www.magmaweld.com
21
USER MANUAL | MANUAL DO UTILIZADOR | KULLANIM KILAVUZU
PT
Monostick 150i
Regras De Segurança
A inalação prolongada de fumos e gases de soldadura e de corte é muito perigosa.
• Mantenha-se afastado de peças em movimento.
• Mantenha todos os dispositivos de proteção, tais como coberturas, painéis, abas, etc., da máquina e
do equipamento fechados e bloqueados.
• Use calçado com biqueira de aço para efeitos da possível queda de objetos pesados sobre os pés.
• Use uma máscara de proteção adequada e um filtro de vidro (4 a 13, nos termos da norma EN 379)
adequado para a proteção dos seus olhos e rosto.
• Proteja destes raios outras partes despidas do seu corpo (braços, pescoço, ouvidos, etc.) com vestuário
de proteção adequado.
• Isole a sua zona de trabalho com telas à prova de fogo dobráveis e afixe sinais de aviso ao nível dos
olhos, evitando que as pessoas ao seu redor sofram ferimentos provocados pelos raios do arco e pelos
metais quentes.
• Esta máquina não é utilizada para o aquecimento de tubos gelados. Esta operação, quando efetuada
com a máquina de soldar, provoca explosão, incêndio ou danos nas suas instalações.
• A sensação de queimadura e a irritação dos olhos, do nariz e da garganta são sintomas de ventilação
desadequada. Neste caso, aumente de imediato a ventilação da área de trabalho e, caso o problema
persista, interrompa a soldadura imediatamente.
• Instale um sistema de ventilação natural ou forçada na área de trabalho.
• Use um sistema de extração de fumos adequado nas zonas em que são executados trabalhos de solda-
dura e de corte. Se necessário, instale um sistema capaz de expelir os fumos e os gases acumulados em
toda a área de trabalho. Use um sistema de filtração adequado para evitar a poluição ambiental duran-
te a descarga.
• Se estiver a trabalhar em espaços confinados ou se estiver a soldar chumbo, berílio, cádmio, zinco,
materiais revestidos ou pintados, use máscaras que forneçam ar fresco em complemento às preca-
uções indicadas.
• Caso as garrafas de gás estejam agrupadas numa zona separada, certifique-se de que estão bem ven-
tiladas, mantenha as válvulas principais fechadas quando não estão a ser utilizadas e atente a possíveis
fugas de gás.
• Os gases de proteção como o árgon são mais densos do que o ar e podem ser inalados se utilizados em
espaços confinados. Tal também constitui perigo para a sua saúde.
• Não execute operações de soldadura na presença de vapores de hidrocarboneto clorado libertados du-
rante as operações de lubrificação ou pintura.
As Peças Móveis Podem
Causar Ferimentos
A Luz Do Arco Pode
Ferir Os Seus Olhos E A
Sua Pele
Os Fumos E Os Gases
Podem Ser Prejudiciais
Para A Sua Saúde
• A execução de tarefas como soldadura, desbaste e escovamento provoca faíscas e salpicos de partículas
metálicas. Sob a máscara de soldadura, use óculos de proteção aprovados com abas para prevenir pos-
síveis ferimentos.
As Faíscas E Os Salpicos Podem
Atingir Os Olhos E Provocar
Ferimentos
As Peças Quentes Podem
Provocar Queimaduras Graves
O Ruído Pode Prejudicar A Sua
Capacidade Auditiva
• Não toque nas peças quentes com as mãos desprotegidas.
• Antes de tocar nas peças, aguarde o tempo previsto para o arrefecimento da máquina.
• Se for necessário segurar em peças quentes, use as ferramentas adequadas, luvas de soldadura com
isolamento térmico elevado e vestuário à prova de fogo.
• O ruído gerado por determinado equipamento e durante certas operações pode prejudicar a sua
capacidade auditiva.
• Caso o nível de ruído seja elevado, use a proteção de ouvidos adequada.
