background image

34

Español

Lista de Códigos de Idiomas

Idioma

Código

Idioma

Código

A-B

L-N

Abkhazian

4748 Laosiano

5861

Afar

4747

Latín

5847

Afrikaans

4752

Latvio;Lettish

5868

Albano

6563

Lingala

5860

Alemán [GER]

5051

Lituano

5866

Amharic

4759

Macedonio

5957

Arabe

4764

Malagasy

5953

Armenio

5471

Malayalam

5958

Assamese

4765

Malayo

5965

Aymara

4771

Maltés

5966

Azerbajaní

4772

Maorí

5955

Bashkir

4847

Marathi

5964

Bengalí;Bangla

4860

Moldavo

5961

Bielorruso

4851

Mongol

5960

Bihari

4854

Nauru

6047

Bislama

4855

Nepalí

6051

Bretón

4864

Noruego [NOR]

6061

Búlgaro

4853

O-R

Burmés

5971

Occitano

6149

Butaní

5072

Oriya

6164

C-E

Oromo (Afan)

6159

Camboyano

5759

Panjabi

6247

Catalán

4947

Pashto;Pushto

6265

Checo [CZE]

4965

Persa

5247

Chino [CHI]

7254

Polaco [POL]

6258

Coreano [KOR]

5761

Portugués [POR]

6266

Corso

4961

Quechua

6367

Croata

5464

Rhaeto-Romance

6459

Danés [DAN]

5047

Rumano [RUM]

6461

Eslovaco

6557

Ruso [RUS]

6467

Esloveno

6558

S

Español [SPA]

5165

Samoano

6559

Esperanto

5161

Sangho

6553

Estonio

5166

Sánscrito

6547

F-H

Serbio

6564

Faroés

5261

Serbocroata

6554

Fiji

5256

Sesotho

6566

Finés [FIN]

5255

Setswana

6660

Francés [FRE]

5264

Shona

6560

Frisian

5271

Sindhi

6550

Gaélico escocés

5350

Singalés

6555

Galés

4971

Siswat

6565

Gallego

5358

Somalí

6561

Georgiano

5747

Sueco [SWE]

6568

Griego [GRE]

5158

Sundanés

6567

Groenlandés

5758

Swahili

6569

Guaraní

5360

T

Gujarati

5367

Tagalo

6658

Hausa

5447

Tajik

6653

Hebreo

5569

Tamil

6647

Hindi

5455

Tatar

6666

Holandés [DUT]

6058

Telugu

6651

Húngaro [HUN]

5467

Thai

6654

I-K

Tibetano

4861

Indonesio

5560

Tigrinya

6655

Inglés [ENG]

5160

Tonga

6661

Interlingua

5547

Tsonga

6665

Interlingue

5551

Turco [TUR]

6664

Inupiak

5557

Turkmen

6657

Irlandés [IRI]

5347

Twi

6669

Islandés [ICE]

5565

U-Z

Italiano [ITA]

5566

Ucraniano

6757

Japonés [JPN]

5647

Urdu

6764

Javanés

5669

Uzbek

6772

Kannada

5760

Vasco

5167

Kashmiri

5765

Vietnamita

6855

Kazajo

5757

Volapuk

6861

Kinyarwanda

6469

Wolof

6961

Kirghiz

5771

Xhosa

7054

Kirundi

6460

Yiddish

5655

Kurdo

5767

Yoruba

7161

Zulú

7267

Nota

• Si elige un idioma que tenga el código de idioma de 3 letras, el código se mostrará cada 

vez que cambie la configuración de audio o subtítulos anteriores. Si elige cualquier otro 

idioma, se mostrará 

[---]

 en su vez. (El código de 3 letras de idioma se escribe entre 

corchetes).

Summary of Contents for 28MD403V

Page 1: ...Manual Manual del Propietario Manuel du Propri taire 1 866 341 3738 www magnavox com support Necesita ayuda inmediata 1 866 341 3738 www magnavox com support 1 866 341 3738 www magnavox com support 2...

Page 2: ...de Salida de Audio Digital 16 Conexi n PC 16 Ajuste inicial 17 4 Uso de su TV 18 Encendido de su TV y modo de espera 18 Ajuste de volumen 18 Cambio de canales 18 Sintonizaci n de canales desde un dis...

Page 3: ...i n 36 Men del Disco 36 Reanudaci n de la Reproducci n 36 Pausa y Reproducci n y Paso a Paso 36 Avance R pido Retroceso R pido 36 Avance Lento Retroceso Lento 36 Zoom 37 Funciones de B squeda 37 Repet...

Page 4: ...romiso de lograr que el entretenimiento en el hogar sea seguro y se pueda disfrutar Cuando disfrute de su televisor tenga en cuenta que todos los televisores ya sean nuevos o viejos deben estar coloca...

Page 5: ...rcionan instrucciones para la adecuada conexi n a tierra y en donde en particular se especifica que la tierra de los cables se debe conectar al sistema de conexi n a tierra del edificio tan cerca del...

Page 6: ...garant a de que no se producir interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo provoca interferencia da ina a la recepci n de radio o televisi n lo cual se puede determinar encendiendo y...

Page 7: ...grande son pesadas Es necesario que 2 personas las levanten y manipulen Aseg rese de sostener los marcos superior e inferior de la unidad firmemente como se ilustra Instale la unidad en una posici n...

Page 8: ...ar fuego o similares ADVERTENCIA Para evitar lesiones este aparato se debe fijar firmemente al mobiliario pared de acuerdo con las instrucciones Inclinar agitar o balancear la unidad puede causar lesi...

Page 9: ...io Digital Salida de Audio para auriculares Conector est reo de 3 5mm de aud fonos para escucha personal Sonido Dolby Digital Disfrute del sonido surround multicanal Dolby Digital cuando conecte la un...

Page 10: ...ente gratuita que se encuentra en la portada de este manual A la hora de utilizar un mando a distancia universal para esta unidad Verifique que est seleccionada nuestra marca en el c digo del componen...

Page 11: ...de la bater a hacia afuera de la parte posterior del control remoto 2 Inserte las 2 bater as incluidas AAA 1 5V Aseg rese que los extremos y de las bater as se alineen con las marcas en el interior de...

Page 12: ...elementos del men en pantalla l TV MENU Abre el men en pantalla principal m EXPULSAR Expulse el disco de la ranura del disco n SAP AUDIO Selecciona el modo de audio MONO EST REO SAP el idioma de audi...

Page 13: ...de PC Audio An logo I D con cable de audio de conector Est reo mini 3 5mm en PC n Toma de entrada HDMI Entrada de audio y v deo digital desde dispositivos Digitales de alta definici n tales como repr...

Page 14: ...rg para informaci n adicional Dependiendo de su sistema de antena puede necesitar diferentes tipos de combinadores mezcladores o separadores divisores para se al HDTV El paso de banda RF m nimo para e...

Page 15: ...tablecimiento local Nota MAGNAVOX HDMI soporta HDCP Alta Protecci n de Contenido Digital de Banda Ancha HDCP es una forma de Gesti n de Derechos Digitales que protege el contenido de alta definici n e...

Page 16: ...recer n correctamente Nota Si usa un equipo monof nico s lo el altavoz izquierdo emite sonido Utilice un adaptador de mono a est reo no incluido para la reproducci n de sonido a trav s de todos los al...

Page 17: ...agen y Sonido que ajust no se memorizar n despu s que la unidad entre en modo de Espera Una vez finalizada la configuraci n inicial Si desea explorar los canales autom ticamente de nuevo Sintonizaci n...

Page 18: ...cione el canal Digital 11 1 Aseg rese de presionar antes de ingresar el n mero de sub canal Cuando seleccione el canal de cable o An logo 11 Presione PREV CH para volver al canal que se estaba viendo...

Page 19: ...dio 1 Presione SAP AUDIO para desplegar el idioma seleccionado actualmente y la cantidad de idiomas disponibles 2 Presione SAP AUDIO repetidamente para cambiar entre los idiomas de audio disponibles 1...

Page 20: ...se extiende horizontalmente Se recortan los lados derecho e izquierdo de la imagen Normal Tama o original Las barras laterales aparecen en ambos extremos de la pantalla 16 9 La imagen se extiende hor...

Page 21: ...ne TV MENU o BACK para salir Imagen Sonido Ajuste Opciones Idioma Cuadro auto Retroilumin Contraste Claridad Color Matiz Ajustes avanzados Nitidez 18 Personal 50 30 30 0 2 p 22 Ajuste el modo de image...

Page 22: ...in Contraste Claridad Color Matiz Ajustes avanzados Nitidez 18 Personal 50 30 30 0 2 Alineaci n color Modo temperatura color para ajustar la temperatura del color en Personal Fr o Normal o C lido Cuan...

Page 23: ...ona Antena la televisi n detecta cualquier se al de antena fuera del aire Busca cana es ATSC Digitales y NTSC An logos disponibles en su rea Cuando se seleccione Cable la TV detecta se ales suministra...

Page 24: ...de Cable Si presiona o TV MENU durante la sintonizacion autom tica se cancelar la configuraci n de los canales de TV Incluso si se completa Sintonizaci n autom tica se perder el ajuste de canal si se...

Page 25: ...ervicio de subt tulos Servicio de subt tulos digitales Estilo de los subt tulos CS 1 CC 1 Apagado Funcionamiento de TV Digital Servicio de subt tulos CC 1 y T 1 Servicios de subt tulo y texto primario...

Page 26: ...alla ste no es un mal funcionamiento Los subt tulos o caracteres de texto no se visualizar n mientras se muestren el men principal o la visualizaci n de funciones Si aparece una caja de color negro en...

Page 27: ...prohibidas Niveles bloqueo US TV Descripci n Todo Todas las clasificaciones bloqueadas incluyendo las carentes de clasificaci n NR No Sin clasificaci n TV Y Apto para todos los ni os TV Y7 Apto para t...

Page 28: ...enores de 14 a os 16ans No adecuado para menores de 16 a os 18 18ans S lo para adultos Nota El V Chip puede bloquear los programas no clasificados por CEA 608 E sec L 3 Si se usa la opci n para bloque...

Page 29: ...dispositivos Esta funci n le permite ver el n mero o nombre de producto de los dispositivos conectados Control de fun Link Apagado Desactiva todos los fun Link Encendido Selecciona su tiene conectado...

Page 30: ...TAR Casa Este ajuste est calificado por ENERGY STAR La unidad est configurada para maximizar la eficiencia de energ a para un arreglo de casa y se puede ajustar con una selecci n de im genes y calidad...

Page 31: ...see descargar Descomprima los archivos ZIP 4 Copie el archivo de actualizaci n en el directorio ra z de la Memoria USB Inicio de actualizaci n de software 1 Conecte su Memoria USB con el archivo de ac...

Page 32: ...lo se encuentra disponible en la salida digital de un disco grabado en 96 kHz DOLBY DIGITAL Elija MULTICANAL cuando esta unidad est conectada a un decodificador Dolby Digital Los ajustes s lo son efic...

Page 33: ...la mejor configuraci n de resoluci n IMAGEN o CUADRO basada en las caracter sticas de datos de las im genes AUTO APAGATO Si se ajusta en ON y no se realiza ninguna operaci n durante 15 minutos la uni...

Page 34: ...61 Serbocroata 6554 Fiji 5256 Sesotho 6566 Fin s FIN 5255 Setswana 6660 Franc s FRE 5264 Shona 6560 Frisian 5271 Sindhi 6550 Ga lico escoc s 5350 Singal s 6555 Gal s 4971 Siswat 6565 Gallego 5358 Soma...

Page 35: ...Los discos con etiquetas rayones manchas imperfecciones etc HD DVD Blu ray Disc DVD o CD contiene archivos MP3 JPEG KODAK Picture CD En los discos siguientes PUEDE QUE NO se oiga el sonido CD de supe...

Page 36: ...ione B REPRODUCIR Se puede acceder a estas operaciones mediante el mando a distancia Algunas tambi n pueden ser accesibles mediante los mandos del aparato principal Nota Puede aparecer en la zona supe...

Page 37: ...esione BACK para salir Nota La caja Negra con una caja Gris interna que se visualiza durante la reproducci n con zoom es la gu a de posici n que indica la posici n de la imagen focalizada dentro de la...

Page 38: ...presione CLEAR en el paso 2 de la secci n Repetici n de Reproducci n A B Al detener la reproducci n se cancelar la funci n de repetici n A B de dicha reproducci n Nota Para repetir la pista actual en...

Page 39: ...en discos de dos capas L0 Se est reproduciendo la capa 0 L1 Se est reproduciendo la capa 1 remaining time of the current title elapsed time of the current title TT Title current title number total tit...

Page 40: ...el men de b squeda de marcador 3 Utilice para seleccionar un marcador disponible dentro de 60 segundos 4 Cuando la reproducci n alcance el punto donde quiera poner un marcador presione OK El marcador...

Page 41: ...interna Digital o VHF UHF una antena externa Digital o VHF UHF o un cable coaxial RF desde su decodificador de cable sat lite de pared en la unidad Por qu no veo las im genes de los dispositivos exter...

Page 42: ...sonido Revise si la Energ a est encendida Revise si todos los cables est n conectados a la unidad en la toma de Salida correcta de su dispositivo grabador de disco Blu ray DVD Vea otros canales de TV...

Page 43: ...puede reproducir el disco Limpie el disco Aseg rese de que el disco est introducido correctamente Compruebe si el disco est defectuoso probando con otro disco Cancele el bloqueo paterno o cambie el ni...

Page 44: ...ir de s lo dos altavoces Televisi n Anal gica NTSC Acr nimo que significa Comit Nacional de Sistemas de Televisi n y el nombre de las normas de transmisi n An loga La principales estaciones de transmi...

Page 45: ...etc An logo Terrestre NTSC VHF 2 13 UHF 14 69 CATV NTSC An logo 2 13 A W W 1 W 94 an logos W 1 W 84 A 5 A 1 5A Sistema de sintonizaci n Sistema de sintonizaci n sintetizada de frecuencia de canal Acce...

Page 46: ...a compa a b a da o provocado por servicio realizado por cualquier persona establecimiento de servicio no autorizado por la compa a c a productos o piezas que se hayan modificado sin la autorizaci n po...

Page 47: ...FUNAI CORPORATION Inc 19900 Van Ness Avenue Torrance CA 90501 A34SBUT...

Reviews: