Magnavox 37MD311B Manual Del Propietario Download Page 4

4

ADVERTENCIA DE LA FCC

Este aparato puede generar o utilizar energía radioeléctrica. Los cambios o las modificaciones que se hagan en este aparato podrán causar 

interferencias a menos que éstos sean aprobados expresamente en este manual. El usuario podrá perder la autorización que tiene para utilizar este 

aparato si hace algún cambio o modificación que no haya sido autorizado.

INTERFERENCIA DE RADIO Y TV

Este aparato ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites existentes para los dispositivos digitales de la Clase B, de conformidad con el 

Apartado 15 de las Normas de la FCC. Este aparato genera, utiliza y puede radiar energía radioeléctrica, y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las 

instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existen garantías de que no se produzcan 

interferencias en una instalación particular. Si este aparato causa interferencias perjudiciales en la recepción de la radio o la televisión, lo que se puede 

determinar apagando y luego encendiendo el aparato, al usuario se le recomienda intentar eliminar la interferencia tomando una, o más, de las medidas 

siguientes:

1)

 Cambie la orientación y la ubicación de la antena de recepción.

2)

 Aumente la separación entre el aparato y el receptor.

3)

 Conecte el aparato en una toma de corriente o circuito que sean diferentes de aquellos a los que está conectado el receptor.

4)

 Consulte a su concesionario o técnico en radio / TV con experiencia para solicitar su ayuda.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Nombre Comercial:

MAGNAVOX

Parte Responsable:

FUNAI CORPORATION, Inc.

Modelo:

37MD311B

Dirección:

19900 Van Ness Avenue, Torrance, CA 90501 U.S.A.

Número Telefónico:

1-866-341-3738

Este aparato digital de clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Aparato receptor de televisión estándar, Canadá BETS-7 / NTMR-7

AVISO : 

Si la pila se sustituye incorrectamente existe el riesgo de que se produzca una explosión. Sustitúyala siempre por otra de tipo equivalente.

ADVERTENCIA : 

Las baterías y las pilas (la batería o la pila que está instalada) no deberán exponerse a un calor excesivo como, por ejemplo, el del sol, el de un incendio u otro similar.

Desconecte la clavija de alimentación de la toma de corriente cuando busque un problema o no utilice el aparato. La clavija de la alimentación deberá estar siempre lista para ser conectada.

Este aparato no deberá colocarse en una instalación empotrada como, por ejemplo, una librería o estantería, a menos que disponga de una 

ventilación apropiada. Asegúrese de dejar un espacio libre de unos 4 pulgadas (10cm) alrededor de este aparato.

ADVERTENCIA : 

Para impedir lesiones, este aparato deberá fijarse firmemente al pared siguiendo las instrucciones.

No coloque la unidad sobre un mueble que pueda volcar si algún niño o adulto lo inclina, empuja, se coloca encima o trepa por él. La caída 

de la unidad puede provocar lesiones graves e incluso la muerte.

SEGURIDAD DEL LÁSER

Este aparato es clasificado como PRODUCT CON LASER CLASE 1. Este aparato utiliza un 

láser. Sólo una persona de servicio calificada deberá retirar la cubierta o intentar reparar 

este aparato, debido a posibles lesiones oculares.

PRECAUCIÓN

:  El uso de controles, ajustes o la realización de procedimientos distintos 

de los especi

fi

 cados en este documento pueden provocar exposición 

peligrosa a la radiación.

PROTECCIÓN DE COPYRIGHT

No se permiten las copias no autorizadas, las emisiones al aire, la reproducción en público y el préstamo de los discos.

Este elemento incorpora tecnología de protección contra escritura amparada por patentes de EE.UU. y otros derechos de 

propiedad intelectual de Rovi Corporation. Queda prohibido el desmontaje y la ingeniería inversa.

 

Al igual que el resto de productos LCD, este equipo contiene una lámpara con mercurio; sírvase deshacerse de ella 

cumplimiento todas las normas locales, autonómicas y estatales. Si desea información relativa a la eliminación o el reciclaje, 

póngase en contacto con: www.mygreenelectronics.com o www.eiae.org

 

La Academia Americana de Pediatría desaconseja que niños 

menores de dos años vean la televisión.

NOTA ACERCA DEL RECICLADO

 

• Los materiales de embalaje de esta unidad son 

reciclables y pueden volver a utilizarse. Disponga 

de ellos según los reglamentos de reciclado locales.

 

•  Las baterías y las pilas nunca deberán tirarse a la 

basura ni incinerarse, sino que se deberá disponer de ellas según 

los reglamentos locales relacionados con la basura química.

 

• Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - 

www.magnavox.com

TRANSPORTE DE ESTA UNIDAD

 

• Esta unidad deberá ser llevada por un 

mínimo de 2 personas.

 

• Asegúrese de sujetar 

fi

 rmemente 

los bastidores superior e inferior de 

la unidad como se muestra en la 

ilustración.

PARA EVITAR PELIGROS DE DESCARGA 
ELÉCTRICA O INCENDIO

 

• No maneje el cable de alimentación de CA con las manos mojadas.

 

• No tire del cable de alimentación CA cuando lo desconecte de 

una toma de CA. Sujete la clavija y tire de ella.

 

• No meta sus dedos ni otros objetos en la unidad.

COLOCACIÓN Y MANEJO

 

• No instale la unidad bajo la luz directa del sol o en un lugar 

expuesto al polvo o a fuertes vibraciones.

 

• Evite colocar la unidad donde se produzcan cambios extremos de 

temperatura.

 

• Instale la unidad en una posición horizontal y estable. No ponga 

nada directamente encima o debajo de la unidad. Dependiendo 

de los dispositivos externos, es posible que se produzcan ruidos 

y alteraciones en la imagen y / o sonido si la unidad se coloca 

demasiado cerca de ellos. En este caso, deje un buen espacio entre 

los dispositivos externos y la unidad.

 

• Dependiendo del medio ambiente, la temperatura de esta unidad 

puede aumentar un poco, pero esto no indica ningún fallo de 

funcionamiento.

 

• Desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de CA 

antes de transportar la unidad.

ADVERTENCIA SOBRE CONDENSACIÓN

 

•  En las siguientes condiciones se puede crear condensación en el 

interior de la unidad.

Si esto sucede, no utilice la unidad al menos durante unas horas 

hasta que se seque su interior.

- La unidad se traslada de un lugar frío a un lugar cálido.

- Bajo condiciones de alta humedad.

- Luego de calefaccionar una habitación fría.

Summary of Contents for 37MD311B

Page 1: ...de Incluse Gu a de Uso R pido Incluida MODEL NUMBER SERIAL NUMBER 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 Necesita ayuda inmediata Owner s Manual Manuel du Propri taire Manual del Propietario Eng...

Page 2: ...ales para ahorrar dinero Devuelva su Tarjeta de registro de producto o reg strese en l nea en www magnavox com support hoy mismo para aprovechar al m ximo su compra Kit de Soporte de Montaje en Pared...

Page 3: ...inaci n y estabilidad del dise o de su carcasa No ponga en peligro estas normas de dise o ejerciendo una fuerza excesiva sobre la parte frontal o superior de la carcasa ya que el producto podr a volca...

Page 4: ...CT CON LASER CLASE 1 Este aparato utiliza un l ser S lo una persona de servicio calificada deber retirar la cubierta o intentar reparar este aparato debido a posibles lesiones oculares PRECAUCI N El u...

Page 5: ...La experiencia de entretenimiento del home theater es una tendencia creciente y la compra de TV de pantalla plana m s grandes es cada vez m s com n Sin embargo los TV de pantalla plana no siempre se i...

Page 6: ...contenido de este manual queda estrictamente prohibido Funai har cumplir en rgicamente sus derechos de propiedad intelectual dentro de los l mites m ximos establecidos por la ley MAGNAVOX es una marc...

Page 7: ...ilizar esta unidad a modo de monitor de PC siempre que su PC disponga de un terminal de salida DVI Entrada deV deo en Componentes Entrada de S Video Entrada AV Salida de Audio Digital Salida de Audio...

Page 8: ...a y trasera de la base est n colocadas en la direcci n correcta Para realizar este paso se necesita al menos 2 personas 1 Extienda un pa o gruesoy suave encima de la mesa como se indica en la imagen d...

Page 9: ...los subt tulos en un disco DVD 6 MENU p 17 7 cursor p 13 8 OK p 13 9 BACK p 16 10 PREV CH p 14 Presione para volver al canal que se estaba viendo antes 11 VOL p 15 12 Botones num ricos p 14 ATSC NTSC...

Page 10: ...e DISC Se ilumina de color naranja cuando se inserta el disco 5 A EJECT p 29 6 B PLAY p 29 7 C STOP p 29 8 VOLUME p 15 Presione para ajustar el volumen o para moverse a derecha izquierda por los eleme...

Page 11: ...rada de S Video V deo Compuesto Audio I D para VIDEO p 35 14 Toma de Entrada HDMI 2 p 12 34 Panel Trasero 15 Ranura de carga de discos p 29 16 Entrada para el cable de alimentaci n de CA p 12 17 Coloc...

Page 12: ...por Componentes o de HDMI del receptor de cable sat lite Si conecta a las tomas de Entrada deV deo por Componente de la unidad conecte los cables de Audio Anal gica a las tomas de Entrada de Audio An...

Page 13: ...nfiguraci n el consumo de energ a posiblemente exceda el requerimiento l mite de la calificaci n ENERGY STAR Seleccione Casa la unidad est configurada para maximizar la eficiencia de energ a para un a...

Page 14: ...a de PC Al presionar CH cambia el modos de entrada en sentido contrario Modo Congelado permite congelar la imagen que aparece en la pantalla de TV durante 5 minutos Presione FREEZE para congelar la im...

Page 15: ...la 16 9 en su tama o m ximo que se extiende m s verticalmente para llenar la pantalla Se recorta la parte superior e inferior de la imagen Ancha muestra una imagen que se muestra con su centro en tama...

Page 16: ...2 gu a de programas Se muestra la gu a de programas a adida a la informaci n de emisi n Se muestra un m ximo de 4 l neas 3 emisora 4 n mero de canal 5 idioma de audio ATSC modo de audio NTSC Para Cam...

Page 17: ...y presione OK para determinar el ajuste Imagen Sonido Canal Opciones Idioma DVD Imagen P gina 18 Ajuste el modo de imagen o personalice la calidad de imagen seg n sus preferencias Sonido P gina 18 Aj...

Page 18: ...ilice para seleccionar el valor deseado y presione OK Personal Est ndar Cine M sica y Noticia Ecualizador Ajuste la calidad tonal de cada frecuencia Utilice para seleccionar la frecuencia espec fica y...

Page 19: ...os 6 ca MENU Salir Cuando la exploraci n y la memorizaci n han finalizado se muestra el canal memorizado m s bajo Nota Luego de configurar el Sintonizaci n autom tica utilice las opciones CH del contr...

Page 20: ...infantil Ajustes de PC fun Link HDMI CEC Modo de ahorro de energ a Ubicaci n Informaci n actual del software On Casa 2 Ajuste los elementos siguientes Subt tulo Cerrado Puede ver los subtitulado opcio...

Page 21: ...a opacidad del subt tulo mostrado se puede cambiar Opaco Fondo Borde Color Borde El color y el tipo de contorno del subt tulo mostrado se puede cambiar Tipo Borde Nota Los subt tulos no se mostrar n c...

Page 22: ...dar CEA 766 A y la pol tica de la CRTC A Bloqueo de Canales A Bloqueo de Canales Con esta funci n puede hacer desaparecer modos de entradas externas o canales espec ficos 1 Utilice para seleccionar Bl...

Page 23: ...ver a introducirla Si se produce un fallo en el suministro el ctrico el c digo PIN se borrar y se restablecer el c digo PIN predeterminado 0000 Si olvida el c digo PIN desenchufe el cable de alimentac...

Page 24: ...aci n Cuando selecciona Tienda el consumo de energ a posiblemente exceda el requerimiento l mite de la calificaci n ENERGY STAR 1 Utilice para seleccionar Ubicaci n y presione OK 2 Utilice para selecc...

Page 25: ...o para reproducir el disco 1 Utilice para seleccionar el elemento que desea ajustar y presione OK 2 Ajuste de los siguientes elementos AUDIO 1 2 Predeterminado ORIGINAL Seleccione el idioma de sonido...

Page 26: ...para ellos protecci n mediante contrase a La reproducci n se detiene si la calificaci n excede los niveles que usted ha establecido 1 Utilice los Botones num ricos para introducir la contrase a de 4...

Page 27: ...72 C E Camboyano 5759 Catal n 4947 Checo CZE 4965 Chino CHI 7254 Coreano KOR 5761 Corso 4961 Croata 5464 Dan s DAN 5047 Eslovaco 6557 Esloveno 6558 Espa ol SPA 5165 Esperanto 5161 Estonio 5166 F H Far...

Page 28: ...cm DVD RAM DVD audio CD i Photo CD CD de v deo DVD con otros c digos de regi n que no sean el 1 o la palabra ALL todos DTS CD DVD ROM para computadoras personales CD ROM para computadoras personales L...

Page 29: ...n comando de tecla Men del Disco DVD Algunos discos contienen men s de disco que describen el contenido del disco o le permiten personalizar la reproducci n del disco o men de t tulos que enumeran lo...

Page 30: ...utom ticamente desde el cap tulo t tulo o pista que haya seleccionado Nota La b squeda de pistas t tulos o cap tulos solo puede llevarse a cabo durante la reproducci n o cuando la unidad ha guardado l...

Page 31: ...s aleatorias hay que seguir los pasos 1 y 2 en Repetici n de Reproducci n y seleccionar TODO p 31 Reproducci n Programada CD Puede determinar el orden de la reproducci n de las pistas 1 Presione MODE...

Page 32: ...leccionar un idioma de subt tulos si est disponible durante la reproducci n de DVD 1 Presione MODE repetidamente durante la reproducci n hasta que aparezca 2 Utilice repetidamente hasta que aparezca s...

Page 33: ...de sonido deseado 2 Cada vez que presiona SAP AUDIO el modo de sonido cambia como se indica en el ejemplo siguiente EST REO Sonido est reo con canales izquierdo y derecho L ch S lo sonido en el canal...

Page 34: ...e trasera del televisor STEREO PCM cable de conversi n HDMI DVI cable de conversi n HDMI DVI receptor de cable o receptor de cable o caja de caja de sat lite con la toma de salida DVI sat lite con la...

Page 35: ...tivos de v deo conectados a la unidad Si lo conecta a la toma de Entrada de S Video de la unidad conecte los cables de audio a las tomas de Entrada de Audio I D justo bajo al conector deV deo Compuest...

Page 36: ...necta esta unidad a un PC podr utilizar la unidad como un monitor de PC La unidad puede conectarse a su PC equipado con terminal DVI Utilice un cable de conversi n HDMI DVI para realizar esta conexi n...

Page 37: ...ita conectar a la unidad una antena bajo techo VHF UHF una antena exterior VHF UHF o un cable coaxial RF de la toma en la pared de cable sat lite Por qu no veo las im genes de los dispositivos externo...

Page 38: ...MUTE para que aparezca la barra de volumen y el nivel de volumen real en la pantalla del televisor Aseg rese de que el volumen NO est en 0 o Mudo Si fuese as utilice VOL para ajustar el volumen al ni...

Page 39: ...borde No se puede reproducir el disco Limpie el disco Aseg rese de que el disco est introducido correctamente Compruebe si el disco est defectuoso probando con otro disco Cancele el bloqueo paterno o...

Page 40: ...ransmite cada uno de los 3 colores principales de luz rojo azul y verde a trav s de diferentes l neas de se al Esto permite a los espectadores experimentar colores de imagen muy similares a los origin...

Page 41: ...z 0 007 JEITA CD 1 KHz 0 007 JEITA Otras Especificaciones Terminales Entrada de Antena VHF UHF CATV 75 desequilibrados tipo F Entrada de Sonido Clavija RCA I D x 6 500mV rms Entrada deV deo Compuesto...

Page 42: ...da o o p rdida de programas datos u otra informaci n almacenados en alg n medio contenido en el producto ni por ning n otro producto o pieza que no est cubierta por esta garant a La recuperaci n o la...

Reviews: