background image

RU

30

www.magmaweld.com

USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU

ID 300E

Правила техники безопасности

Согласно пункту 5.2 стандарта IEC 60974-9, 

Перед  установкой  сварочного  и  режущего  оборудования  уполномоченное  лицо 

предприятия  и/  или  пользователь  должны  произвести  осмотр  участка  на  предмет 

возможных электромагнитных помех на прилегающей территории. Необходимо обратить 

внимание на следующие вопросы:

a)

 наличие других кабелей питания, кабелей управления, сигнальных и телефонных 

  кабелей сверху, снизу и рядом со сварочным аппаратом и оборудованием;

b) 

наличие радио- и телевизионных передатчиков и приемников;

c) 

наличие компьютерного и иного оборудования, используемого для управления;

d) 

наличие критического оборудование для обеспечения безопасности, например для 

  защиты промышленного оборудования;

e) 

наличие медицинских аппаратов (например, кардиостимуляторов и слуховых 

  аппаратов), используемых населением на прилегающей территории;

f) 

наличие оборудования, используемого для измерения или калибровки;

g) 

невосприимчивость иного оборудования, находящегося на прилегающей территории.

  Пользователь должен убедиться, что иное оборудование, используемое на прилегающей 

  территории, является совместимым. Это может потребовать дополнительных мер 

  защиты;

h) 

Границы рассматриваемого участка могут быть расширены в соответствии с размерами 

  прилегающей территории, конструкцией зданий и иными работами, выполняемыми 

  в здании, с учётом времени, в течение которого предполагается производить сварочные 

  или иные работы в течение дня.

В  дополнение  к  оценке  участка  также  может  потребоваться  оценка  мест  установки 

устройств  с  целью  устранения  нарушающего  совместимость  воздействия.  При 

необходимости, для подтверждения эффективности мер по снижению воздействия также 

можно провести измерения на месте. (Источник: МЭК 60974-9).

•  Устройство должно быть подключено к источнику питания компетентным  

  специалистом в соответствии с рекомендациями. При возникновении помех могут 

  применяться дополнительные меры, такие как фильтрация сети. Электропитание 

  оборудования для дуговой сварки с фиксированным креплением должно 

  осуществляться при помощи кабеля, проложенного через металлическую трубу или 

  эквивалентного экранированного кабеля. Необходимо подключить экран и корпус 

  источника питания, и между этими двумя конструкциями должен быть обеспечен 

  хороший электрический  контакт.

•  Необходимо выполнять рекомендуемое плановое обслуживание устройства. При 

  эксплуатации устройства должны быть закрыты и/или заперты все крышки корпуса 

  оборудования. Без письменного разрешения производителя в устройство запрещается 

  вносить какие-либо изменения или модификации, отличные  от стандартных  настроек. 

  В противном случае вся ответственность  за какие-либо последствия возлагается на 

  пользователя.

•  Сварочные кабели должны быть максимально короткими. Кабели должны выходить из 

  пола рабочего участка бок о бок. Наматывание сварочных кабелей запрещено.

•  Во время сварки / резки  в оборудовании генерируется магнитное поле. Это может 

  привести к притягиванию оборудованием металлических предметов.

   Для  предотвращения  этого  убедитесь  в  размещении металлических материалов на 

  безопасном расстоянии или в надёжной фиксации таких материалов. Оператор должен

  быть изолирован от всех таких взаимосвязанных металлических материалов.

•  В случае отсутствия заземления обрабатываемого объекта или изделия, по соображениям

 

  электрической  безопасности или в связи с его габаритными размерами и положением 

  (например, при изготовлении корпуса судна или стальной конструкции), подключение 

  между обрабатываемым объектом или изделием и землёй в некоторых случаях может 

  снизить выбросы, и  необходимо помнить, что заземление обрабатываемого объекта или 

 

  изделия может привести к телесным повреждениям пользователя или неисправностям 

  иного электрического оборудования, находящегося на прилегающей территории. 

  При необходимости, заземление обрабатываемого объекта или изделия может быть 

  выполнено прямым способом, но в некоторых странах, в которых прямое  заземление  

  запрещено,  подключение  может   быть создано  при помощи  соответствующих 

  элементов  ёмкости в соответствии с местными нормами и правилами.

•  Экранирование и защита других устройств и кабелей на рабочем участке может 

  предотвратить возникновение воздействий, нарушающих совместимость. Для 

  некоторых случаев может рассматриваться полное экранирование участка 

  сварки / резки.

Оценка 

электромагнитной 

совместимости 

рабочего

участка

Методы снижения

помех

Summary of Contents for ID 300E

Page 1: ...ID 300E 90 444 93 53 magmaweld com info magmaweld com 90 538 927 12 62 USER MANUAL...

Page 2: ...kine Sanayi ve Ticaret A Magma Mekatronik may modify the information and the images without any prior notice T m haklar sakl d r Magma Mekatronik Makine Sanayi ve Ticaret A nin yaz l izni olmaks z n b...

Page 3: ...3 RU TR EN WELDING INVERTER KAYNAK NVERT R ID 300E...

Page 4: ...bel Technical Data Accessories INSTALLATION Delivery Control Installation and Operation Recommendations Mains Plug Connection Connections for MMA Welding Connections for Touch Scratch TIG Welding Conn...

Page 5: ...s may occur Make certain that the installation procedures comply with national electrical standards and other relevant regulations and ensure that the machine is installed by authorized persons Wear d...

Page 6: ...ove precautions If the gas tanks are grouped in a separate zone ensure that they are well ventilated keep the main valves closed when gas cylinders are not in use pay attention to possible gas leaks S...

Page 7: ...u will perform in such places Do not weld in tanks and pipes which might have previously contained substances that may cause explosions fires or other reactions Welding cutting equipment heats up For...

Page 8: ...eas To prevent gas cylinders from tipping over on machines with a gas platform suitable for the tanks fix the tanks on to the platform in stationary usage applications fix them to the wall with a chai...

Page 9: ...must be carried out All covers on the body of the machine must be closed and or locked when the device is in use Any changes other than the standard settings without the written approval of the manuf...

Page 10: ...terials tape cable ties etc The operator s body and head should be kept as far away from the welding cutting machine and cables as possible Welding cutting and electric cables should not be wrapped ar...

Page 11: ...nd notr grounded systems Due to descending characteristics of the inverter technology it provides stable arc and good re striking performance Initial striking ability of the electrodes can be improved...

Page 12: ...cteristic Mains Input 3 Phase Alternating Current Suitable for Operation at Hazardous Environments Technical Information As defined in the standard EN 60974 1 the duty cycle rate includes a time perio...

Page 13: ...21S 1 5 Accessories STANDARD ACCESSORIES OPTIONAL ACCESSORIES Workpiece Clamp and Cable Remote Control 10m Remote Control 50m Rack 9 vertical Remote Control 30m Rack 4 vertical Lava TIG 20V 8 m TIG T...

Page 14: ...ned spaces Observe the duty cycle rates specified on the product label Exceeding duty cycle rates can damage the machine and this may invalidate the warranty Use the fuse that is compliant with your s...

Page 15: ...E According to the polarity of the electrode to be used insert welding cables into the appropriate outlet and tighten them by turning clockwise Connect the earth clamp tightly to the workpiece as clos...

Page 16: ...he Mains Check the 3 phase with a voltmeter before connecting the machine to the mains After detecting that each phase is 400V 40V plug in the plug Switch on the machine with the On Off switch Turn of...

Page 17: ...welding 4 Arc Force Adjustment Pot s used for reducing the electrode s tendecy to stick into the weld pool during welding 5 Welding Mode Selection Button s used for selecting either stick electrode w...

Page 18: ...or cable remote control unit In this case appropriate control socket must be installed onto the back cover by a certifies Magma Service When the remote control connector is connected to the machine am...

Page 19: ...tion to the connections and the durableness of the parts Replace the damaged defective parts with the new ones Do not ever make additions to repair the cables Ensure adequate space for ventilation Bef...

Page 20: ...normal contact the authorized service Mains voltage may have decreased E03 E04 E05 E07 E11 E08 E12 E13 E09 E10 E06 Mains Voltage Low Check the mains connection cables and the voltage Make sure the co...

Page 21: ...have increased E27 E29 E30 Torch Shield Not Installed DC Busbar Voltage Low DC Busbar Voltage High Check the mains connection cables and the voltage Make sure the correct voltage input is providevd I...

Page 22: ...ard E110A 3 V1 3 Potans Button Big Fan Electronic Card E202A 7A Potans Button Small Power Transformer Electronic Card E202A FLT5 Electronic Card E202A 4B_V10 Pacco Switch Electronic Card E202A 3 Outpu...

Page 23: ...EN 23 www magmaweld com ID 300E USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU Annex 5 2 Electrical Diagram...

Page 24: ...w magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300E TIG TIG 25 32 32 33 34 34 35 35 36 36 36 37 38 39 39 39 40 41 44 45 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 3 3 1 3 2 3 3 3 4 4 4 1 4 2 5...

Page 25: ...RU 25 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300E...

Page 26: ...RU 26 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300E MIG CV MMA VRD AED...

Page 27: ...RU 27 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300E n...

Page 28: ...RU 28 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300E...

Page 29: ...RU 29 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300E 10 2 TS EN 55011 100 IEC61000 3 12...

Page 30: ...RU 30 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300E 5 2 IEC 60974 9 a b c d e f g h 60974 9...

Page 31: ...RU 31 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300E IMF...

Page 32: ...U 32 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300E 1 1 1 ID 300E 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 12 ID 300E 3 400 50 60 5 0 3 4 3 Hot Start Arc Force TIG TIG ID 300E 25 1 2 10 12 11 5 9 1 2 3 4 6 7...

Page 33: ...RU 33 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300E 1 3 EN 60974 1 10 250A 60 250A 6 10 1 4 2 6 6 6 4 4 4 X U0 I2 U1 IP21S U2 S1 I1 TIG MMA 3...

Page 34: ...400 16 1 A A 1 60 5 00 85 5 300 526 x 250 x 408 300 21 IP 21S 1 5 10 50 9 30 4 Lava TIG 20V 8 20 Lava TIG 20V 4 40 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7905212503 25 mm 3 m 7900000210 7900000250 7900000809 79...

Page 35: ...RU 35 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300E 2 1 2 2 30 40 C IEC 61000 3 12...

Page 36: ...RU 36 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300E 2 3 2 4 2 5 TIG 3 TIG TIG 2 3 4 TIG 5 1 0 1 6 6 3 9 5 15 70 30 150 6 8 6 8...

Page 37: ...RU 37 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300E 0 2 6 3 400 40 0 6...

Page 38: ...RU 38 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300E 3 1 5 300A 1 2 3 Hot Start 4 Arc Force 5 TIG 6 TIG TIG 7 8 9 10...

Page 39: ...agma HOT START HOT START ARC FORCE ARCFORCE ARC FORCE Covered Electrode Diameter mm Recommended Welding Current Rutile 2 0 2 5 3 25 4 0 5 0 6 0 40 60 A 60 90 A 100 140 A 140 180 A 200 240 A 260 300 A...

Page 40: ...RU 40 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300E 10 4 1 6 or...

Page 41: ...RU 41 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300E 4 3 E01 E02 E03 E04 E05 E07 E08 E09 E06...

Page 42: ...RU 42 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300E E11 E12 E13 E10 E19 E14 E16 E17 E18 E15 E20 E21 E22 E23...

Page 43: ...RU 43 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300E E27 E29 E30 E26 E28 E31...

Page 44: ...E202A 12 V1 4 E202A 14 E110A 3 V1 3 E202A 7A E202A FLT5 E202A 4B_V10 Pacco E202A 3 1 4 7 2 5 8 9 10 11 12 13 3 6 Y504000030 A834000001 K405000260 K301829001 A377900106 K405000263 A229500002 A250001018...

Page 45: ...RU 45 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300E 5 2...

Page 46: ...ma Tavsiyeleri Elektrik Fi i Ba lant s rt l Elektrod Kayna in Ba lant lar Temasl TIG Kayna in Ba lant lar ebekeye Ba lama KULLANIM B LG LER Kontrol Paneli rt l Elektrod Kayna Temasl TIG Kayna Uzaktan...

Page 47: ...lektrik standartlar na ve di er ilgili y netmeliklere uygun oldu undan emin olun ve makinenin yetkili ki iler taraf ndan kurulmas n sa lay n Kuru ve sa lam izolasyonlu eldiven ve i nl giyin Islak ya d...

Page 48: ...a buralar n iyi havalanmas n sa lay n gaz t pleri kullan mda de ilken ana vanalar n kapal tutun gaz ka aklar na dikkat edin Argon gibi koruyucu gazlar havadan daha yo undur ve kapal alanlarda kullan l...

Page 49: ...n olan en b y k dikkati g sterin inde daha nce patlama yang n ya da di er tepkimelere neden olabilecek maddeler bulunan t p ve borulara bo dahi olsalar kaynak kesme yapmay n Kaynak kesme i lemi esnas...

Page 50: ...ine sabit kullan mlarda ise devrilmeyecek ekilde zincirle duvara sabitleyin Operat rlerin makine zerindeki ayarlara ve ba lant lara kolayca ula mas n sa lay n D en Par alar Yaralanmalara Sebep Olabili...

Page 51: ...k ekilde ilerlemelidirler Kaynak kesme kablolar hi bir ekilde sar lmamal d r Kaynak kesme esnas nda makinede manyetik alan olu maktad r Bu durum makinenin metal par alar kendi zerine ekmeye sebebiyet...

Page 52: ...endirilmek zorundad r Kullan lm makinenizin at k y netimi hakk nda sat c n zdan ve yetkili ki ilerden bilgi edinin At k Prosed r G venlik Kurallar EMF ayr ca kalp pilleri gibi t bbi implantlar n v cut...

Page 53: ...i ile elektrodlar n tutu ma kabili yeti artt r l r Arc Force d mesi ile elektrodlar n k sa devre ve kaynak banyosuna yap ma e ilimi azalt labi lir Valfli bir TIG Torcu ile tungsten ucun i par as na de...

Page 54: ...y Karakteristik ebeke Giri i 3 Fazl Alternatif Ak m Tehlikeli Ortamlarda al maya Uygun Teknik Bilgiler EN 60974 1 standard nda da tan mland zere al ma evrim oran 10 dakikal k bir zaman periyodunu i er...

Page 55: ...IP 21S 1 5 Aksesuarlar STANDART AKSESUARLAR OPS YONEL AKSESUARLAR Topraklama Pensesi ve Kablosu Uzaktan Kumanda 10m Uzaktan Kumanda 50m Raf 9 lu dikey Uzaktan Kumanda 30m Raf 4 l dikey Lava TIG 20V 8...

Page 56: ...anlarda kaynak duman ve gaz soluma riski varsa solunum aparatlar kullan n r n etiketinde belirtilen al ma evrimi oranlar na uyun al ma evrimi oranlar n s kl kla asmak makineye hasar verebilir ve bu du...

Page 57: ...ynak ve topraklama kablolar n kullan lacak elektroda ve elektrodun reticisinin tavsiye etti i kutuplara g re kaynak ve toprak kablosu soketlerine takip saat y n nde evirerek s k lay n Toprak pensesini...

Page 58: ...lama Makineyi ebekeye ba lamadan nce 3 faz bir voltmetre ile kontrol edin Her faz aras n n 400V 40V oldu unu tespit ettikten sonra fi i prize tak n A ma Kapama anahtar ile makineyi al t r n Fan sesin...

Page 59: ...un kaynak banyosuna yap ma e ilimini azaltmak i in kullan l r 5 Kaynak Modu Se im D mesi rt l elektrod kayna ve temasl TIG kayna modlar ndan birini se mek i in kullan l r 6 Temasl TIG Kayna Ledi Temas...

Page 60: ...esafelerden kontrol etmeniz m mk nd r Bu durumda uygun kontrol soketi yetkili bir Magma servisi taraf ndan makineye monte edilmelidir Uzaktan kumanda makineye ba land nda makine zerindeki amper ayar d...

Page 61: ...a ve sa laml na dikkat ediniz Hasar g rm ar zal par alar yenisi ile de i tiriniz Kablolara ek onar m kesinlikle yapmay n z Havaland rma i in yeterli alan oldu una emin olunuz Kayna a ba lamadan nce to...

Page 62: ...ltaj D k ebeke ba lant kablolar n ve voltaj n kontrol ediniz Do ru voltaj giri i sa land ndan emin olunuz ebeke voltaj normal ise yetkili servis ile ileti ime ge iniz ebeke voltaj y kselmi olabilir eb...

Page 63: ...selmi olabilir E27 E29 E30 Tor Muhafazas Tak l De il DC Bara Voltaj D k DC Bara Voltaj Y ksek ebeke ba lant kablolar n ve voltaj n kontrol ediniz Do ru voltaj giri i sa land ndan emin olunuz ebeke vol...

Page 64: ...V1 3 Potans D mesi B y k Fan Elektronik Kart E202A 7A Potans D mesi K k G Trafosu Elektronik Kart E202A FLT5 Elektronik Kart E202A 4B_V10 Pako alter Elektronik Kart E202A 3 k Diyotu 1 4 7 2 5 8 9 10...

Page 65: ...65 www magmaweld com TR USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300E Ekler 5 2 Devre emas...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...gmaweld com info magmaweld com MALAT I F RMA Magma Mekatronik Makine Sanayi ve Ticaret A Organize Sanayi B lgesi 5 K s m 45030 Manisa T RK YE T 236 226 27 00 F 236 226 27 28 04 11 2021 UM_IDE300_11201...

Reviews: