FRANÇAIS
MODE D’EMPLOI:
COUPE LEGUMES 3 EN 1
Informations importantes. Bien lire.
Conservez ces informations pour
une utilisation future.
COMPOSANTS :
Protège-doigts
Partie coupante
Couvercle de rangement
Bac récupérateur
Couvercle inférieur
AVERTISSEMENTS :
• Les lames sont extrêmement tranchantes et peuvent causer
des blessures.
• Utilisez et nettoyez cet appareil avec précaution et gardez-le hors de
portée des enfants.
• Ne l’utilisez jamais sans le protège-doigts.
• Utilisez d’autres ustensiles de cuisine pour retirer les aliments coincés
dans la partie coupante, ne le faites jamais avec les doigts.
UTILISATION :
Lavez-le avant la première utilisation.
1. Nettoyez les légumes et coupez-en les deux extrémités. Épluchez-les
ou coupez-les en morceaux si nécessaire.
Si les légumes sont trop longs, coupez-les en deux.
2. Sélectionnez la position de coupe en enfonçant les boutons au
bas de l’appareil.
a. uniquement le bouton noir
ou le blanc : gros
b. noir & blanc : fin
c. bouton rouge : moyen
3. Vissez le dessous de la partie coupante sur le bac récupérateur, placez
le légume sur le dessus de la partie coupante et exercez une pression sur
les légumes avec le protège-doigts. Tournez dans le sens horaire pour
obtenir des légumes coupés en spirale.
Les légumes droits et fermes d’un diamètre d’environ 30-50 mm, comme
des betteraves rouges, courgettes, pommes de terre et grosses carottes,
conviennent le mieux pour le coupe-légumes.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN :
• Lavable au lave-vaisselle, mais il est recommandé de rincer la partie
coupante sous le robinet.
• Enlevez les restes de nourriture.
• Retirez-le du lave-vaisselle immédiatement après le nettoyage et laissez-
le sécher à l’air.
Attention :
NE séchez PAS la partie coupante à la main, les lames
sont extrêmement tranchantes.
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
:
3IN1-GEMÜSESCHNEIDER
Wichtige Informationen. Sorgfältig durchlesen.
Bewahren Sie diese Informationen
zur späteren Verwendung auf.
TEILE:
Fingerschutz
Schneideteil
Aufbewahrungsdeckel
Auffangbehälter
Unterdeckel
WARNHINWEISE:
• Die Messer sind extrem scharf und können Verletzungen verursachen.
• Verwenden und reinigen Sie dieses Gerät mit Sorgfalt und bewahren Sie
es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Nie ohne den Fingerschutz verwenden.
• Verwenden Sie andere Küchenutensilien, um im Schneideteil
festsitzende Nahrung zu entfernen und verwenden Sie dazu nicht
Ihre Finger.
ANWENDUNG:
Vor der ersten Verwendung abwaschen.
1. Säubern Sie das Gemüse und schneiden Sie beide Enden ab. Schälen
oder schneiden Sie nötigenfalls nach Maß.
Wenn das Gemüse zu lang ist, das Gemüse noch in der
Mitte durchschneiden.
2. Wählen Sie die Schnittstufe, indem Sie die gewünschte Stufe durch die
Knöpfe unten am Schneidegerät eindrücken.
a. nur den schwarzen oder weißen Knopf:
dicke Streifen
b. schwarz und weiß: dünne Streifen
c. roter Knopf: mittelgroße Streifen
3. Drehen Sie die Unterseite vom Schneideteil zum Auffangbehälter.
Legen Sie das Gemüse auf die Oberseite vom Schneideteil und üben
Sie mit dem Fingerschutz Druck auf das Gemüse aus. Drehen Sie im
Uhrzeigersinn, um spiralförmiges Gemüse zu bekommen.
Gerades und festes Gemüse mit einem Durchmesser von ungefähr 30-50
mm, wie Rote Beete, Zucchini, Kartoffeln und größere Wurzeln, können am
besten mit dem Gemüseschneider bearbeitet werden.
REINIGUNGS- UND PFLEGEANLEITUNGEN:
• Spülmaschinenfest, aber es wird empfohlen, das Schneideteil unter
laufendem Wasser abzuspülen.
• Entfernen Sie überflüssige Nahrungsreste.
• Holen Sie es sofort nach der Reinigung aus der Spülmaschine und lassen
Sie es an der Luft trocknen.
Achtung:
Trocknen Sie das Schneideteil NICHT mit der Hand ab, weil
die Messer scharf sind.
