background image

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil

1

Lire ces instructions.

2.

 

Conserver ces instructions.

3

Tenir compte de tous les avertissements.

4.

 

Obéir à toutes les consignes.

5.

   Ne pas utiliser ce téléviseur près d’une source d’eau.

6.

   Nettoyer à l’aide d’un linge sec seulement.

7.

 

Éviter de bloquer les orifices de ventilation. Effectuer l’installation selon les 
instructions du fabricant.

8.

   L’appareil doit être placé loin de toute source de chaleur comme un radiateur, 

registre de chaleur, cuisinière ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) 
qui dégage de la chaleur.

9.

   Ne pas essayer de contourner le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de la 

prise avec mise à la terre. Une fiche polarisée est dotée de deux lames dont l’une 
est plus large que l’autre. Une prise avec mise à la terre est dotée de deux lames 
ainsi que d’une troisième broche de masse. La lame plus large ou broche de masse 
est fournie pour assurer votre sécurité. Lorsque la fiche de l’appareil ne correspond 
pas à la prise murale, il est recommandé de faire remplacer la prise murale périmée 
par un électricien qualifié.

10.

  Le cordon d’alimentation doit être placé de façon à ce qu’il ne soit pas piétiné ou 

coincé, en accordant une attention particulière aux prises et fiches de courant ainsi 
qu’à leur point de sortie.

11.

  N’utiliser que des accessoires recommandés par le fabricant.

12.

   

 Le dispositif ne doit être utilisé qu’avec un chariot, trépied, support 
ou table recommandé par le fabricant ou vendu avec le dispositif.  
Lorsqu’un chariot est utilisé, déplacer celui-ci avec soin afin d’éviter de 
faire renverser le chariot/l’appareil.

13

.  Débrancher ce téléviseur lors d’un orage électrique ou lorsqu’il n’est pas utilisé pour 

une période de temps prolongée.

14. 

  Toute réparation doit être effectuée par un personnel de service qualifié. Un appel 

de service doit être effectué lorsque le téléviseur a été endommagé, comme par 
exemple lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche a été endommagé, lorsque 
du liquide a été renversé ou que des objets sont tombés dans l’appareil, lorsque 
le téléviseur a été exposé à l’humidité ou à la pluie, lorsqu’il ne fonctionne pas 
normalement ou lorsqu’il a subi un choc.

15.

  Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces 

substances peut être réglementée par suite de considérations environnementales. 
Pour de plus amples informations concernant la mise au rebut ou le recyclage, 
veuillez communiquer avec les administrations locales ou l’organisme Electronic 
Industries Alliance : www.eiae.org

16.

  Dommages nécessitant des réparations – Le téléviseur doit être réparé par un 

personnel qualifié lorsque :

A.

 

Le cordon ou la fiche d’alimentation est endommagé ; ou

B.

 

Des objets sont tombés dans l’appareil ou du liquide a été renversé dans 
l’appareil ; ou

C.

 

L’appareil a été exposé à la pluie ; ou

D.

 

L’appareil semble ne pas fonctionner correctement ou affiche un changement 
marqué dans la performance ; ou

E.

 

L’appareil a subi un choc ou le boîtier est endommagé.

17. Inclinaison/Stabilité 

Tous les téléviseurs doivent répondre aux normes 

de sécurité internationales globales recommandées relativement aux propriétés 
d’inclinaison et de stabilité du boîtier.

 

• Il ne faut pas compromettre ces normes de construction par une utilisation 
excessive de force sur la partie avant ou supérieure du boîtier afin d’éviter de faire 
renverser le dispositif.

 

• De plus, ne pas mettre vos enfants ou vous-même en danger, en plaçant des 
dispositifs ou jouets électroniques sur le dessus du boîtier. Ces objets pourraient 
tomber du poste de téléviseur sans qu’on s’y attende et entraîner des dommages ou 
des blessures corporelles. 

18.  Montage mural ou au plafond - 

Si le téléviseur doit être monté au mur ou au 

plafond, l’installation doit être effectuée selon les recommandations du fabricant.

19. Lignes 

électriques 

Une antenne extérieure doit être installée à bonne distance 

des lignes électriques.

20.  Mise à la terre d’une antenne extérieure - 

Si une antenne extérieure est 

connectée au récepteur, assurez-vous que le système d’antenne est mis à la terre de 
façon à fournir une protection contre les surcharges de courant et les charges statiques 
accumulées.

 

L’article 810 du Code national de l’électricité, ANSI/NFPA No.70-1984, offre des 
informations relatives à la mise à la terre appropriée du pylône et des structures de 
support, à la mise à la masse du fil d’entrée sur un dispositif de décharge d’antenne, 
à la taille des connecteurs de mise à la terre, à l’emplacement des dispositifs de 
décharge d’antenne, au raccordement des conducteurs de terre ainsi qu’aux 
exigences relativement au conducteur de terre. Voir l’illustration ci-dessous.

21.  Pénétration d’objet et de liquide - 

Prendre tous les soins nécessaires pour 

éviter que des objets tombent dans le boîtier ou que des liquides coulent dans le 
boîtier à travers les orifices.

    

Avertissement : afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, ne 
pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité et les objets remplis de liquide, 
comme des vases, ne doivent pas être placés sur le dessus de l’appareil.

22.  MISE EN GARDE concernant les piles

 - 

Pour prévenir la fuite des piles 

pouvant entraîner des blessures, des dommages matériels ou endommager la 
télécommande : 

 

• Installer toutes les piles de façon à ce qu’elles correspondent aux et  , tel 
qu’indiqué sur le dispositif.

 

• Ne pas mélanger les piles (neuves et usagées ou carbone et alcaline, etc.).

 

Retirer les piles du boîtier lorsque la télécommande n’est pas utilisée pour une 
période de temps prolongée.

!44!#(%$%4%22%

&),$g%.42%%$%,g!.4%..%

5.)4%$%$%#(!2'%$%,g!.4%..%

3%#4)/..%# 

#/.$5#4%523$%-)3%!,!4%22%

3%#4)/..%# 

&),$g%.42%%$%,g!.4%..%

3934%-%%,%#42/$%$%4%22%0/523/52#%
%,%#42)15%

.%#!240!24( 

%15)0%-%.4$%3%26)#%%,%#42)15%

Exemple d’une mise à la terre d’antenne 
selon le Code national de l’électricité 
(NEC)

Remarque à l’intention des installateurs de système de télédistribution :

 Ce rappel est destiné à attirer l’attention de l’installateur du système de télédis-

tribution sur l’Article 820-40 du Code national de l’électricité, fournissant des directives quant à la mise à la terre correcte et en particulier, spécifiant que le câble 
de mise à la terre doit être raccordé au système de mise à la terre de l’immeuble, aussi près que possible du point d’entrée de câble.

Summary of Contents for 27MT5005D - 27" Integrated Sdtv

Page 1: ...agr able l utilisation de votre produit Magnavox Si vous avez lu les instructions et que vous avez toujours besoin d aide veuillez consulter notre aide en ligne l adresse suivante www usasupport magna...

Page 2: ...de s curit Ce symbole d clair signale les mat riaux non isol s pr sents dans votre appareil et pouvant causer un choc lectrique Pour assurer la s curit des membres de votre famille veuillez ne pas enl...

Page 3: ...c ou le bo tier est endommag 17 Inclinaison Stabilit Tous les t l viseurs doivent r pondre aux normes de s curit internationales globales recommand es relativement aux propri t s d inclinaison et de s...

Page 4: ...l programme la fois La t l vision num rique peut transmettre un programme haute d finition ou plusieurs programmes de d finition standard la fois Ceci est souvent appel multidiffusion La t l vision nu...

Page 5: ...nfortable pour votre plaisir d coute Pg 19 AutoChron permet de r gler l horloge du t l viseur automatiquement ou manuellement Pour une s lection automatique if faut saisir le fuseau horaire l heure av...

Page 6: ...canaux de t l vision ou saisir des valeurs partir du menu l cran Pour l entr e d un canal chiffre unique appuyez sur la touche num rot e correspondant au canal de votre choix Le t l viseur effectue un...

Page 7: ...pour s lectionner les canaux de t l vision 4Dirigez la t l commande vers le t l capteur sur la face avant du t l viseur lorsque vous utilisez la t l commande 5Appuyez sur le bouton MENU de la t l comm...

Page 8: ...automatique peut prendre entre 20 et 40 minutes selon le nombre de canaux disponibles La premi re fois que vous allumez votre nouveau t l viseur un cran est affich afin de vous aider installer les pr...

Page 9: ...r le menu l cran du t l viseur Vous pouvez installer automatiquement des programmes sur votre t l viseur Vous n avez qu appuyer sur les boutons CH ou pour s lectionner seulement les stations locales E...

Page 10: ...t l viseur en anglais fran ais ou espagnol Elle ne permet pas de modifier la langue des autres fonctions de texte l cran comme les sous titres des missions de t l vision par exemple ASTUCE Une option...

Page 11: ...Lorsque vous avez termin appuyez deux fois sur le bouton MENU de la t l commande pour quitter le menu l cran du t l viseur Effectuez la proc dure suivante pour les modes analogique et num rique R gla...

Page 12: ...fich en surbrillance 3 Appuyez sur le bouton CURSEUR pour afficher les fonctions du menu diteur de canaux 4 Appuyez sur le bouton CURSEUR ou jusqu ce que le canal que vous voulez diter soit affich 5 A...

Page 13: ...nctions Installation NUM RIQUE MENU 1 Appuyez sur le bouton MENU de la t l commande pour afficher le menu l cran 2 Appuyez sur le bouton CURSEUR ou pour faire d filer le menu l cran jusqu ce que R gla...

Page 14: ...outon CURSEUR ou jusqu ce que Heure avanc e soit affich en surbrillance 5 Appuyez sur le bouton CURSEUR pour s lectionner Marche ou Arr t Si Heure avanc e est r gl Marche la minuterie du t l viseur af...

Page 15: ...s options du menu Sig Num Faible 7 Utilisez le bouton CURSEUR ou pour mettre en surbrillance le canal que vous voulez ajouter ou sauter 8 Utilisez le bouton CURSEUR pour faire basculer entre Ajout ou...

Page 16: ...age DTV Installer Canaux Audio num rique Minuterie Sous titres Syst me d alerte Principal Image Son Fonctions Installation MENU R INITIALISATION AUX CANAUX DE L USINE 1 Appuyez sur le bouton MENU de l...

Page 17: ...Cette fonction n est disponible qu en mode num rique OPTIONS ACTIVE CONTROL Minuterie Verr Auto Active Control Minuterie Verr Auto Active Control Marche Features Principal Image Son Fonctions Installa...

Page 18: ...it aide liminer le bruit dans l image Commande Contraste lorsque r gl e Marche Contraste aide aviver la qualit de l image Les zones noires de l image deviennent d un noir plus riche et les blancs sont...

Page 19: ...e S lectionnez Mono ou Spatial si vous tes en mode monophonique SAP SAP Voie audio secondaire SAP est utilis e comme troisi me voie audio un signal SAP peut tre entendu en sus de l audio du programme...

Page 20: ...t effacer Permet d effacer tous les canaux bloqu s r gl s avec la commande Blocage de canal Tout bloquer Vous permet de bloquer TOUS les canaux sauf les entr es A V Sans classement Non classifi TOUS l...

Page 21: ...sur le bouton CURSEUR pour acc der au mode de Verrouillage automatique Mot de passe est affich 6 Appuyez sur le bouton CURSEUR suivi des touches NUM ROT ES de la t l commande pour entrer le code d ac...

Page 22: ...affich en surbrillance 2 Appuyez sur le bouton CURSEUR pour acc der au menu Bloquer Canal Appuyez sur le bouton CURSEUR ou pour bloquer ou d bloquer le canal 3 Appuyez sur le bouton CURSEUR ou pour me...

Page 23: ...s les canaux D bloquer Arr t Tout Bloquer Marche Tout Annuler Verr Auto Bloquer canal Code de configuration Tout Annuler Tout Bloquer Arr t Classe Films Classe T l Verr Auto Bloquer canal MENU OPTIONS...

Page 24: ...ur le mode analogique Page 21 CLASSEMENT DES FILMS Effectuez la proc dure suivante pour le mode num rique 24 1 Appuyez sur le bouton CURSEUR ou jusqu ce que Classement des films soit affich en surbril...

Page 25: ...le mode num rique 1 Appuyez sur le bouton CURSEUR ou jusqu ce que Classe T l soit affich en surbrillance 2 Appuyez sur le bouton CURSEUR pour afficher les options de Classe T l TV Y TV Y7 TV G TV PG...

Page 26: ...touches NUM ROT ES pour entrer l heure o le t l viseur s allumera de lui m me Utilisez le bouton CURSEUR ou pour faire basculer entre le r glage AM et PM Heure d arr t Utilisez les touches NUM ROT ES...

Page 27: ...ur le bouton CURSEUR ou jusqu ce que Sous titres soit affich en surbrillance Appuyez sur le bouton CURSEUR pour acc der aux options de menu Options de sous titres 5 Appuyez sur le bouton CURSEUR pour...

Page 28: ...tres 5 Appuyez plusieurs reprises sur le bouton CURSEUR pour s lectionner l un des r glages de sous titres c est dire CC Arr t CC1 CC2 et CC Mute Sourdine CC Non pour d sactiver les sous titres CC1 et...

Page 29: ...rmat vous permet de s lectionner le mode de format d image Modes de format d image FORMAT 4 3 affiche l image dans son format d origine rapport d aspect 4 3 2 lignes lat rales seront affich es l cran...

Page 30: ...iophonie ou arri re gauche ambiophonie ou arri re droite et un canal tr s basse fr quences s par Syntoniseur num rique Un syntoniseur num rique remplit les fonctions de d codeur n cessaires la r cepti...

Page 31: ...an de t l vision Aucun signal disponible Aucun programme disponible Audio seulement Audio Des sons parasites se font entendre bourdonnements cr pitations craqu lements ronronnements sifflements etc Il...

Page 32: ...e t l viseur prenez soin de ne pas gratigner ou d endommager la surface de l cran Enlevez vos bijoux et vitez d utiliser toute mati re abrasive Ne pas utiliser de produits d entretien m nager Essuyez...

Page 33: ...Horloge Entr e Vid o composant Y Pb Pr S Vid o SVHS Entr e vid o composite CVBS Entr e d antenne C ble RF Sortie SPDIF Num rique seulement Sortie audio Cinch Entr e vid o composite CVBS Prise de casqu...

Page 34: ...t une alimentation lectrique incorrecte d un emploi abusif d une n gligence d un mauvais usage d un accident d une r paration non autoris e ou de toute autre cause non contr lable par Magnavox un prod...

Page 35: ...nde Heure d but 26 Commande Heure fin 26 Horloge Commande Heure 26 Commandes Verrouillage automatique Bloquer Effacer tous les canaux 23 Code d acc s 21 Classement des missions de t l vision 25 Classe...

Reviews: