background image

26

Español

Bloque para niños y de clasificaciones

Puede evitar que los niños vean ciertos programas o canales 
bloqueando los controles de la TV y usando clasificaciones.

1

Use 

▲▼

 para seleccionar 

Bloqueo infantil

, después presione 

OK

.

2

Use 

los botones NUMÉRICOS

 para ingresar los números de 4 

dígitos para su código PIN.
• Si no se ha asignado un Código Id., introduzca 

0, 0, 0, 0

.

• Cuando el código PIN es correcto, se visualiza el menú 

Bloqueo 

infantil

.

Consulte la siguiente descripción para ajustar cada elemento.

Bloqueo de canales

Canales o modos de Entrada externa particulares pueden ser invisibles 
en esta función.

3

Use 

▲▼

 para seleccionar 

Bloqueo de canales

, después presione 

OK

.

4

Use 

▲▼

 para seleccionar los canales o Entrada externa 

particulares, después presione 

OK

 repetidamente para cambiar 

entre ver y bloquear.

 

indica que el canal o la Fuente de Entrada están bloqueados.

 

indica que el canal o Fuente de Entrada no están bloqueados.

Nota

• El subtítulo NO se desplegará cuando utilice una conexión HDMI.

• El 

Servicio de subtítulos digitales

 que puede cambiar difiere dependiendo de las 

descripción de la transmisión.

• El estilo de subtítulo no se efectuará si el Config. usuarid está ajustado en Apagado.

• El servicio de Subtítulos puede no poderse controlar por las opciones de menú de esta 

unidad si ve la televisión a través de un decodificador de cable o satélite externo. En este 

caso necesitará usar las opciones de menú en el decodificador externo para controlar 

los Subtítulos.

• Los subtítulos no siempre usan la ortografía y gramática correctos.

• No todos los programas de TV y comerciales de producto incluyen información de 

Subtítulos o todos los tipos de Subtítulos. Consulte la programación de TV de su área 

respecto a los canales de TV y horarios de programas Subtitulados. Los programas 

subtitulados por lo general están indicados en las guías de programación de TV con 

marcas de servicio tales como 

CC

.

• No todos los servicios de subtítulos son utilizados por un canal de TV durante la 

transmisión de un programa Subtitulado.

• Para mostrar los Subtítulos en la pantalla de su TV, la señal de transmisión debe 

contener los datos de Subtítulo.

• Los subtítulos y textos pueden no coincidir exactamente con la voz del televisor.

• Cambiar los canales puede retrasar los Subtítulos por algunos segundos.

• Ajustar o silenciar el volumen puede demorar los Subtítulos durante unos cuantos 

segundos.

• Pueden utilizarse abreviaciones, símbolos y otras abreviaturas gramaticales para 

sincronizar el texto con la acción en pantalla. Éste no es un mal funcionamiento.

• Los subtítulos o caracteres de texto no se visualizarán mientras se muestren el menú 

principal o la visualización de funciones.

• Si aparece una caja de color negro en la pantalla de la TV, esto significa que el Subtítulo 

está ajustado en modo de texto. Para eliminar la caja, seleccione 

CC-1

CC-2

CC-3

 o 

CC-4

.

• Si la unidad recibe señales de televisión de baja calidad, los subtítulos pueden contener 

errores o podría no haber subtítulos en lo absoluto. Pueden ser causas de señales de 

baja calidad:

– Ruido de ignición de automóviles

– Ruido de motor eléctrico

– Recepción de señal débil

– Recepción de señal multiplex (imágenes fantasmas o fluctuaciones en pantalla)

– Caída de datos y Pixelación (sólo para DTV)

• La unidad retiene el ajuste de Subtítulos si falla la energía.

• Cuando la unidad recibe señal de reproducción de efectos especiales (p. ej. Búsqueda, 

Lento y Cuadro Congelado) desde un canal de Salida de vídeo de VCR (canal 3 o canal 

4), la unidad puede no mostrar los subtítulos o texto correctos.

• El ajuste EUT que cumple con § 79,102 (e) es el siguiente:

Fuente: Fuente sencilla

Tamaño de letra: Grande

Imagen

Sonido

Ajuste

Opciones

Idioma

Ajustes subtítulos

Bloqueo infantil

fun-Link (HDMI CEC)

Ubicación

Pegatina elect.

Actualización del software

Casa

- -

Nota

• Cuando seleccione una clasificación y la ajuste en   o   , las clasificaciones mayores se 

bloquearán automáticamente. Las clasificaciones más bajas estarán disponibles para su 

visión.

• Cuando ajuste la mayor clasificación en  , todas las clasificaciones cambian a   

automáticamente.

• Para bloquear cualquier programa inapropiado, ajuste sus límites en 

US películas 

prohibidas

Niveles bloqueo US TV

 y 

Clasificación regional

.

• La configuración de bloqueo infantil se conservará después de un fallo en el suministro 

eléctrico o cuando se haya desconectado la alimentación durante más de 10 segundos 

(salvo el código PIN que se restablecerá a 0000).

Bloque para niños y de clasificaciones

 

 p.26

Clasificación regional

 y 

Eliminar clasificación regional

 estarán disponibles cuando la 

unidad reciba una transmisión Digital utilizando el nuevo sistema de clasificación.

• En los Estados Unidos, la unidad puede descargar la tabla de bloqueo de clasificaciones 

regionales según sea necesario.

• El sistema de clasificación canadiense de esta unidad se basa en el estándar CEA-766-A y 

la política de la CRTC.

Imagen

Sonido

Ajuste

Opciones

Idioma

Bloqueo de canales

US películas prohibidas

Niveles bloqueo US TV

Clasif. inglés canad.

Clasif. francés canad.

Clasificación regional

Eliminar clasificación regional

Introduzca código actual

HDMI

Video

40.1

40.2

40.3

DTV

DTV

DTV

40.4

40.5

DTV

DTV

Imagen

Sonido

Ajuste

Opciones

Idioma

Continúa en la siguiente página.

Summary of Contents for 28MD403V

Page 1: ...Manual Manual del Propietario Manuel du Propri taire 1 866 341 3738 www magnavox com support Necesita ayuda inmediata 1 866 341 3738 www magnavox com support 1 866 341 3738 www magnavox com support 2...

Page 2: ...de Salida de Audio Digital 16 Conexi n PC 16 Ajuste inicial 17 4 Uso de su TV 18 Encendido de su TV y modo de espera 18 Ajuste de volumen 18 Cambio de canales 18 Sintonizaci n de canales desde un dis...

Page 3: ...i n 36 Men del Disco 36 Reanudaci n de la Reproducci n 36 Pausa y Reproducci n y Paso a Paso 36 Avance R pido Retroceso R pido 36 Avance Lento Retroceso Lento 36 Zoom 37 Funciones de B squeda 37 Repet...

Page 4: ...romiso de lograr que el entretenimiento en el hogar sea seguro y se pueda disfrutar Cuando disfrute de su televisor tenga en cuenta que todos los televisores ya sean nuevos o viejos deben estar coloca...

Page 5: ...rcionan instrucciones para la adecuada conexi n a tierra y en donde en particular se especifica que la tierra de los cables se debe conectar al sistema de conexi n a tierra del edificio tan cerca del...

Page 6: ...garant a de que no se producir interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo provoca interferencia da ina a la recepci n de radio o televisi n lo cual se puede determinar encendiendo y...

Page 7: ...grande son pesadas Es necesario que 2 personas las levanten y manipulen Aseg rese de sostener los marcos superior e inferior de la unidad firmemente como se ilustra Instale la unidad en una posici n...

Page 8: ...ar fuego o similares ADVERTENCIA Para evitar lesiones este aparato se debe fijar firmemente al mobiliario pared de acuerdo con las instrucciones Inclinar agitar o balancear la unidad puede causar lesi...

Page 9: ...io Digital Salida de Audio para auriculares Conector est reo de 3 5mm de aud fonos para escucha personal Sonido Dolby Digital Disfrute del sonido surround multicanal Dolby Digital cuando conecte la un...

Page 10: ...ente gratuita que se encuentra en la portada de este manual A la hora de utilizar un mando a distancia universal para esta unidad Verifique que est seleccionada nuestra marca en el c digo del componen...

Page 11: ...de la bater a hacia afuera de la parte posterior del control remoto 2 Inserte las 2 bater as incluidas AAA 1 5V Aseg rese que los extremos y de las bater as se alineen con las marcas en el interior de...

Page 12: ...elementos del men en pantalla l TV MENU Abre el men en pantalla principal m EXPULSAR Expulse el disco de la ranura del disco n SAP AUDIO Selecciona el modo de audio MONO EST REO SAP el idioma de audi...

Page 13: ...de PC Audio An logo I D con cable de audio de conector Est reo mini 3 5mm en PC n Toma de entrada HDMI Entrada de audio y v deo digital desde dispositivos Digitales de alta definici n tales como repr...

Page 14: ...rg para informaci n adicional Dependiendo de su sistema de antena puede necesitar diferentes tipos de combinadores mezcladores o separadores divisores para se al HDTV El paso de banda RF m nimo para e...

Page 15: ...tablecimiento local Nota MAGNAVOX HDMI soporta HDCP Alta Protecci n de Contenido Digital de Banda Ancha HDCP es una forma de Gesti n de Derechos Digitales que protege el contenido de alta definici n e...

Page 16: ...recer n correctamente Nota Si usa un equipo monof nico s lo el altavoz izquierdo emite sonido Utilice un adaptador de mono a est reo no incluido para la reproducci n de sonido a trav s de todos los al...

Page 17: ...agen y Sonido que ajust no se memorizar n despu s que la unidad entre en modo de Espera Una vez finalizada la configuraci n inicial Si desea explorar los canales autom ticamente de nuevo Sintonizaci n...

Page 18: ...cione el canal Digital 11 1 Aseg rese de presionar antes de ingresar el n mero de sub canal Cuando seleccione el canal de cable o An logo 11 Presione PREV CH para volver al canal que se estaba viendo...

Page 19: ...dio 1 Presione SAP AUDIO para desplegar el idioma seleccionado actualmente y la cantidad de idiomas disponibles 2 Presione SAP AUDIO repetidamente para cambiar entre los idiomas de audio disponibles 1...

Page 20: ...se extiende horizontalmente Se recortan los lados derecho e izquierdo de la imagen Normal Tama o original Las barras laterales aparecen en ambos extremos de la pantalla 16 9 La imagen se extiende hor...

Page 21: ...ne TV MENU o BACK para salir Imagen Sonido Ajuste Opciones Idioma Cuadro auto Retroilumin Contraste Claridad Color Matiz Ajustes avanzados Nitidez 18 Personal 50 30 30 0 2 p 22 Ajuste el modo de image...

Page 22: ...in Contraste Claridad Color Matiz Ajustes avanzados Nitidez 18 Personal 50 30 30 0 2 Alineaci n color Modo temperatura color para ajustar la temperatura del color en Personal Fr o Normal o C lido Cuan...

Page 23: ...ona Antena la televisi n detecta cualquier se al de antena fuera del aire Busca cana es ATSC Digitales y NTSC An logos disponibles en su rea Cuando se seleccione Cable la TV detecta se ales suministra...

Page 24: ...de Cable Si presiona o TV MENU durante la sintonizacion autom tica se cancelar la configuraci n de los canales de TV Incluso si se completa Sintonizaci n autom tica se perder el ajuste de canal si se...

Page 25: ...ervicio de subt tulos Servicio de subt tulos digitales Estilo de los subt tulos CS 1 CC 1 Apagado Funcionamiento de TV Digital Servicio de subt tulos CC 1 y T 1 Servicios de subt tulo y texto primario...

Page 26: ...alla ste no es un mal funcionamiento Los subt tulos o caracteres de texto no se visualizar n mientras se muestren el men principal o la visualizaci n de funciones Si aparece una caja de color negro en...

Page 27: ...prohibidas Niveles bloqueo US TV Descripci n Todo Todas las clasificaciones bloqueadas incluyendo las carentes de clasificaci n NR No Sin clasificaci n TV Y Apto para todos los ni os TV Y7 Apto para t...

Page 28: ...enores de 14 a os 16ans No adecuado para menores de 16 a os 18 18ans S lo para adultos Nota El V Chip puede bloquear los programas no clasificados por CEA 608 E sec L 3 Si se usa la opci n para bloque...

Page 29: ...dispositivos Esta funci n le permite ver el n mero o nombre de producto de los dispositivos conectados Control de fun Link Apagado Desactiva todos los fun Link Encendido Selecciona su tiene conectado...

Page 30: ...TAR Casa Este ajuste est calificado por ENERGY STAR La unidad est configurada para maximizar la eficiencia de energ a para un arreglo de casa y se puede ajustar con una selecci n de im genes y calidad...

Page 31: ...see descargar Descomprima los archivos ZIP 4 Copie el archivo de actualizaci n en el directorio ra z de la Memoria USB Inicio de actualizaci n de software 1 Conecte su Memoria USB con el archivo de ac...

Page 32: ...lo se encuentra disponible en la salida digital de un disco grabado en 96 kHz DOLBY DIGITAL Elija MULTICANAL cuando esta unidad est conectada a un decodificador Dolby Digital Los ajustes s lo son efic...

Page 33: ...la mejor configuraci n de resoluci n IMAGEN o CUADRO basada en las caracter sticas de datos de las im genes AUTO APAGATO Si se ajusta en ON y no se realiza ninguna operaci n durante 15 minutos la uni...

Page 34: ...61 Serbocroata 6554 Fiji 5256 Sesotho 6566 Fin s FIN 5255 Setswana 6660 Franc s FRE 5264 Shona 6560 Frisian 5271 Sindhi 6550 Ga lico escoc s 5350 Singal s 6555 Gal s 4971 Siswat 6565 Gallego 5358 Soma...

Page 35: ...Los discos con etiquetas rayones manchas imperfecciones etc HD DVD Blu ray Disc DVD o CD contiene archivos MP3 JPEG KODAK Picture CD En los discos siguientes PUEDE QUE NO se oiga el sonido CD de supe...

Page 36: ...ione B REPRODUCIR Se puede acceder a estas operaciones mediante el mando a distancia Algunas tambi n pueden ser accesibles mediante los mandos del aparato principal Nota Puede aparecer en la zona supe...

Page 37: ...esione BACK para salir Nota La caja Negra con una caja Gris interna que se visualiza durante la reproducci n con zoom es la gu a de posici n que indica la posici n de la imagen focalizada dentro de la...

Page 38: ...presione CLEAR en el paso 2 de la secci n Repetici n de Reproducci n A B Al detener la reproducci n se cancelar la funci n de repetici n A B de dicha reproducci n Nota Para repetir la pista actual en...

Page 39: ...en discos de dos capas L0 Se est reproduciendo la capa 0 L1 Se est reproduciendo la capa 1 remaining time of the current title elapsed time of the current title TT Title current title number total tit...

Page 40: ...el men de b squeda de marcador 3 Utilice para seleccionar un marcador disponible dentro de 60 segundos 4 Cuando la reproducci n alcance el punto donde quiera poner un marcador presione OK El marcador...

Page 41: ...interna Digital o VHF UHF una antena externa Digital o VHF UHF o un cable coaxial RF desde su decodificador de cable sat lite de pared en la unidad Por qu no veo las im genes de los dispositivos exter...

Page 42: ...sonido Revise si la Energ a est encendida Revise si todos los cables est n conectados a la unidad en la toma de Salida correcta de su dispositivo grabador de disco Blu ray DVD Vea otros canales de TV...

Page 43: ...puede reproducir el disco Limpie el disco Aseg rese de que el disco est introducido correctamente Compruebe si el disco est defectuoso probando con otro disco Cancele el bloqueo paterno o cambie el ni...

Page 44: ...ir de s lo dos altavoces Televisi n Anal gica NTSC Acr nimo que significa Comit Nacional de Sistemas de Televisi n y el nombre de las normas de transmisi n An loga La principales estaciones de transmi...

Page 45: ...etc An logo Terrestre NTSC VHF 2 13 UHF 14 69 CATV NTSC An logo 2 13 A W W 1 W 94 an logos W 1 W 84 A 5 A 1 5A Sistema de sintonizaci n Sistema de sintonizaci n sintetizada de frecuencia de canal Acce...

Page 46: ...a compa a b a da o provocado por servicio realizado por cualquier persona establecimiento de servicio no autorizado por la compa a c a productos o piezas que se hayan modificado sin la autorizaci n po...

Page 47: ...FUNAI CORPORATION Inc 19900 Van Ness Avenue Torrance CA 90501 A34SBUT...

Reviews: