 ohmios El enchufe Pb INPUT tambi n puede recibir se ales desde salidas marcadas como Cb o B Y El enchufe Pr INPUT tambi n puede recibir se ales desde...

Page 36: ...de color alrededor de las im genes en el cuadro Televisi n de alta definici n HDTV Televisi n digital de alta definici n HDTV es televisi n digital de alta resoluci n Tiene im genes realistas y con e...

Page 37: ...16 Controles Convergencia Rojo azul 17 Vuelva Original 18 M ltiple rojo azul 18 Guardar ajuste 18 Cancelar ajuste 18 G Glosario 36 H Televisi n de alta definici n definici n 36 L Control Idioma Vea c...

Page 38: ...paraci n del producto y o el reemplazo de piezas debido a la instalaci n inadecuada a conexiones hechas a un suministro de voltaje inadecuado al abuso descuido mal uso accidentes reparaciones no autor...

Reviews: