background image

Be

la

st

ba

rk

ei

t R

M

S/

m

ax

:

Lo

ad

 c

ap

ac

ity

 R

M

/ m

ax

.:

Pu

iss

an

ce

 a

dm

iss

ib

le

RM

S/

m

ax

.:

Be

la

st

ba

ar

he

id

 R

M

S/

m

ax

.:

Po

rta

ta

 R

M

S/

m

ax

.:

Ca

pa

cid

ad

 R

M

/ m

áx

.:

Te

rh

el

he

(e

ff/

m

ax

.):

Be

la

st

ni

ng

sf

ör

m

åg

a

RM

S/

M

ax

.:

До

пу

ст

им

ая

 н

аг

ру

зк

а

RM

S/

ма

кс

.:

RM

M

ax

.:

RM

S/

m

ax

:

Im

pe

da

nz

 (n

om

in

el

l):

Im

pe

da

nc

(n

om

in

al

):

Im

da

nc

(n

om

in

al

e)

:

Im

pe

da

nt

ie

 (n

om

in

aa

l):

Im

pe

de

nz

(n

om

in

al

e)

:

Im

pe

da

nc

ia

 (n

om

in

al

):

Im

pe

da

nc

ia

 (n

év

le

ge

s)

:

Im

pe

da

ns

 (n

om

in

el

l):

По

лн

ое

 с

оп

ро

ти

вл

ен

ие

ом

ин

ал

ьн

):

(

):

(

):

Fr

eq

ue

nz

be

re

ich

:

Fr

eq

ue

nc

ra

ng

e:

Ba

nd

pa

ss

an

te

:

Fr

eq

ue

nt

ie

be

re

ik:

Ca

m

po

 d

i f

re

qu

en

za

:

G

am

de

 fr

ec

ue

nc

ia

:

Fr

ek

ve

nc

ia

ta

rto

m

án

y:

Fr

ek

ve

ns

om

de

:

Ча

ст

от

ны

й 

ди

ап

аз

он

:

:

:

Tr

en

nf

re

qu

en

z(

en

):

Cu

to

ff 

fre

qu

en

cy

(-i

es

):

Fr

éq

ue

nc

e(

s)

 s

ép

ar

at

ric

e(

s)

 :

Sc

he

id

in

gs

fre

qu

en

tie

(s

) :

Fr

eq

ue

nz

a(

e)

 d

i t

ag

lio

:

Fr

ec

ue

nc

ia

(s

) d

se

pa

ra

ció

:

Ke

re

sz

te

si 

fre

kv

en

cia

(fr

ek

ve

nc

k)

:

De

ln

in

gs

fre

kv

en

s(

er

):

Ра

зд

ел

ит

ел

ьн

ая

 ч

ас

то

та

(-т

ы)

:

:

:

Em

pf

in

dl

ich

ke

it:

Re

sp

on

se

Se

ns

ib

ilit

é:

G

ev

oe

lig

he

id

:

Se

ns

ib

ilit

à:

Ni

ve

l d

sa

lid

a:

Ér

ke

ny

g:

ns

lig

he

t:

Чу

вс

тв

ит

ел

ьн

ос

ть

:

:

:

10

/ 4

00

 W

22

 –

34

 00

Hz

1 2

00

 / 

3 7

00

 H

z

92

 d

B

TE

CH

NI

SC

HE

 D

AT

EN

 / 

TE

CH

NI

CA

DA

TA

 / 

DO

NN

ÉE

TE

CH

NI

Q

UE

/ T

EC

HN

IS

CH

G

EG

EV

EN

/ D

AT

I T

EC

NI

CI

 /

DA

TO

CN

IC

O

/ M

ŰS

ZA

KI

 A

DA

TO

/ T

EK

NI

SK

DA

TA

 / 

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е 

ДА

НН

Ы

Е 

技技

术术

参参

数数

テテ

クク

ニニ

カカ

ルル

デデ

ーー

タタ

10

Summary of Contents for RACER 320

Page 1: ...RACER 320 BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE...

Page 2: ...Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de...

Page 3: ...4 D 4 GB 5 F 5 NL 6 I 6 E 7 7 S 8 RUS 9 CHN 9 J 10 Technische Daten Technical data HU 11 Abbildungen Illustrations...

Page 4: ...eitung Bitte bedenken Sie dass in diesem Falle nur bedingte Dynamikreserven zur Verf gung stehen Zu geringe Leistungen in Verbindung mit hohen Verzerrungen k nnen Ihre Lautsprecher zerst ren MONTAGE D...

Page 5: ...que conditionnelles sont disponibles Des puissances trop faibles en liaison avec des distorsions lev es peuvent d truire vos haut parleurs MONTAGE DE LA GRILLE DE PROTECTION FIG 3 GEACHTE KLANT van ha...

Page 6: ...itate Prestazioni troppo ridotte in relazione ad elevate distorsioni possono distruggere gli altoparlanti MONTAGGIO DELLA GRIGLIA DI PROTEZIONE FIG 3 ESTIMADO CLIENTE Le damos nuestra m s sincera enho...

Page 7: ...t dinamikai tartal k ll rendelkez sre A nagy torz t ssal p rosul el gtelen teljes tm ny t nkreteheti hangsz r it A V D R CS FELSZEREL SE 3 BRA A KUND Vi gratulerar dig till ditt k p av denna MAGNAT bi...

Page 8: ...MAGNAT 1 1 1 2 1A 1 c c x c 2 e c 2 3 RUS 8 RUS...

Page 9: ...MAGNAT 1 1 1 1 1 2 1 1A A 1 2 2 2 3 3 MAGNAT HiFi 1 1 1 2 1A 1 2 2 3 CHN J 9 J CHN...

Page 10: ...range Bande passante Frequentiebereik Campo di frequenza Gama de frecuencia Frekvenciatartom ny Frekvensomr de Trennfrequenz en Cutoff frequency ies Fr quence s s paratrice s Scheidingsfrequentie s Fr...

Page 11: ...11...

Page 12: ...3 12...

Page 13: ...riod is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if guarantee s...

Page 14: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Page 15: ......

Page 16: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de...

Reviews: