25
English
Français
Español
INTR
ODUCCIÓN
PREP
ARA
CIÓN
PARA VER
LA
TELEVISIÓN
FUNCIONES DE USO
UTILIZA
CIÓN DEL
DV
D
DISPOSITIV
OS DE
CONEXIÓN
INFORMA
CIÓN
CONSEJOS ÚT
ILES
Idioma
Utilice
▲
/
▼
para seleccionar
[English]
,
[Español]
o
[Français]
,
y presione
OK
.
Imagen
Sonido
Canal
Opciones
Idioma
DVD
Select your menu language.
Seleccione el idioma para el menú.
Sélectionnez la langue du menu.
English
Español
Français
Nota
• Si tiene menú en inglés o en francés y lo necesita en español, presione
MENU
. Utilice
▲
/
▼
para seleccionar
[Language]
o
[Langue]
, y
presione
OK
. Utilice
▲
/
▼
para seleccionar
[Español]
, y presione
OK
.
Presione
MENU
para eliminar el menú principal.
DVD
Los ajustes sólo son eficaces cuando la unidad está en el
modo DVD y no se reproduce ningún disco.
1
Utilice
◄
/
►
para seleccionar el ajuste y el elemento
deseados, y presione
OK
para determinar el ajuste.
IDIOMA
AUDIO
ORIGINAL
SUBTĺTULO OFF
MENÚ DE DISCO INGLÉS
ENTER/OK
2
Cuando los ajustes han
fi
nalizado, pulse
MENU
para salir.
Ajuste de Idioma en DVD
Puede cambiar el idioma deseado para reproducir el disco.
1
Utilice
▲
/
▼
para seleccionar el elemento que desea
ajustar, y presione
OK
.
2
Ajuste de los siguientes elementos.
AUDIO *1, *2
(Predeterminado: ORIGINAL)
Seleccione el idioma de sonido deseado.
SUBTÍTULO *1, *2
(Predeterminado: OFF)
Seleccione el idioma de subtítulo deseado.
MENÚ DE DISCO *1
(Predeterminado: INGLÉS)
Seleccione el idioma deseado en el menú del DVD.
Nota
• Para cambiar el idioma que se muestra en la pantalla, seleccione
[Idioma]
en el menú principal y establezca el idioma que desee.
[Idioma]
➠
p. 25
*1
• Las opciones de idioma no están disponible en algunos discos.
• Si se selecciona
[OTRO]
en la menú
[AUDIO]
,
[SUBTÍTULO]
o
[MENÚ DE DISCO]
, presione el número de cuatro dígitos para
introducir el código del idioma deseado.
[Lista de Códigos de Idiomas]
➠
p.27
• Sólo se pueden seleccionar los idiomas soportados por el disco.
*2
• Las opciones de idioma de sonido y subtítulos no están disponible
en algunos discos.
- Utilice
MODE
para seleccionar los subtítulos disponibles en el
DVD.
- Utilice
SAP/AUDIO
para seleccionar el audio disponible en el
DVD.
• Si la con
fi
guración predeterminada del DVD para el audio y
los subtítulos están en el mismo idioma, es posible que dichos
subtítulos no se muestren a menos que los active.
